アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sugoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUGOSOの発音

su · go · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUGOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUGOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sugoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsugosoの定義

辞書のジューシーの定義には、多くのジュースが含まれています:フルーツ。

La definizione di sugoso nel dizionario è contenente molto succo: un frutto s.


イタリア語辞典で«sugoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUGOSOと韻を踏むイタリア語の単語


algoso
al·go·so
brigoso
bri·go·so
fangoso
fan·go·so
fungoso
fun·go·so
piagoso
pia·go·so
piegoso
pie·go·so
puligoso
pu·li·go·so
rigoso
ri·go·so
rugoso
ru·go·so
segoso
se·go·so
spigoso
spi·go·so
sussiegoso
sus·sie·go·so

SUGOSOのように始まるイタリア語の単語

sughera
sugheraio
sugherato
sughereta
sughereto
sughericolo
sughericoltore
sughericoltura
sugherificio
sughero
sugherosità
sugheroso
sughino
sugli
sugliardo
sugna
sugnoso
sugo
sugosità
sui

SUGOSOのように終わるイタリア語の単語

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
sistema nervoso
soso
virtuoso

イタリア語の同義語辞典にあるsugosoの類義語と反意語

同義語

«sugoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUGOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sugosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsugosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sugoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

多汁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jugoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

juicy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रसदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сочный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suculento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সরস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

juteux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berair
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

saftig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジューシー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수분이 많은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lý thú
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாகமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रसाळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sulu
70百万人のスピーカー

イタリア語

sugoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soczysty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

соковитий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suculent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χυμώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sappige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saftig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saftig
5百万人のスピーカー

sugosoの使用傾向

傾向

用語«SUGOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«sugoso»の使用頻度を示しています。
sugosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sugoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUGOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sugoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sugoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sugosoに関するニュースでの使用例

例え

«SUGOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsugosoの使いかたを見つけましょう。sugosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di agricoltura pratica esposti con nuovo metodo... ...
-Sncuror drupe scaslranti dal nomiolo , buccia pelosa , pericarpio sugoso , acquoso ) Varietà. a) Pesco nonna , ronm m vena: ( persica nobili: ' ) su. goso . grosso , bianco. 11) Pesco s.mcmcno , LA lADDALINA dc' Francesi ( persica sanguinca ...
‎1843
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Con sugo, In modo sugoso. Segner. Pred. 28. 3. Non men sugosamente che brevemente descrisselo cc. (A) SUGOSISSIMO. Superi, di Sugoso. Lalin. lucci plcnissimus. Gr. 87X;AtÓTaTo;. Lib. cur. malati. Fanno quel decotto in acqua di fonte ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Compendio divoto in cui si contengono la novena, paragrafi, ...
SUGOSO. LENITIVO|Î. SUL. MEDESIMO. ARGOMENTO';. ' ' RINTUZZANDO GLI onnuarn - ' I. Vvertasi sensatamente , che lo scnpo del Tentator iniquo è sturbare , e renderci pusillanimi almeno , se non può farci diffidenti. Onde ci dobbiamo ...
‎1790
4
Nuovo dizionario italiano-francese
Sugosamente , avv. con sugo, in modo sugoso, asec beaucoup d'érudition Sugosissimo, in. ma , I. add. sup. di sugoso , trés-sittiulent , eie. ^ Suso-.ilà, tade, tate, s. f. astr. di sugoso , sue. Sugoso , m. sa , f. add. pieno di sugo , succulenta quia ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
S. Per eterne. S. Per metal'. il sostanziale. Sugosamente. Avv. Con sugo, in modo sugoso. Sugoslsst'm0. Snperl. di sugoso . Sugosìlà, Sugositddc , e Sugositn'tc . Quali“ i ciò eh' è sugoso . Sugóro . Add. Pieno di sugo . Sugrimer'a . Sicumera .
‎1825
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Superl. di Sugoso. Latin. succi plenissimus'. Gr. eyxu'Aoi'rotrog. Lib. cur. malati. Fanno quel decotto in acqua di fonte con erbe sugosissime. SUGOSITA , SUCOSlTADE e SUGOSITATE. Arlratto di Sugoso. Gr. 11. 17. I. In quello, dove è poca ...
‎1829
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sugoso. Suîeoubo. a. m. Spirito che credeasi pigliare forma di dònna ec. vedi scuso. Succulènto e Succulènte. add. Che contiene molto sugo, Assai sugoso. Succumlmre. v. intr. V. L. Lo stesso che Soccounxns, Soggiacere. Il Restar vinto.
Pietro Fanfani, 1865
8
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
I. Specie ,Guttescenti e spinosa. t. Euphorbia.antiquorum, Enforbio degli antichi. Caule sugoso, triangolare o quandragolare, di 8 a 10 piedi, ara ticolato a rami pure articolati, aperti, carnosi, ondosi e guérniti di due spine rozze a ciascun nodo.
Georges Dumont de Courset
9
Vocabolario della linqua italiana--
SUCCONTINUATIVO. ndd. Atto a presentare successiva continuazione. SUCCOSO, adii. Sugoso. SUCCUBO. ». m. Spirito che ereticasi pigliare forma di dònna ec. vedi Incubo. SUCCULÈNTO, add. Che contiene mollo sugo, Assai sugoso.
Pietro Fanfani, 1855
10
Nuovo dizionario di botanica
ACINACIFORME FOGLIA., V, COLTELLIFORME. ACINO. ( AcmuM sive Acinus. ) Acine, pericarpio sugoso quasi trasparente, molto molle, uniloculare, senza valvole, entro cui nuotano i semi attaccati o immersi nella sostanza interna. L ' Uva, il ...
Pellegrino Bertani, 1817

用語«SUGOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsugosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il pittore contemporaneo cino-americano Li Hongtao a Casa dei …
... tumulto nelle tele di Li Hongtao: sgorga sugoso come un magma che esplode e irrora la superficie di un suo andamento che appare casuale, ... «TrevisoToday, 7月 15»
2
La bufala dei feti abortiti usati da McDonald's
... assunti come manager di McDonald's e vedrete che anche da noi arriverà il sugoso e gustosissimo hamburger fatto con carne di feto. Yumm. «next, 7月 15»
3
Eroi nel quotidiano, la virtù
«Il coraggio» (Il Mulino, pp.112, euro 12) è un agile e sugoso libro di Umberto Ambrosoli in cui si parla di questa forza del cuore che si alimenta ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Il pomodoro: proprietà e ricette per l'estate
Il pomodoro però ha la sua massima stagionalità nei mesi estivi: dolce, ricco, sugoso, portalo in tavola per tutta l'estate, non solo per il suo gusto, ma anche per ... «Donna Moderna, 7月 15»
5
Acqua e limone, il nuovo elisir di bellezza
e sugoso. Sceglilo non troppo grande e con una buccia sottile e a grana fine. Scartalo se appare rugoso o rinsecchito o se la scorza è pallida e macchiata di ... «Donna Moderna, 7月 15»
6
I SEMI DELL'ANGURIA SI POSSONO MANGIARE?
È tempo d'estate. Quale frutto rappresenta il simbolo di questa stagione, se non l'anguria? Fresco, sugoso e dolce: niente di meglio quando le ... «L'Occhio Che, 6月 15»
7
Spaghetti alla colatura di alici: il piatto dell'estate di Cetara
Vediamo come preparare uno spaghetto alla colatura di alici che sia rispettoso della tradizione ma anche sugoso e gustoso. Come preparare ... «Today, 6月 15»
8
Tavola globale, la diversità che arricchisce
... tanta pazienza nel tagliare e sminuzzare, una consistenza variata in modo che l'intero pasto contenga il secco, il liscio, il croccante, il sugoso ... «Vvox, 6月 15»
9
Il Chianti Classico della Berardenga. Seconda parte: vini e terroir
Che nella versione 2011 pare risentire dell'annata calduccia nel suo tratto pieno, “sugoso”, morbido e avvolgente, mancando forse di una più ... «L'AcquaBuona, 3月 15»
10
Divine divane visioni cinema porno 68
... il cui rumore è quello di un cane che lappa dalla scodella uno spezzatino sugoso, masticando i boli a bocca aperta e sbatacchiando le fauci. «Carmilla, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sugoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sugoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z