アプリをダウンロードする
educalingo
suppurare

"suppurare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUPPURAREの発音

sup · pu · ra · re


SUPPURAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUPPURAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsuppurareの定義

辞書の定型化の定義は安定化することになっています。 炎症プロセスに続いて膿を生成する。


イタリア語の動詞SUPPURAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io suppuro
tu suppuri
egli suppura
noi suppuriamo
voi suppurate
essi suppurano
Imperfetto
io suppuravo
tu suppuravi
egli suppurava
noi suppuravamo
voi suppuravate
essi suppuravano
Futuro semplice
io suppurerò
tu suppurerai
egli suppurerà
noi suppureremo
voi suppurerete
essi suppureranno
Passato remoto
io suppurai
tu suppurasti
egli suppurò
noi suppurammo
voi suppuraste
essi suppurarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho suppurato
tu hai suppurato
egli ha suppurato
noi abbiamo suppurato
voi avete suppurato
essi hanno suppurato
Trapassato prossimo
io avevo suppurato
tu avevi suppurato
egli aveva suppurato
noi avevamo suppurato
voi avevate suppurato
essi avevano suppurato
Futuro anteriore
io avrò suppurato
tu avrai suppurato
egli avrà suppurato
noi avremo suppurato
voi avrete suppurato
essi avranno suppurato
Trapassato remoto
io ebbi suppurato
tu avesti suppurato
egli ebbe suppurato
noi avemmo suppurato
voi aveste suppurato
essi ebbero suppurato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io suppuri
che tu suppuri
che egli suppuri
che noi suppuriamo
che voi suppuriate
che essi suppurino
Imperfetto
che io suppurassi
che tu suppurassi
che egli suppurasse
che noi suppurassimo
che voi suppuraste
che essi suppurassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia suppurato
che tu abbia suppurato
che egli abbia suppurato
che noi abbiamo suppurato
che voi abbiate suppurato
che essi abbiano suppurato
Trapassato
che io avessi suppurato
che tu avessi suppurato
che egli avesse suppurato
che noi avessimo suppurato
che voi aveste suppurato
che essi avessero suppurato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io suppurerei
tu suppureresti
egli suppurerebbe
noi suppureremmo
voi suppurereste
essi suppurerebbero
Passato
io avrei suppurato
tu avresti suppurato
egli avrebbe suppurato
noi avremmo suppurato
voi avreste suppurato
essi avrebbero suppurato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
suppurare
infinito passato
aver suppurato
PARTICIPIO
participio presente
suppurante
participio passato
suppurato
GERUNDIO
gerundio presente
suppurando
gerundio passato
avendo suppurato

SUPPURAREと韻を踏むイタリア語の単語

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare

SUPPURAREのように始まるイタリア語の単語

supponente · supponenza · supponibile · supporre · supportare · supporter · supporto · suppositivo · suppositizio · supposito · suppositorio · supposizione · supposta · supposto · suppuramento · suppurativo · suppurato · suppurazione · supputare · supputazione

SUPPURAREのように終わるイタリア語の単語

carburare · depurare · far durare · fatturare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · trascurare · triturare · turare

イタリア語の同義語辞典にあるsuppurareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUPPURARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«suppurare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suppurare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPPURAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suppurareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuppurareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suppurare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

溃烂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ulcerarse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fester
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقيح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гноиться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apodrecer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পচান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

suppurer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membarah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eitern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

膿みます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

궤양
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Fester
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm mũ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வதைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिडणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iltihap
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

suppurare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ropieć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гноїтися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supurație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρυφοκαίω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sweer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fester
5百万人のスピーカー

suppurareの使用傾向

傾向

用語«SUPPURARE»の使用傾向

suppurareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suppurare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、suppurareに関するニュースでの使用例

例え

«SUPPURARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuppurareの使いかたを見つけましょう。suppurareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Atto a suppurare. SUPPURARE. Sup-pu-ra-re- N. ass. e pass. Chir. Venire a suppurazione ; e dicesi di tumori , о cose simili. [ Lat. suppurare. Suppurare, da tub sotto, e da pus, purtt marcia. ] SUPPURATIVO. Sup-pu-ra-fi-t>o. Add. e am. Terap.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Chir. Alto alla supplirazione. SÌJPP'URÀMENTO.Sup-,;u-ra-mén.lofim. Chir. Lo stesso che Suppurazione. SUPPURANTE. Sup-pu-ràn-ta. l'art. di Suppumre. Chir . Che auppura. - 2. Terap. Atto a suppurare. SUPPURARE. Sup-pu-rrì-re. N. ass.
‎1851
3
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
Nel sito ove fu injettato il liquido al secondo di comparve un'escursdella forma ed estensione d'un pezzo da cinque centesimi, che medicata. cogli emollienti staccavasi dopo otto giorni senza. gran fatto suppurare. L'ulcera risultante granulosa.
‎1873
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Siippuramcnto , sujipurazioue , V. Suppurare, marcirc, suppurare . Suppurativo, medicamento che facilita e procura la suppurazione , sup- puratorius . Suppurato , sitppiiratus'. Suppurazione, raecolla di marcîe in alcuue parti del corpo, ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Suppurare . Rifolverfi in тягал , Suppurare. Inpusiolvi, refolvi , A poitema fieri. tí fungue ammo/fate fuer di tue^e fun- fun . Sanguis extra fuani fedemcoa flus, fuppurat, laniem creat, in pus concrefcit, apoftemagenerac. Suppurare. Oittar mareta .
Giovanni Margini, 1738
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SUPPURARE. SUSCETTIBILE. prosa che alla poesìa, nella quale ultima i verbali sopravvivente e sopravvissuto non trovano pronto e comodo alloggio. Jl Bergamini lo ha pescato in un pregiato scrittore del secolo diciasseltesimo. Appo i latini ...
Prospero Viani, 1860
7
Saggio critico sull'abuso dello spirito di vino ne' mali ...
JZi nna assai comune pratica di adoprare nelle ferite Io Spirito di Vino , ed altri spiritosi; e ciò coll' idea , che non permettano alla ferita di suppurare : massima però indegna d' un Chirurgo ; attesochè se sarà questa una ferita contusa , 0 anche ...
Giuseppe Garibaldo, 1791
8
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Suppurazlone , )7. sup puf alia. l Suppurare, Crusc. V. marctre , suppurare. Suppurato, add. da suppurare , Juppuralus. Supremamente , sommamente , summopere . magnapere , rm rum т тоа'ит. Supremo , supremus. Suqquìdruplo , T. di ...
‎1827
9
Vocabolario italiano-latino compilato dall'abate Giuseppe ...
SUPPURARE, Crusc. Voc. marcire. venire а f PLO, T. di proporz. subquadru- m t per cosa nojosa, ed _imhrogliatm quest'è un gran la Асы. SUPPOSlTORlO, V. supposta. SUPPOSIZIONE. il supporre, агентами”, po» 'то, hy athens, V. G. _ _ _  ...
‎1855
10
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
1 pallini da caccia non producono aaaai volle che un' apertura cogli orli abbastanza regolati, e ai riuniscono aenza suppurare. Finalmenle, ciò eh"e tuttuia rarissimo. delle ferite riSultlnti dal passaggio di palle d'archibus0 iatIraverao le parti ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840

用語«SUPPURARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuppurareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appunti di lettura di giugno: “1965 Utopia Parkway” di Luca Casadio …
Le emozioni ingabbiate, tenute sotto chiave a suppurare, vengono riportate in superficie, finalmente vissute, e infine, dopo essere state ... «Letteratu.it, 7月 15»
2
Le foto shock di quello che il diabete può fare ai vostri piedi in dieci …
Purtroppo, in capo a una decina di giorni la lesione si è estesa, cominciando a suppurare e assumendo una preoccupante colorazione ... «Giornalettismo, 12月 13»
3
Intervista a Massimo Carlotto. Argentina, un continente senza …
Quel che è successo in Argentina fra il 1977 e il 1982, infatti, è una piaga che continua a suppurare, e infetta ogni ambito della società civile, ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, 3月 13»
4
La modernità di un chirurgo medievale.
Per esempio, si dice spesso che Ruggiero appartenesse a quella scuola che, nel trattamento delle ferite, mirava a farle suppurare così da far ... «Paperblog, 10月 11»
5
Di seta e di sangue di Qiu Xiaolong
Eppure, proprio perché nessuno ne parla, i danni causati mezzo secolo fa continuano a suppurare, come una ferita aperta. Nel nuovo romanzo ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Suppurare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suppurare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA