アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suppurato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUPPURATOの発音

suppurato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPPURATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SUPPURATOと韻を踏むイタリア語の単語


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

SUPPURATOのように始まるイタリア語の単語

supponente
supponenza
supponibile
supporre
supportare
supporter
supporto
suppositivo
suppositizio
supposito
suppositorio
supposizione
supposta
supposto
suppuramento
suppurare
suppurativo
suppurazione
supputare
supputazione

SUPPURATOのように終わるイタリア語の単語

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

イタリア語の同義語辞典にあるsuppuratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUPPURATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«suppurato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suppuratoのイタリア語での同義語

«suppurato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPPURATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suppuratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuppuratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suppurato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

溃烂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

festered
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

festered
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्रतर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقرحت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гноиться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

festered
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

festered
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

envenimées
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membarah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eiterten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

festered
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

festered
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mủ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலும் வேதனைப்படுத்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

festered
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

festered
70百万人のスピーカー

イタリア語

suppurato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

festered
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гноїтися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

puroiau
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

festered
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

festered
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varade sig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

festered
5百万人のスピーカー

suppuratoの使用傾向

傾向

用語«SUPPURATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«suppurato»の使用頻度を示しています。
suppuratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suppurato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPPURATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suppurato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suppurato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suppuratoに関するニュースでの使用例

例え

«SUPPURATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuppuratoの使いかたを見つけましょう。suppuratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato teorico-pratico sulle malattie veneree di I. Galligo
Quando l'infiammazione della pelle progredisce, e che la suppnrazione facendosi maggiore la distrae e. ne invade il tessuto cellulare, si ha il bubone suppurato che si apre o per mezzo dell'arte 0 spontaneamente. L' apertura dell' ascesso, ...
Isacco Galligo, 1852
2
Bullettino delle scienze mediche
... giovane sifilitico veduto da Velpeau nel quale un bubbone suppurato die origine per continuità di tessuti ad una fiogosi del connettivo della fossa iliaca sinistra. — La gravità poi dei fenomeni riguardo al movimento ed ai dolori che si a- 182.
‎1868
3
Esame della dottrina di Darwin sul moto retrogrado dei ...
l ammalato contìnua ad urinare anche dopo la suppurazione, o distruzione totale dei reni =s Si aliquando (dice Hajl- ìer (aà) ) rene suppurato urina in vesicam percolata est , factum hic idem est , quod etiam in ventriculo , in vìis sudoris , in ...
Giuseppe Jacopi, 1804
4
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
In chi il fegato suppurato si abbrucia , se il pus esca fuori puro e bianco, si fanno salvi : imperocché in essi la marcia è contenuta in una membrana [ iu una borsa], se poi sgorga come la morchia, inuojono. Suppurato. Il fegato affetto da tumore ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
5
Nosologia positiva scritta da Vincenzo Lanza, dottore in ...
Sia per tali errori del medicante, sia per gli spropositi fatti dall'infermo , sia per lo concorso di malattie radicali gravi, trovandosi in tali condizioni o mal suppurato o cancrenato il bubbone, conviene non usare il mercurio._ ma adoperare il ...
‎1841
6
Esame della dottrina di Darwin sul moto retrogrado dei ...
l'ammalato continua ad urinare anche dopo la suppurazi0ne, o distruzione totale dei reni = Si aliquando (dice HALLER (aa)) rene suppurato urina in vesicam percolata est, factum hic idem est, quod etiam in ventriculo, in ruiis sudoris, ...
Jacopi (Giuseppe), 1804
7
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Un' epiplocele cruralc infiammato e suppurato senza che il malato soll'ra gli accidenti che pel solito accompagnano l' incameramento, rassomiglia talmente ad un buhbone giunto a maturità, che è quasi impossibile distinguere fra loro queste ...
‎1834
8
Instruzione popolare per la cura domestica del vajuolo di ...
_ 16 Innesto suppurato; febbre; SP3511]0'.{ 17 Sviluppo del vajolo. '. ., , 19 Innesto suppurato;'poca febbre"; varie, e u Jlî «- gîr'bel-le' PUSU__IICL . .i.x.i'î.l 441 22 Innesto suppurato; nessuna febbre; belle, .' 'e'poche pustule.w '- . , 25 L' ...
Ignazio Lotti, 1794
9
Lettera del sig. Giorgio Conforti all'inclito ed onorando ...
Jbate- E come mai potea a-vrnerarfi? .se fliamo alla relazione del Jíg- lgnacebera, tbe i per altro imperfetta , e per ogm' *verso difettosa, non preeedettero quei sintomi, onde poi si potefle pronti/lira”, che il Fegato/i fosse suppurato- Il ...
‎1762
10
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
... ulcero al prepuzio seguito da bubbone suppurato nell'inguine sinistro. Non usò cure specifiche, nè ebbe in seguito alcuna. generale manifestazione di sifilitica lue. Le forme iniziali di cui trovasi presentemente affetto datano dall'aprile ultimo  ...
‎1873

用語«SUPPURATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuppuratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AMERICA AMERICA, DOVE VAI? 50 ANNI DOPO SELMA LA …
Un grumo problematico suppurato nel tempo. Fin da quegli anni '60 che favolosi restano soltanto per l'immaginario. Con quasi mezzo secolo di anticipo, l'aveva ... «Futuro Quotidiano, 3月 15»
2
Scie chimiche e sindrome di Morgellons, intervista all'esperto per …
... che aveva lavorato come tecnico di laboratorio di analisi in un ospedale prima del congedo per maternità, ha estratto da una postema suppurato su un labbro ... «Meteo Web, 9月 14»
3
Cassazione: anamnesi reticente non giustifica errore
... la diagnosi - un ematoma suppurato della parete addominale - conduceva ad ... incisione e drenaggio del materiale suppurato che era esaminato e risultava ... «Pillole.org, 10月 13»
4
Intervista a Luigi Carrino, autore di "Esercizi sulla madre"
... scoprire a poco a poco fino a che punto quella ferita abbia suppurato e decomposto l'anima del protagonista è un piacere faticoso. Spesso si torna indietro, ... «International Business Times Italia, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Suppurato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suppurato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z