アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suttrarre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUTTRARREの発音

suttrarre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSUTTRARREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«suttrarre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuttrarreの定義

辞書内のsuttrarreの最初の定義は、削除、削除を行うことです。 誰かの目に見える物体。 sutrarreの別の定義は、秘密に取り除くために削除することです。 盗む:彼らは地下鉄で彼から離れて財布を取った。 秒。 重要な文書の Suttrarreは離れていくために離れていくために、何かを解放することです。彼らは群衆からそれを盗むことはほとんどありません。 霧が船を見張りから外しました。

La prima definizione di suttrarre nel dizionario è togliere via, levare: s. un oggetto alla vista di qualcuno. Altra definizione di suttrarre è togliere, portare via di nascosto; rubare: gli hanno sottratto il portafoglio in metropolitana; s. dei documenti importanti. Suttrarre è anche allontanare, tenere lontano, liberare da qualcosa: lo sottrassero a stento all'ira della folla; la nebbia sottrasse la nave alla vista delle vedette.


イタリア語辞典で«suttrarre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUTTRARREと韻を踏むイタリア語の単語


allentarre
allentarre
astrarre
strar·re
attrarre
at·trar·re
bagarre
bagarre
contrarre
con·trar·re
decontrarre
decontrarre
detrarre
de·trar·re
distrarre
di·strar·re
estrarre
strar·re
protrarre
pro·trar·re
rattrarre
rat·trar·re
retrarre
retrarre
riattrarre
riat·trar·re
ricontrarre
ri·con·trar·re
riestrarre
rie·strar·re
ritrarre
ri·trar·re
sbarre
sbarre
sottrarre
sot·trar·re
trarre
trar·re

SUTTRARREのように始まるイタリア語の単語

sustantivo
sustanza
sustentare
sustituire
susurro
suto
suttendere
sutterfugio
suttile
sutto
sutura
suturabile
suturale
suturare
suvero
suvvenire
suvversione
suvvi
suvvia
suzione

SUTTRARREのように終わるイタリア語の単語

apporre
condurre
corre
disporre
erre
esporre
introdurre
parterre
pierre
porre
produrre
proporre
ricondurre
ridurre
riprodurre
riproporre
terre
torre
tradurre
verre

イタリア語の同義語辞典にあるsuttrarreの類義語と反意語

同義語

«suttrarre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUTTRARREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suttrarreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuttrarreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suttrarre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

suttrarre
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suttrarre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

suttrarre
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

suttrarre
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

suttrarre
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

suttrarre
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suttrarre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

suttrarre
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suttrarre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

suttrarre
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

suttrarre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

suttrarre
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

suttrarre
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suttrarre
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suttrarre
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

suttrarre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

suttrarre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suttrarre
70百万人のスピーカー

イタリア語

suttrarre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

suttrarre
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

suttrarre
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suttrarre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

suttrarre
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suttrarre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

suttrarre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

suttrarre
5百万人のスピーカー

suttrarreの使用傾向

傾向

用語«SUTTRARRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«suttrarre»の使用頻度を示しています。
suttrarreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suttrarre»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、suttrarreに関するニュースでの使用例

例え

«SUTTRARRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuttrarreの使いかたを見つけましょう。suttrarreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aritmetica ragionata e sistema metrico decimale ad uso delle ...
Suttrarre un numero decimale da un altro numero deehnale. 43. REGOLA. - Scrivo il minuendo e poi il sottraendo in colonna, e fa la sottrazione come nei numeri interi. Nel resto ottenuto metto la virgola in colonna con le altre, e cosi separa ...
Carlo Mottura, Giovanni Parato, 1871
2
Vocabolario della linqua italiana--
f. T. geom. Linea rèm opposta ad un àngolo, che si presuma tirata fra le due estremità dell'arco, che misura queir àngolo. SUTTfLE. add. meno usato che Sottile. SUTTRARRE. e. alt. Sottrarre. SUTTRAZ10NE. vedi Sottbaziorb. : SUTURA. ». f.
Pietro Fanfani, 1855
3
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Supire , meglio sopire. Supplire , supplisco. supporre, porre. _ Supprimere, meglio sopprimere ; conformasi ad opprzmere. Sunczu. Sussislere, esistere. Susliluire, meglio sostituire , forma sostituisco, CCO. - Suttrarre, ora sottrarre. V. trarre.
Marco Mastrofini, 1830
4
Tragedie di Vittorio Alfieri. Vol. 1. [-3.]
Ma 1' adorato corpo Non vi crediate già ddgil occhi miei Suttrarre infin, cix io pur quest' odiosa Luce sopporto: io 'l troverò . . . Fe. Deh figlio, Noi ti rimembri che imponeati Alcide Di non portar fuor della reggia 1' orme E di atlenderlo qui?
‎1830
5
La Repubblica italiana del 1849 suo processo \Luigi ...
(i) An'ranta In podestà ri'gia col disperderla per minuzznii nelle Assemblee popolari, affranta la giustizia vendicativa inreppanttoin coi ' Giura“ , non rimaneva che tti suttrarre il ministero ilttll-I sicurezza pubblica nlle armi del governo : al ecco ...
Luigi Landi-Vittorj, 1850
6
I fatti degli Apostoli Ragionamenti di Antonio Cesari che ...
VI. '278. '279. Curiosità di voler vedere ogni cosa, avviluppa ed accieca l'uomo. IV. 88. e seg. Curiosità de'superbi, che non vogliono credere, è punita col suttrarre ed essi il lume. V. '207. Curiosità de'l'atti altrui da fuggire, attendendo ciascuno ...
‎1833
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Sniegore-copertonsenle. S or rotto, en'er roggetto. Dar la prima tinta. SUTTRARRE (aottràrre) trans. Propriamenle tror di sono, cavare, tor vin. Mi sottraeste la seggiola. il sonno dagli occhi, ecc. Studiava a sottrarre e monomare la nostra fama.
‎1839
8
Autori che trattano del moto delle acque °a cura di Luigi ...
... dura il vento, si resti sotto l' acqua, carne veniva rappresentato, poiché di dieci giorni bisogna prima suttrarre il tempo che si consuma in serrare, e poi que' tre o quattro giorni che spende l'acqua lrattenuta nel rialzarsi; la'quale quando si usi ...
Luigi Carrer, 1841
9
Il candelaio: commedia
Ecco li numero: tre, dui, son cinque ; sette e quattro fanno undeci ; cinque e quattro son' nove ; fan vinti carlini ; tre, tre, sei, e dui, son otto eianfroni, fan sei ducati, cinque aurei di Francia, nè bisogna suttrarre alquanto. SGENA XI. Manf.
Giordano Bruno, 1863
10
Lingua santa da apprendersi anche in 4 lezioni messovi it ...
... per eccesso di lor gentilezza in parecchi degli Arrestati si dava all'autore. Per questo fine anche consigliommi la modestia a suttrarre dalla mia Operetta il suo , sarei per dire, maggior fregio, cioe la Lettera Italiana del Signor Antonio Zanetti ...
Gennaro Sisti, 1747

参照
« EDUCALINGO. Suttrarre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suttrarre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z