アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUZIONEの発音

su · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«suzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuzioneの定義

辞書の吸引の定義は、吸うという行為です。 赤ちゃんの

La definizione di suzione nel dizionario è azione del succhiare: la s. del poppante.


イタリア語辞典で«suzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SUZIONEのように始まるイタリア語の単語

sustanza
sustentare
sustituire
susurro
suto
suttendere
sutterfugio
suttile
sutto
suttrarre
sutura
suturabile
suturale
suturare
suvero
suvvenire
suvversione
suvvi
suvvia
suzzacchera

SUZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsuzioneの類義語と反意語

同義語

«suzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吸吮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

succión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sucking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभवहीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сосание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sucção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুষা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

succion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghisap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Saugen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

吸引
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빠는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngisep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự nịnh hót
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறிஞ்சுவதில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शोषक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emme
70百万人のスピーカー

イタリア語

suzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ssanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смоктання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιπίλισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sugande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

suger
5百万人のスピーカー

suzioneの使用傾向

傾向

用語«SUZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«suzione»の使用頻度を示しています。
suzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suzioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUZIONE»の引用

suzioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Cassius Gates Jr.
Ciò di cui abbiamo bisogno in questo mondo è più produzione e meno suzione.

«SUZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuzioneの使いかたを見つけましょう。suzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
Quando la maturazione neurologica consentirebbe tale acquisizione deve però fare i conti con la strutturazione della cavità orale conformata sullo schema di suzione. Il bambino non può mordere, proprio perché viene a mancare l'incontro fra ...
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002
2
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
L'utilizzo sistematico di un esame neurologico standardizzato permette l' individuazione di segni neurologici tipici, come la suzione ipovalida o la prevalenza di ipertono assiale estensorio, la cui persistenza appare consistentemente correlata ...
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005
3
Neoplasie Della Mammella
Esistono numerose modalità di attivazione della secrezione adenoipofisaria della prolattina che. naturalmente, si ripercuotono sulla lattogenesi e sulla galattopoiesi; esse sono rappresentate dalla suzione, dall'estro, dall' accoppiamento e ...
a cura di E.V. Cosmi, J.A. Pinotti et al., 1997
4
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
SUZIONE PERSISTENTE Curiosamente, nelle gatte compare spesso un atteggiamento di suzione persistente, conseguente ad una mancata interruzione del rapporto madre-figlio. Se i cuccioli si succhiano a vicenda delle parti del corpo, ...
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
BraaSoLDen. Brac.Sol.Den. BraaSoLDen. DaCno dfiixnoal Ponn di Sri/t . . . . . 7 Suzione SUPBIIOII . 2320. o. o Suzione INFEIIORB . 827. o. o 1493. o. o 213. o. o Dal Poivre di S111 al Porre E0110 di BilllltIL . . . . . . . . 12 Suzione Svreiuon: .
Emanuele Repetti, 1833
6
Prime fasi dello sviluppo cognitivo
getto di latte viene erogato in ciascun periodo di un secondo o di due secondi nel quale ha avuto luogo l'atto di suzione, l'effetto su alcuni bambini è di abbreviare le loro sequenze suzionali. Com'è noto, la suzione sia nutritiva che non ...
Jerome S. Bruner, 1991
7
Tutto ciò che il tuo bambino chiederebbe... se solo potesse ...
IL RIFLESSO DI SUZIONE "Spesso mi addormento succhiandomi il pollice e poi, quando mi sveglio, ho ancora il dito in bocca! Eppure non lo faccio per fame, non ha nemmeno un buon sapore... ma allora, perché mi piace così tanto?" Quello ...
Annette Karmiloff Smith, Kyra Karmiloff, 2006
8
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
La. "ricerca. del. seno". La. suzione. Il bambino accostato al seno compie dei movimenti di "ricerca": ruota il capo da una parte e dall'altra, stimolato anche dal contatto della guancia e delle labbra col seno (questa ricerca è presente anche in ...
Paolo Sarti, 1999
9
Così calmo il mio bambino: Risposte equilibrate al pianto ...
I genitori esperti, a questo punto suggeriranno un quarto fattore per calmare il neonato, che a quanto pare risulta anche il più gradito: la suzione. IV. I neonati riescono benissimo a calmarsi dasoli tramitela suzione Perun neonato, succhiareè ...
Christine Rankl, 2013
10
Allattamento e Coccole
Il riflesso di suzione è quello grazie al quale il bambino inizia i movimenti della suzione quando sente qualcosa che tocca in profondità all'interno della bocca. Il qualcosa previsto dalla Natura chiaramente è il seno della sua mamma. Questo ...
Martina Carabetta, 2011

用語«SUZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dental Home: sorridere non è uno scherzo! Dr. Angelo Marinucci …
Quanti hanno una deglutizione atipica, cioè non realizzano la conversione tra un sistema funzionale deglutitorio tipico della suzione al seno ... «CityRumors.it, 7月 15»
2
Due biberon al prezzo di uno
... è stata concepita per integrarsi perfettamente con quella della bocca del bambino e con i movimenti della lingua, così da favorire la suzione e la deglutizione. «BimbiSaniBelli, 7月 15»
3
L'allattamento misto: tutto quello che dovete sapere
... il neonato prenda dimestichezza con la suzione, perché se il bimbo non succhia bene, avrà molte difficoltà a passare al biberon e viceversa. «Style.it, 7月 15»
4
Quanto devo aspettare prima che il seno si riempia?
Il seno produce ogni volta che il bambino lo stimola con la suzione, quindi non si prosciugherà e non si dovrà aspettare che sia nuovamente ... «Mamme.it, 7月 15»
5
Il Neonato Mangia Abbastanza, Come Essere Sicuri
La suzione del bambino dovrebbe essere profonda, ritmica e regolare. Più lentamente succhia, più latte entra nella sua bocca senza ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
6
La funzione di equilibrio igroscopico per i materiali da costruzione
Se un materiale può assorbire acqua per suzione capillare è definito “igroscopico” se non può farlo è definito “idrofobico”. Un materiale ... «Infobuild energia, 7月 15»
7
Nati prematuri e ingorghi mammari: un tiralatte elettrico per la …
In particolare per i piccolissimi e i prematuri, infatti, quando è ancora difficile la suzione diretta dal seno della mamma, l'utilizzo del tiralatte è ... «Romagna Mamma, 7月 15»
8
Percorso nascita. Ecco le indicazioni clinico-assistenziali della Syrio
La suzione è solitamente istintiva per un neonato ma attaccarsi al seno è un'abilità nuova da apprendere, a madre va aiutata e sostenuta. «Quotidiano Sanità, 7月 15»
9
Paziente punto da una zecca, la Asl dispone un'indagine interna
... da questi all'uomo per contatto, dove possono portare a conseguenze anche gravi a seguito di morso con suzione di sangue per diverse ore, ... «LecceSette, 7月 15»
10
Bimbi & vacanze: consigli utili
Nel caso dovesse essere utilizzato, è consigliabile stimolare frequentemente la suzione del piccolo, riducendo in questo modo la possibilità ... «Sicilians, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suzione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z