アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svisceramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVISCERAMENTOの発音

ʃvi · sce · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVISCERAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVISCERAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«svisceramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsvisceramentoの定義

辞書内の卵巣摘出の定義は、摘出または摘出の作用および結果である。

La definizione di svisceramento nel dizionario è azione e risultato dello sviscerare o dello sviscerarsi.


イタリア語辞典で«svisceramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVISCERAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SVISCERAMENTOのように始まるイタリア語の単語

svio
sviolinare
sviolinata
sviolinatura
svirgola
svirgolare
svirilizzare
svisamento
svisare
svisato
sviscerando
sviscerare
svisceratamente
svisceratezza
sviscerato
svisceratore
svista
svitamento
svitare
svitato

SVISCERAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsvisceramentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SVISCERAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«svisceramento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
svisceramentoのイタリア語での同義語

«svisceramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVISCERAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svisceramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvisceramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svisceramento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

evisceración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

evisceration
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतड़ी निकालना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опустошение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

evisceração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

evisceration
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éviscération
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

evisceration
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausnehmen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

内臓摘出
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내장 적출
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

evisceration
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giải phẩu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்ளுறுப்பகற்றம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आतील अवयव काढून टाकणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağırsaklarını çıkarma
70百万人のスピーカー

イタリア語

svisceramento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wypatroszenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спустошення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eviscerare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απεντέρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontweiding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

urtagning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sløying
5百万人のスピーカー

svisceramentoの使用傾向

傾向

用語«SVISCERAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«svisceramento»の使用頻度を示しています。
svisceramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svisceramento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVISCERAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«svisceramento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«svisceramento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、svisceramentoに関するニュースでの使用例

例え

«SVISCERAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvisceramentoの使いかたを見つけましょう。svisceramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dal miele alle ceneri
In M134 lo svisceramento dell'eroe determina la comparsa delle Pleiadi (in cielo) e dei pesci (in acqua). In M^ (e nel mito di riferimento Mi) la comparsa delle piante acquatiche (sull'acqua) risulta anch'essa da uno svisceramento.
Claude Lévi-Strauss, 2008
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Pier. 3. i. 5. Svisali, non è vero, que'fagiuoli? * SVISCERAMENTO. L'atto dello sviscerare , di cavar il cuore ; Esenterazione . Fag. (A) * §. Per Dimostrazione d' affetto sviscerato. Uden. Nis. Con qual efficacia, con che svisceramento di cuore ec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Il controcorrente o della duplice via dell'egoismo
Quindi, per ricavare ordine nell'esperienza devo procedere ad una sorta di svisceramento dell'effetto, pur sapendo che non riuscirò ad arrivare ad un ordine perfetto. EMPIRIO: Mi piace il termine che hai usato, "svisceramento": in Prima ...
Paolo Metelli, 2013
4
Dizionario della lingua italiana
Estrusione delle -viscere ; svisceramento . ESENTÌSSIMO. Superi, di Esente . Lat. in totum txemptus , immunis . Gr. TavnXw; , àrft<r<fó(ef . &'f$n. Mitnn. Ag. i.l. 4- Incontrar finalmente volentierissimo ancora i biasimi , che le potevano venir dati a ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SVIRTICCHIA'RI, vedi SBIRTICCHIA'RI. SVISAZZA'RI, vedi SRISAZZA'RI. ' SVISCERAME'NTU, s. m. lo sviscerare, Svisceramento. *2. — Per gagliardo affetto , dimostrazione di affetto sviscerato , Svisceramento. SVISCERA'Rl , v. att. cavar le ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
6
Annali universali di medicina
poi ,' lo svisceramento del feto , la perforazione del cranio non iono del pari di necessità, se non che quando esso è morto , - tanto perché, in caso di dicefalo , V un capo s'è già di tanto avanzato da non permettere più il rivolgimento , (pianto  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Con qua! efficacia , con che svisceramento di cuore ec. (A) SVISCERARE. Cavar le viscere. Lat. exenterarr. Gr. i£tVTtpi'£si*. Fior. I tal. Lo sparviere, 'poi e' ha presa la colomba, la sviscera e sbudella. $ Car. F.n. 12. 357- In colai guisa Fermati i ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vai pure
Per fargli vivere cosa c'è dietro una possibile mitizzazione di un'opera d'arte. Non è svisceramento dei miei sentimenti, lì sentimenti e cose intime non ce ne sono raccontati mai. C. Questo però è un fatto intimo. P. Quale? C Anche questo della  ...
Carla Lonzi, Pietro Consagra, 1980
9
Mediazione dei conflitti e counselling umanistico: lo spazio ...
Tanto più socialmente preziosa, allora, diviene la Mediazione, poiché rende possibile, in un contesto protetto, lo svisceramento completo del dolore espresso dalle parti in conflitto, aprendo la via al riconoscimento reciproco dei bisogni ...
Maria Martello, 2006
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
... cazzotti: plus attingen(о: colaphos {приди тип. Plaut.Noi svisiamo perfino le stesse virtù: virшт ipsa.' inverlimus. Oraz. I decreti del senato erano svisati dai consoli: senaluscomulta arbitrio consulum vítiabantur. Liv. Svisceramento. trasl.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

用語«SVISCERAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvisceramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I film in tv di oggi, domenica 31 maggio: "The Social Network" e …
... dall'altra la parte più interessante rimane però lo svisceramento del personaggio Zuckerberg, perennemente ambiguo e frastornato, il quale ... «FareFilm, 5月 15»
2
Penny Dreadful: Recensione dell'episodio 2.02 - Verbis Diablo
Lo squartamento e lo svisceramento del neonato nella stanza piena di bambole mi è parso un po' troppo proprio a livello visivo. Preferisco a ... «Telefilm Central, 5月 15»
3
"American Odyssey", gli americani rileggono Omero
Horton non fa mistero della sbirciatina a “Homeland” e “24”. Del primo, c'è lo svisceramento dell'atmosfera che regna nei territori di guerra con ... «Linkiesta.it, 4月 15»
4
Gli Ultras dell'Ascoli in campo per la chiusura della Prysmian
Non possiamo rimanere impassibili davanti al totale svisceramento del comparto lavorativo Piceno, una volta motore della città e costola attiva ... «Vera TV, 3月 15»
5
Batman può morire? La versione di Neil Gaiman
... di “lettura distante” del personaggio: non l'immersione in un caso né lo svisceramento di un singolo tratto; bensì il tentativo di abbracciarne la ... «LoSpazioBianco, 11月 14»
6
Le geometrie perdute di MC Escher
Predilige una impaginazione sobria e riferimenti alla psicologia della Gestalt e della percezione visiva piuttosto che lo svisceramento delle ... «korazym.org, 10月 14»
7
Matta per Manolo - Bea Buozzi
Un'unica avvertenza, a mio avviso, è il fatto che il ritmo serrato della trama lasci alla fine poco spazio allo svisceramento dei sentimenti e della ... «Sololibri.net, 8月 14»
8
Letture per la spiaggia e per l'asfalto
... ad esempio) nel suo romanzo nordico pieno di fabbriche per lo svisceramento delle aringhe e di spiagge desolate e quartieri anonimi. «Carmilla, 7月 14»
9
Come sarà iOS sull'iPhone 6?
credo che alla fine non è che ci sia tutto questo svisceramento della novità. se tutto lo stupore fosse esclusivamente nelle dimensioni maggiori ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 5月 14»
10
South Park: Il Bastone della Verità - Il paese delle meraviglie
... ma è sicuramente un plus e i fan tanto vale che si preparino ad un vero e proprio svisceramento della loro serie preferita che, pur cambiando ... «Multiplayer.it, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Svisceramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svisceramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z