アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svisamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVISAMENTOの発音

ʃvi · ʃa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVISAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVISAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«svisamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsvisamentoの定義

ディクショナリにおけるスーバメントの定義は、失格の行為とその結果です。

La definizione di svisamento nel dizionario è azione e risultato dello svisare.


イタリア語辞典で«svisamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVISAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SVISAMENTOのように始まるイタリア語の単語

svincolarsi
svincolato
svincolo
svio
sviolinare
sviolinata
sviolinatura
svirgola
svirgolare
svirilizzare
svisare
svisato
svisceramento
sviscerando
sviscerare
svisceratamente
svisceratezza
sviscerato
svisceratore
svista

SVISAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsvisamentoの類義語と反意語

同義語

«svisamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVISAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svisamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvisamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svisamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

svisamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

svisamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

svisamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

svisamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

svisamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

svisamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

svisamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

svisamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

svisamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

svisamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

svisamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

svisamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

svisamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

svisamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

svisamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

svisamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

svisamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

svisamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

svisamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

svisamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

svisamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

svisamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

svisamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

svisamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svisamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svisamento
5百万人のスピーカー

svisamentoの使用傾向

傾向

用語«SVISAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«svisamento»の使用頻度を示しています。
svisamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svisamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVISAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«svisamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«svisamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、svisamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SVISAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvisamentoの使いかたを見つけましょう。svisamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della regione abbruciata in Campagna felice in cui si ...
_zi della cagione di tale svisamento, operato da' Greci nella re. iigione de' Mortuali , e potrebbe dirsi che soffi: addivemtto, o dal voler essi nascondere al Mondo conosciuto i tratti originali, o dal non essere più a portata di sentire le precise ...
Niccolò Carletti, 1787
2
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
... di sospettare anche di uno svisamento; poichè se il vocabolo inchiostro è derivato da encausto encaustro, se la parola Greca svzauzrflxn Encauslice corrisponde all' italiana, smaltare, perchè sarebbe impossibile lo svisamento medesimo?
‎1836
3
Saggio di grammatologia comparata sulla lingua Albanese
(87) Nella voce di egual senso yjr'ìì-e, notata da llahn nel Dizion., io dubito d' un errore, o certo d' uno strano svisamento della ghega 7le-e, 71s'J-a (=î6-c-p, col 7j prefisso per F o 1), che è la vera voce significante cibo, nutrimento, (v. op. spirit.
Demetrio Camarda, 1864
4
Ricerca scientifica umanistica. Iniziazione pratica
7.3.3 L'errore Il vero problema che emerge dall'interpretazione di Ciprotti consiste nello svisamento del rimando ai “minori” contenuto nel Can. 100 §3 del Codice allora vigente: «personæ morales sive collegiales sive non collegiales ...
Paolo Gherri, 2011
5
L'uomo Delinquente
Scabammfi. - Un'altra fonte di questo lessico viene dalle svisamento fonetico delle parole, il più spesso per uno di quei processi che il grande Marzolo chiamava di falsa riduzione etimologica; p. es., orfbore per orphelin; pla' lanthrope per filou; ...
C. Lombroso
6
Le parole dei mestieri: gergo e comunicazione
Un ulteriore sviluppo è rappresentato dall'irradiazione sinonimica, o anche “ svisamento formale” per usare un termine di Ascoli, con troncamenti, suffissi, cambi di consonanti e cambi di vocali; non di rado questi meccanismi si sovrappongono ...
Enrico Borello, 2001
7
SPETTRO DI LAMPEDUSA, LO
Si tratta dello svisamento che sta alla base d'ogni altro svisamento e si sbaglia a credere che tale svisamento sia la ragione del grandissimo e perdurante successo del romanzo tra i lettori ingenui, per così dire. Come dietro ogni fare c'è infatti ...
Nunzio La Fauci, 2001
8
I vagabondi, il gergo, i posteggiatori: dizionario ...
Un ulteriore sviluppo è rappresentato dall'irradiazione sinonimica, o anche ' svisamento formale, come troncamenti, suffissi, cambi di consonanti e cambi di vocali; non di rado questi meccanismi si sovrappongono tra loro; il lessico può essere ...
Maria Teresa Greco, 1997
9
Saggio sulla etimologia popolare in latino e nelle lingue ...
A un forte svisamento sarebbe andato soggetto, secondo l'interpretazione del Meyer-Liibke, n. 4794, il termine tedesco Kupferasche, propriamente « cenere di rame », nel passaggio al francese, in cui appare sotto la forma couperose che ...
Rosalinda Bertolotti, 1958
10
Atti Della Reale Accademia Delle Scienze, Sezione Della ...
... che alla giusta ripartizione delle Falene si oppone sovente la mutilazione delle antenne, dalla di cui forma una delle note caratteristiche si prende; e tutti gli Entomolcgi deplorano le perdite dai tarli causale , non menochè lo svisamento , che ...
‎1839

用語«SVISAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvisamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teatro Sette Roma: ecco la programmazione
... molta musica classica e operistica, un pizzico di teatro e uno svisamento nel mondo del rock sotterraneo italiano con la band 3chevedonoilrE ... «Blogosfere, 9月 12»
2
VERSO I DIALOGHI DI TRANI Un nuovo libro di Domenico di Palo
... stile asciutto, freddo, antilirico, tendente all'oggettivazione della rap-presentazione e allo svisamento ironico e farsesco degli accadimenti. «Trani News, 5月 12»
3
Corte dei conti, concorso truccato "Danno all'ateneo, il prof paga"
Adesso la batosta della Corte dei conti, per la lesione dell'immagine e per "lo svisamento di risorse pubbliche", la borsa di studio data al ... «La Repubblica, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Svisamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svisamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z