アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVIOの発音

ʃvi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«svio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsvioの定義

辞書内のsvioの定義は誤用されています。

La definizione di svio nel dizionario è sviamento.


イタリア語辞典で«svio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVIOと韻を踏むイタリア語の単語


aggravio
ag·gra·vio
archivio
ar·chi·vio
avio
a·vio
avvio
av·vi·o
bivio
bi·vio
convivio
con·vi·vio
devio
de·vio
diluvio
di·lu·vio
invio
in·vi·o
novio
no·vio
ovvio
ov·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
pluvio
plu·vio
previo
pre·vio
riavvio
riavvio
rinvio
rin·vi·o
savio
sa·vio
sgravio
ʃgra·vio
silvio
sil·vio
trivio
tri·vio

SVIOのように始まるイタリア語の単語

sviluppatrice
sviluppo
svinare
svinatore
svinatura
svincolamento
svincolare
svincolarsi
svincolato
svincolo
sviolinare
sviolinata
sviolinatura
svirgola
svirgolare
svirilizzare
svisamento
svisare
svisato
svisceramento

SVIOのように終わるイタリア語の単語

abbrivio
brevio
dare avvio
declivio
e ovvio
effluvio
eluvio
impervio
impluvio
landgravio
lascivio
maniluvio
margravio
mendelevio
pervio
prendere avvio
profluvio
quadrivio
setticlavio
subclavio

イタリア語の同義語辞典にあるsvioの類義語と反意語

同義語

«svio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

出轨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descarrilamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

derailment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पटरी से उतर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خروج عن الخط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сход с рельсов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descarrilhamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাইনচ্যুত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déraillement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kegelinciran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entgleisung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

脱線
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탈선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

derailment
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trật đường rầy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடம்புரண்டதில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रुळावरून घसरल्याने झालेल्या अपघातात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raydan çıkma
70百万人のスピーカー

イタリア語

svio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wykolejenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

схід з рейок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deraiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτροχιασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsporing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

urspårning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avsporing
5百万人のスピーカー

svioの使用傾向

傾向

用語«SVIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«svio»の使用頻度を示しています。
svioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«svio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«svio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、svioに関するニュースでの使用例

例え

«SVIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvioの使いかたを見つけましょう。svioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epitomarum Historiae Svio-Gothicae Libri Quatuor
This is a reproduction of a book published before 1923.
Olof Verelius, Per Schenberg, 2011
2
'Ndrangheta eversiva
I consulenti esaminarono successivamente una serie di possibili cause dello svio e, cioè, l'errore di guida, gli scambi, il difetto del materiale rotabile e le avarie imputabili all'armamento. Esclusero, in particolare, che l'asportazione della suola  ...
Arcangelo Badolati, 2007
3
Onomastica Maremmana: I nomi dei cittadini di Massa ...
... Konungariket Sverige (regno di Svezia). Le motivazioni non sono ricostruibili. SVIO. /'svio/. (5). In assenza di tradizione onomastica è solo ipotizzabile una ripresa da alcuni toponimi italiani come il Lido di Svio (Ravenna) 0 Svio Terme ...
Fabio Galgani
4
Dello Specchio Di Scientia Universale, Dell'Eccellente ...
vello. svio,. ti. sciw(rtA. ri?jr. fa ielle gràdiffìme guerre, che erano in effì pae/ì. La prima uolta adunque che quefli barbari pafforno l'alpi delmonte Caucafo , non baueuano capi che gli guida]fero,ne capit ani per combattere:ma a mo do di faldati ...
Leonardo Fioravanti, 1567
5
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
6.5.2 Prestazioni delle barriere di sicurezza Dal punto di vista prestazionale, le barriere vengono classificate in funzione di tre principali criteri: la capacità di contenimento in carreggiata dei veicoli in svio, la capacità di limitare, durante la fase ...
Virginio Rivano, Dario Vangi, 2011
6
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
Le forze di attrito che si generano sollecitano la ruota con possibilità di svio. Il consumo del bordino provoca un aumento dell'angolo di contatto bordino-rotaia e quindi non aumenta il rischio di svio; il consumo del fungo, invece, può ...
Franco Policicchio, 2007
7
Storia della regione Abbruciata in Campagna Felice
... alla fublime Regale Intelligenza non fembri , può la M.V. per- mettere la (lampa . Sono con profondiamo inchino . Napoli il dk io. Agofto 1787* Di V.M. • • . ' : □ Vmilifs. PaffalU. Luigi. Svio. Vtfo Refcrìpto Sa* Regali* Majeflatis fui die io «unenti 1.
Niccolò Carletti, 1787
8
Indicatore ossia Raccolta periodica di scelti articoli
Perocchè nell'entrare a ragionar d'arti belle (mi perdoni il lettore se svio dal libro onde assunsi a ragionargli ; svio forse meno di quel che in apparenza), nel considerare, dicevo, le arti belle, parini sianvi due guise ben distinte, una materiale, ...
‎1836
9
Opere scelte, corredate da R. Zotti
Un gèmito improvviso Sento, mi fermo : al suon mi volgo, e miro Uom che sul nudo acciaro Prono" già s' abbandóna. Accorro : al petto Fo d' una man sostegno ; Con l' altra il ferro svio.y Ma quando al volto Megacle ravvisai, Pensa com' ei ...
Pietro Antonio D.B. Metastasio, Romualdo Zotti, 1817
10
Introduzione a Unix
Vedimv stampa, 36-38 destinazione della stampa, 37 stampante di linea, 36 laser, 36 stato dei lavori di stampa. Vedi Ipstat storia dei comandi, 122 stringa, 112 struttura. Vedi directory, struttura delle supercomputer, 2 SVIO, 6 SVR4, 6, 18 , 36, ...
David I. Schwartz, 2001

用語«SVIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buon luglio in compagnia de l'altra Molfetta
... della Grande Guera” proposto dagli allievi dell'I.C. Scardigno-Svio, a “Felice-mente scuola” dell'I.C. Azzollini-Giaquinto, le iniziative dedicate ... «L'altra Molfetta, 7月 15»
2
Strage di Viareggio: la ricostruzione animata in 3D
... Valese – “è tutta l'area dell'infrastruttura ferroviaria situata tra il punto di svio fino alla testa del locomotore trovato in posizione terminale”. «Il Tirreno, 5月 15»
3
Porti: l'alleanza non va più di moda
... forme di strategia di sviO luppo comune”. La competizione interna, ricordavano Parrello e il collega veneziano Paolo Costa, non serviva, anzi ... «Romagna Noi, 5月 15»
4
Luoghi Luino
Tecnicamente non si tratta di un deragliamento, ma di uno “svio” (uscita dai binari senza ribaltamento). Non risultano interventi del 118 nè dei ... «Varese News, 5月 15»
5
Matera, Coletti: «Non siamo una sorpresa, lotteremo fino alla fine …
«Svio la domanda per non fare un torto a nessuno dei miei compagni, sono tutti bravi ragazzi e molto validi. Un nome solo faccio, Giovanni Di ... «Calcio News 24, 3月 15»
6
Deraglia un treno di gasolio negli Stati Uniti
In una nota, la compagnia ferroviaria statunitense CSX precisa che lo svio è avvenuto vicino a Mount Carbon, nello Stato del West Virginia. «TrasportoEuropa, 2月 15»
7
Trenitalia ER: linea convenzionale Piacenza – Bologna: traffico …
I viaggiatori sono rimasti contusi dopo l'impatto con i carri merci della società e non per lo svio del treno regionale. Il traffico ferroviario è ancora ... «ferpress.it, 2月 15»
8
Svio di un treno Regionale: 5 contusi alla stazione di Rubiera
ferrovia_binari Circolazione sospesa dalle 12.25 di oggi fra le stazioni di Modena e Reggio Emilia a causa dello svio del treno Regionale ... «Sassuolo 2000, 2月 15»
9
Scontro fra treni, si ipotizza l'errore umano: "Disastro ferroviario …
Dai primi accertamenti sarebbe questa la causa dell'incidente che ha coinvolto il R11419 (Parma – Bologna), con il conseguente svio della ... «Il Resto del Carlino, 2月 15»
10
Maltempo, forti nevicate al Nord e temporali al Centrosud
... dal maltempo, che ha causato lo svio del locomotore di un treno, vuoto non in servizio, diretto a Roma. Nessun ferito fra il personale di bordo. «Today, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Svio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z