アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svolgersi con ordine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVOLGERSI CON ORDINEの発音

svolgersi con ordine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVOLGERSI CON ORDINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SVOLGERSI CON ORDINEと韻を踏むイタリア語の単語


cardine
car·di·ne
contrordine
con·tror·di·ne
di second´ordine
di second´ordine
dine
dine
disordine
di·ʃor·di·ne
fare ordine
fare ordine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
gabardine
gabardine
in disordine
in disordine
in ordine
in ordine
mettere in disordine
mettere in disordine
mettere in ordine
mettere in ordine
mettere in subordine
mettere in subordine
mettere ordine
mettere ordine
mettersi in ordine
mettersi in ordine
ordine
or·di·ne
rimettere in ordine
rimettere in ordine
sottordine
sot·tor·di·ne
subordine
su·bor·di·ne
superordine
su·per·or·di·ne

SVOLGERSI CON ORDINEのように始まるイタリア語の単語

svolare
svolaz- zata
svolazzamento
svolazzare
svolazzio
svolazzo
svolazzo ascesa
svolere
svolgere
svolgersi
svolgimento
svolgitore
svolio
svolo
svolta
svoltamento
svoltare
svoltata
svoltatura
svolto

SVOLGERSI CON ORDINEのように終わるイタリア語の単語

abitudine
altitudine
attitudine
certitudine
consuetudine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
intercapedine
latitudine
libidine
longitudine
moltitudine
mutandine
rondine
salsedine
similitudine
solitudine
sollecitudine

イタリア語の同義語辞典にあるsvolgersi con ordineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SVOLGERSI CON ORDINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«svolgersi con ordine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
svolgersi con ordineのイタリア語での同義語

«svolgersi con ordine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVOLGERSI CON ORDINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svolgersi con ordineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvolgersi con ordineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svolgersi con ordine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发生在一个有序
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llevará a cabo de forma ordenada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Deal with order
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक व्यवस्थित में जगह ले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تتم بشكل منظم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иметь место в упорядоченном
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ocorrer de forma ordenada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি সুশৃঙ্খল সঞ্চালিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avoir lieu dans un ordre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dilakukan secara teratur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

statt in geordneter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

整然としたで開催
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

질서에서 개최
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk Panggonan ing tertib
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diễn ra trong một trật tự
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு ஒழுங்கான நடைபெறும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक शिस्तबद्ध ठिकाणी घेऊन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düzenli bir gerçekleşecek
70百万人のスピーカー

イタリア語

svolgersi con ordine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odbywać się w sposób uporządkowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мати місце в упорядкованому
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să aibă loc într-un ordonată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνουν χώρα σε μια τάξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plaasvind in ´n ordelike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ske på ett ordnat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

foregå på en ryddig
5百万人のスピーカー

svolgersi con ordineの使用傾向

傾向

用語«SVOLGERSI CON ORDINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«svolgersi con ordine»の使用頻度を示しています。
svolgersi con ordineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svolgersi con ordine»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVOLGERSI CON ORDINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«svolgersi con ordine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«svolgersi con ordine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、svolgersi con ordineに関するニュースでの使用例

例え

«SVOLGERSI CON ORDINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvolgersi con ordineの使いかたを見つけましょう。svolgersi con ordineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il monachesimo fra spiritualità e cultura
mente, stabilendo un apposito orario per il tempo da assegnare alla lecito e disponendo che essa possa svolgersi con ordine e tranquillità M. Materia precipua di simile applicazione è innanzi tutto la S. Scrittura, verso cui già le più antiche ...
Gregorio Penco, 1991
2
Leopoldo 2. granduca di Toscana e i suoi tempi memorie del ...
Giovanni Baldasseroni. svolgersi con ordine, regolarità e speditezza singolare per le intelligenti ed operose cure del benemerito Prof. Bonaini. Un Decreto posteriore del 30 settembre approvò il regolamento speciale che doveva condurre un' ...
Giovanni Baldasseroni, 1871
3
Il Credente nelle religioni ebraica, musulmana e cristiana
Tutto deve svolgersi con ordine per favorire la comunicazione e la reciproca edificazione (ICor 14,26-33). Perciò egli trasmette alla chiesa di Corinto la norma disciplinare valida per tutte le chiese: «le donne nelle assemblee tacciano, perché ...
‎1993
4
Leopoldo ii, granduca di Toscana, e i suoi tempi, memorie
svolgersi con ordine, regolarità e speditezza singolare per le intelligenti ed operose cure del benemerito Prof. Bo- naini. Un Decreto posteriore del 30 settembre approvò il regolamento speciale che doveva condurre un' istituzione così ...
Giovanni Baldasseroni, Leopold II (grand duke of Tuscany.), 1871
5
Corso di diritto naturale, o di filosofia del diritto, ...
... suoi organi principali ; ed anche allora la vita sociale potrà svolgersi con ordine e con armonia, possedendo in ciascun organo un contrappeso neceàsario , proprio a eontrobilanciar 1' azione, smisurata e le tendenze oppressivo(di un altro.
Ahrens (Heinrich), Trinchera (Francesco), 1841
6
Dizionario del Nuovo Testamento. Concetti fondamentali, ...
L'accento posto da Paolo sulla necessità che nell'assemblea tutto abbia a svolgersi con ordine e decoro (1 Cor 14,40) e che ogni cosa sia finalizzata alla crescita spirituale della Chiesa, lascia intendere che la funzione principale ...
Giuliano Vigini, 2006
7
Memorie storiche del Governo della Toscana nel 1859-60 di ...
... dimodochè è innegabile che la causa dell'Italia centrale, a misura che gli avvenimenti continuano a svolgersi con ordine e fermezza, e dignità. nel senso dei Veri interessi italiani, cioè nel senso dell'annessione al Piemonte, acquista una ...
Enrico Poggi, Isidoro Del_Lungo, 1867
8
La Civiltà cattolica
S. p. (f 1747). Quindi, chiunque seguirà questa scuola con la tenaee pazienza che richiede da sè ogni studio di giurisprudenza, vedrà svolgersi con ordine logico e con chiarezza tutta quell'ammirabile orditura che è la legislazione canonica.
‎1898
9
Memorie storiche del governo della Toscana nel 1859 - 60: ...
... sopratutto della Toscana, e questo plauso trova eco nei giornali e nella pubblica opinione di tutta Europa, dimodochè è innegabile che la causa dell' Italia centrale, a misura che gli avvenimenti continuano a svolgersi con ordine e fermezza, ...
Enrico Poggi, 1867
10
Memorie storiche del governo della toscana nel 1859-1860...
... dimorlochè è innegabile che la causa dell' Italia centrale, a misura che gli avvenimenti continuano a svolgersi con ordine e fermezza, e dignità nel senso' dei veri interessi italianî, cioè nel senso delfannessione al Piemonte, acquista una ...
Enrico Poggi, 1867

参照
« EDUCALINGO. Svolgersi con ordine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svolgersi-con-ordine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z