アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taciturnamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTACITURNAMENTEの発音

ta · ci · tur · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACITURNAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTACITURNAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«taciturnamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtaciturnamenteの定義

辞書の暗黙の定義は、暗黙のうちに暗黙のうちに行われます。

La definizione di taciturnamente nel dizionario è in modo taciturno, con aria taciturna.


イタリア語辞典で«taciturnamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TACITURNAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TACITURNAMENTEのように始まるイタリア語の単語

tachisintografo
tachisme
tachiste
tachistoscopio
taci
tacibile
tacitamente
tacitamento
tacitare
taciteggiare
tacitiano
tacitismo
tacitista
tacito
taciturnità
taciturno
taciuto
tackle
taco
tactismo

TACITURNAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるtaciturnamenteの類義語と反意語

同義語

«taciturnamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TACITURNAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taciturnamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtaciturnamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«taciturnamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

taciturnamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

taciturnamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

taciturnamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

taciturnamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

taciturnamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

taciturnamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

taciturnamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

taciturnamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

taciturnamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

taciturnamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

taciturnamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

taciturnamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

taciturnamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

taciturnamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

taciturnamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

taciturnamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

taciturnamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taciturnamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

taciturnamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

taciturnamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

taciturnamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

taciturnamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

taciturnamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

taciturnamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

taciturnamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

taciturnamente
5百万人のスピーカー

taciturnamenteの使用傾向

傾向

用語«TACITURNAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«taciturnamente»の使用頻度を示しています。
taciturnamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taciturnamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TACITURNAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taciturnamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taciturnamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、taciturnamenteに関するニュースでの使用例

例え

«TACITURNAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtaciturnamenteの使いかたを見つけましょう。taciturnamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esposizione di alcune idee sulla essenza e definizione della ...
... fondati m1:tivi, e molto più se insussistenti!) di gelosia, d' invidia, di antipatia, di rivalità, e di custodito segreto, che tra classe e classe, e fra individuo, ed individuo medesimo di ogni classe reciprocamente, taciturnamente, ed egoisticamente ...
Giuseppe Rigaccini, 1840
2
Storia della spedizione dell'eminentissimo cardinale d. ...
Verso le ore io. del giorno due; l'intera Colonna Francese già di. Venuta, colla riunione di tutte le partite,al numero sopra 3000.; nonostante che il tempo fosse piovoso , vsfila dall'Aquila taciturnamente, e si avvia per la strada Romana .
Domenico Petromasi, 1801
3
Le antichita romane di Dionigi d'Alicarnasso volgarizzate ...
Anzi non erano già per venire su noi , dichiarandocelo , come il diritto porta di guerra, ma taciturnamente , perché meno le insidie ne scoprissimo , e meno ce ne guardassimo. fila che noi, lasciate le inimicizie , dobbiamo con tutto il potere ...
‎1823
4
Della esperienza nella medicina opera del signor Giangiorgio ...
che senza dare il minimo compenso agli altri segni, dopo (1' avere taciturnamente osservata l'orina e deposto il pitale, con un' aria da oracolo ,. legga quivi tutta l' isteria del malato e della sua malattia. Questi sciocchi pregiudizi hanno gittate ...
‎1815
5
La Selva Napoleoniana
... La più fiorita gioventute a morte Anzi del tempo adducono , e fan strazio Della foggiata di Prometeo argilla P A Non vedi come taciturnamente , Da felloni sedotta, arme ed a1'mati In gran falangi la Germania aduna? Ed a qual fin , senon per ...
Tommaso Grapputo, 1809
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Propongasi ad un americano una bella speculazione, il di cui successo, scevro d' ogni incertezza e d'ogni risico, presenti un beneficio immenso fra 4 o 5 anni, voi lo vedete subito arretrarsi e crollare taciturnamente la testa: 4. i n63 VARIETÀ ...
‎1837
7
Le Odi d'Anacreonte e di Saffo, recate in versi italiani da ...
Il. al cap. 52. ad esempio di costui dice, che la sedc della virtù sian le gote. Injra oc'uloc'mala: homini tantum, prisci gena's vocaba_nt: ibi ostenditu'î' \ 'pudor . ' 6 E ;ce*rw Aa7mm a'1w'ri'gy . Sia taciturnamente [equace. Gli Antichi chiamano la ...
‎1818
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
lo vedete subito arretrarsi e crollare taciturnamente la testa : 4 anni per lui sono un'eternità; ed una eternità senza guadagno è l' inferno per un Americano. Non è dunque da maravigliarsi se con tale caratteristica e dominante disposizione ...
‎1837
9
Gli animali parlanti poema epico di Giambatista Casti con ...
I loro Bairani specie di pasqua che essi celebrano dopo un lungo digiuno, consiste in starsi seduti in circolo in grandi stanzoni illuminati taciturnamente pipando . All'ocmsione de' loro matrimoni fanno veuire nelle loro 216 v 1 A o o 1 o.
Giovanni Battista Casti, 1821
10
Ricordi politici, pubbl. per cura di C. Paoli
Rasentando il paravento protettore , sentii inondarmi il volto da un rosso scarlatto , e perdetti completamente la memoria dei due o tre discorsetti, più o meno inglesi , taciturnamente nel tragitto preparati. Il piano in quell'istante mi parve ...
Giuseppe Torelli, Cesare Paoli, 1873

参照
« EDUCALINGO. Taciturnamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/taciturnamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z