アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tackle"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTACKLEの発音

tackle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACKLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTACKLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tackle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tackle

タックル

Tackle

イタリア語で "コントラスト"と言われるタックルという言葉は、サッカーやサッカーなどのチームスポーツの活動です。 Il termine tackle, traducibile come «contrasto» in lingua italiana, è un'azione propria di alcuni sport di squadra come football americano e calcio.

イタリア語辞典でのtackleの定義

辞書のタックルの定義は、ボールの所有権を奪うために、フットボールとラグビーにあります。

La definizione di tackle nel dizionario è nel calcio e nel rugby, contrasto energico di piede con l'avversario, allo scopo di sottrargli il possesso della palla.

イタリア語辞典で«tackle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TACKLEのように始まるイタリア語の単語

tachisintografo
tachisme
tachiste
tachistoscopio
taci
tacibile
tacitamente
tacitamento
tacitare
taciteggiare
tacitiano
tacitismo
tacitista
tacito
taciturnamente
taciturnità
taciturno
taciuto
taco
tactismo

TACKLEのように終わるイタリア語の単語

Natale
alle
cable
delle
elle
file
hole
ile
le
lifestyle
male
mobile
regole
sale
schedule
single
speciale
stelle
valle
vele

イタリア語の同義語辞典にあるtackleの類義語と反意語

同義語

«tackle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TACKLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tackleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtackleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tackle»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abordar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tackle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़ना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معالجة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

снасти
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

equipamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাজসরঁজাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aborder
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menangani
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

angehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タックル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

태클
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyegat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடுப்பாட்டம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हाताळताना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ele almak
70百万人のスピーカー

イタリア語

tackle
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozwiązania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

снасті
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aborda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμετώπιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

itu
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

takle
5百万人のスピーカー

tackleの使用傾向

傾向

用語«TACKLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«tackle»の使用頻度を示しています。
tackleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tackle»で最も広く使用されている表現です。

用語«TACKLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tackle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tackle»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tackleに関するニュースでの使用例

例え

«TACKLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtackleの使いかたを見つけましょう。tackleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario di marina in tre lingue
TEE rons TACKLE.' usso son Horsruvc UP Tm: ANCHOR. IN rnsxvcu su1vs. Mandvra a parsnco , la quale serve a sollevare 1' ancora. , quando nel salparla comparisce fuori d'acqua, e a collocarla nel suo posto contro il bordo. E composta di ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
bardare. tack (to), v. i., (vela), bordeggiare. tacking, s., (vela), virata di bordo in prua. tacking too close, (vela), cambiamento di rotta. tackle, s., (vela), paranco. tackle, s., (vela), paranchino. tackle, s., (calcio-hockgh.), tackle (contrasto). tackle, s., ...
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Tack-tackle. V. Tackle. TACK (ta), v. n. VIRARE сок. vEN'rO DAVANTI. Уши: VENT DEVANT. We should tack every time we bring the chase to bear at right angles to our course ., on either baard. NOI потешно vIRAR DI BORDO, SEMPRE.an ...
Simone Stratico, 1814
4
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
-the fore tack, la mura di trinchetto, - tack of a stay sail, mura d' una vela di stra- glio , -tack of a studding sail , contra d' uno scopamare, o c°l"- tellaccio, -up tacks and sheets' su le amure ! comando per virare col vento da prua , — tack- tackle, ...
Giuspanio Graglia, 1819
5
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis. '47° TAF . ór yard um tackles , рати— Chim' delle teste dfpennoni, ciale. ' r TAR ~ or'tar paplin , incerate', impe: tartana, sorta di bastifore tackle, qmanti`senali ...
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820
6
Football Americano
d'attacco altrettanto forti e imponenti, il cui compito principale è neutralizzare i « big men » della linea avversaria. Il gioco d'attacco al suolo (corse) si divide in quattro grandi categorie: si può correre all'interno del tackle, all'esterno del tackle , ...
7
Io sono il calciatore misterioso:
tradizionale tackle e impegnarsi a sviluppare abilità che servono davvero nello sviluppo del gioco. E un peccato che tanti di noi, me compreso, amino entrare in tackle, che conquistino la palla oppure no. Uno degli stranieri di maggior ...
Anonimo, 2013
8
Belize
[TI VALE IL VIAGGIO I! ILTACKLE BOX SEA BAR Da non confondere con l' omonimo bar presso lo Shark's Pier, il Tackle Box Sea Bar (220-5880; www. tranquilitybayresort.com; pasti B2340-80) è il ristorante del Tranquility Bay Resort ; situato ...
Mara Vorhees, Joshua S. Brown, 2012
9
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
Tack tackle, parauoa di amura. A good lack, ana bunna bcrdata. The .ship is 011 the starboard tack , la mine corre colle amure a do 1 tla. On contrary tacks , a bordi opposti, con amure conti arie. ro TACK, v. a. lo lasten, atracare, ap- pi Dare,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Dizionario italiano, ed inglese
Pnranchinetto di rizza, the reef-tackle. Paranchinetto de' portelli, the por! tackle. Paranchinctto delle папе, the pat п 1-1асНе. PAHANCO, s. m. (sea-term) a tackle , a тайн/т; tackle. Parnnco per levar l' ancora, а messenger. Pai-anco d' l1mm-a,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

用語«TACKLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtackleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NFL: I (miei) Top 5 Strong Safety
Safety. I Re del campo aperto, delle cover, delle discese nella seconda linea, dell'ultimo, disperato tackle e del blitz. Ruolo chiave della difesa ... «Endzone Magazine, 7月 15»
2
NFL: I (miei) Top 5 Cornerback
Certo, possono avere altre assegnazioni: andare nei tackle o scendere nella linea di scrimmage per schemi di copertura contro le read option ... «Endzone Magazine, 7月 15»
3
Accordo tra Fidaf e Kpro sport per il merchandising della squadre …
Il materiale ufficiale sarà distribuito alla Nazionale tackle in occasione della partita di settembre contro la Serbia a Lignano Sabbiadoro e alle ... «Il Giornale dello sport, 7月 15»
4
Football Americano, Ilaria Adami al raduno della Nazionale …
... è un riconoscimento alla bontà del movimento femminile e la speranza che sia il primo passo per formare una Nazionale femminile tackle”. «InfoOggi, 7月 15»
5
NFL: I (miei) Top 5 ILB
Deve conoscere benissimo la maniera di portare i tackle e come andare sui gap aperti per le corse, ovviamente deve conoscere le ... «Endzone Magazine, 7月 15»
6
Hellas tosto contro i turchi Solito Toni, il pari va stretto
Zaccagni ci mette personalità nell'affondo in area, Kaya è ingenuo nel tackle. Il rigore ci sta tutto, Toni rallenta la rincorsa e poi piazza il ... «L'Arena, 7月 15»
7
Chiriches sempre più vicino. Aumentata offerta, martedì...
In fase difensiva Chiriches è altrettanto coraggioso e non si sottrae dai duelli aerei e dagli interventi in tackle scivolato. Ruvido e grintoso ... «Fiorentina.it, 7月 15»
8
NFL: I (miei) Top 5 3-4 OLB
Il miglior linebacker rusher della squadra gioca a destra, contro il Left Tackle della Offense dando vita ad uno dei grandi duelli del football. «Endzone Magazine, 7月 15»
9
Milan-Inter, che fallaccio di Nocerino su Kondogbia! [VIDEO]
La dimostrazione più eloquente è data dal brutto intervento di Antonio Nocerino sull'interista Kondogbia: tackle a piedi uniti, urla di dolore del ... «CalcioWeb, 7月 15»
10
59 SOSTITUZIONI JUVENTUS: Fuori Buffon, Caceres, Evra, Dybala …
Piszczek anticipa il terzino della Juve con tackle disperato! 17 Si è riequilibrato il match, ora la Juve è più sciolta! 14 MORATAAAAA!!!! Sinistro ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tackle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tackle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z