アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTACOの発音

ta · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTACOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«taco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
taco

タコ

Taco

タコは、トウモロコシや小麦粉で作られたメキシコのトルティーヤで、さまざまな種類の調味料が入っています。 タコの2つの異なるタイプがあります。 メキシコの伝統的なタコは、トウモロコシやソフトコムギのトルティーヤを使用し、ソースを充填して詰め込み、短期間暖めます。他の国の一般的なものは、炒めたトルティーヤを使って、パッケージの一部としてしばしばスーパーマーケットで、 必要な他の成分も含まれています。 カリカリのトルティーヤを持つタコスは、メキシコでは「メキシカン」とはみなされず、テックス・メックスの発明とみなされます。 充填も非常に異なっています。 メキシコでは、本物のタコは様々な方法で調理された肉、魚、キュダスサーモン、生のタマネギ、スパイシーなグリーンチリソース、サラダ、特にコリアンダーの葉で準備されています。 しばしばサワークリーム、ピコデガロ、アサカメを加える。 I taco sono delle tortilla messicane piegate su loro stesse, fatte con farina di mais o di frumento, contenenti condimenti di vari tipi. Esistono due tipi di taco ben distinti. Il taco tradizionale messicano utilizza tortilla di mais o di frumento morbide, unte nel sugo del ripieno e scaldate brevemente, mentre quelle comuni in altri paesi usano tortillas fritte al punto di essere croccanti, preparate industrialmente e vendute nei supermercati, spesso come parte di un pacchetto comprendente gli altri ingredienti necessari. I tacos con le tortillas croccante non vengono considerati come "messicani" in Messico, ma piuttosto un'invenzione tex-mex. Il ripieno è anche molto differente. In Messico i veri taco vengono preparati con carne cotta in vari modi, pesce, queso fundido, cipolla cruda, salsa di chili verde piccante, insalata e soprattutto foglie di coriandolo. Spesso vi si aggiunge panna acida, Pico de gallo, guacamole.

イタリア語辞典でのtacoの定義

辞書のタコの定義は、肉で満たされたパフペーストリー、メキシコ料理の専門店です。

La definizione di taco nel dizionario è involtino di sfoglia di mais ripieno di carne, specialità della cucina messicana.

イタリア語辞典で«taco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TACOと韻を踏むイタリア語の単語


abaco
a·ba·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
austriaco
au·stri·a·co
baco
ba·co
braco
braco
caco
caco
cardiaco
car·di·a·co
daco
da·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
draco
draco
farmaco
far·ma·co
laco
laco
macaco
ma·ca·co
maniaco
ma·ni·a·co
monaco
mo·na·co
opaco
pa·co
sindaco
sin·da·co
stomaco
sto·ma·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

TACOのように始まるイタリア語の単語

tachisintografo
tachisme
tachiste
tachistoscopio
taci
tacibile
tacitamente
tacitamento
tacitare
taciteggiare
tacitiano
tacitismo
tacitista
tacito
taciturnamente
taciturnità
taciturno
taciuto
tackle
tactismo

TACOのように終わるイタリア語の単語

burraco
celiaco
dionisiaco
elegiaco
fondaco
genetliaco
giaco
guanaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
indaco
intonaco
neosindaco
paradisiaco
parafarmaco
peloponnesiaco
siriaco
tarassaco
vicesindaco

イタリア語の同義語辞典にあるtacoの類義語と反意語

同義語

«taco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TACOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«taco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

塔科
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Taco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

taco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टैको
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تاكو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тако
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

taco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Taco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

taco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

taco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Taco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タコス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타코
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Taco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

taco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டகோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असावा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taco
70百万人のスピーカー

イタリア語

taco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

taco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тако
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

taco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

taco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

taco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

taco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

taco
5百万人のスピーカー

tacoの使用傾向

傾向

用語«TACO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«taco»の使用頻度を示しています。
tacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taco»で最も広く使用されている表現です。

用語«TACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tacoに関するニュースでの使用例

例え

«TACO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtacoの使いかたを見つけましょう。tacoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marketing collaborativo e online value co-creation. ...
Box 5 – Winner taco: un caso di Vigilante Marketing Winner Taco è il nome di un gelato Algida commercializzato in Italia negli anni '90 e messo fuori produzione da Unilever nei primi anni del 2000; un gelato dall'insolita forma a mezzaluna, ...
Rossi, 2014
2
Le vite degli uomini illustri: 2
Allora pertanto unitosi a Taco, che s'allestiva alla spedizione , non fu già creato . come sperava , condottier di tutto l'escrcito , ma solamente de' mercenari : e comandante della flotta creato fu Cabria ateniese; ed il capitan poi generale di tutti ...
‎1839
3
Le opere di Senofonte ateniese filosofo ed istorico ...
datogli da Taco , fece vela verso l' Egitto, e seco condusse trenta consiglíeri Sparcani, siccome fece eziandio per l' innanzi quando dall'Asia passò nell'Ionia. E condottosi a Taco non su, come sperava , facto condottiere di tutto l'esercito. ma ...
‎1737
4
Le vite degli uomini illustri di Plutarco
Ciò Taco sentito avendo, si rivolse a loro colle preghiere, e quindi Cabria, piegatosi, cercava con persuasive e conforti di ritenere pur anche Agesilao nell' amicizia di Taco; ma Agesilao gli disse: Essendo tu, o Cabria, qua da per te stesso ...
Pompei, Dacier, 1817
5
Le vite degli uomini illustri di Plutarco: 3
creato fu Cabria Ateniese; ed il eapitan poi generale di tutti era lo stesso Taco. Ciò in la prima cosa che diede noja ad Agesilao. Indi con suo rincrcscimento pure costretto era questi a dover comportar l'alta arroganza e vana boria dell' ...
‎1846
6
Le Opere: Molto Utili À Capitani Di Guerra Ed Al Vivere ...
datogli da Taco , fece vela verfo Г Egitto, e feco conduite trenta configlieri Spartani, ficcome Fece eziandio per 1* in- nanzi quando dall'Afia paisa nell'ionia. E con dot со fi a Ta- со non fu, come fperava , facto condottiere di tutto l'efer- cito, ma ...
Xenophon, 1737
7
Le opere di Senofonte ateniese: filosofo ed istorico ...
datogli da Taco , fece vela verfo Г Egitto,4 e fcco conduite trenca configlieri Sparcani, flecóme fece eziandio per 1* in- nanzi quando dall'Afia pafsà nell'Jonia . E condotcofi a Taco non fu, come fperava , tarto condottiere di tuteo l'efer- cico, ...
Xenophon, Marco Antonio Gandini, 1737
8
Gestire il marketing dei servizi
Il nuovo sistema di reclutamento del personale della Taco Bell è basato su una semplice premessa: la clientela attribuisce valore al cibo, al servizio e all'aspetto fisico di un ristorante, e questo è tutto quel che conta. Qualunque elemento che ...
John E. G. Bateson, K. Douglas Hoffman, 2000
9
Le vite degli uomini illustri Plutarco: 2
Allora pertanto unitosi a Taco, che s'allestiva alla spedizione , non fu già creato , come sperava , condottier di tutto l'esercito , ma solamente de' mercenari: e comandante della flotta creato fu Cabria ateniese; ed il capitan poi generale di tutti ...
‎1839
10
Istoria politica e letteraria della Grecia libera, del sig. ...
360 ts't'0ltnt DELLA 'CIlEÈKÀ bell'e, il poco rispetto , e pensasse da quelllista_nid a far pentire Taco della trista accoglienza t. N? eb'-' be ad aspettar lungamente pretesto specioso e- ama; fione favorevole per effetto-ai il suo intento; Taco ...
‎1784

用語«TACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal cinema alla politica: sono tornati gli Anni 90
I dinosauri sbancano al botteghino. Per la Casa Bianca è Clinton contro Bush. Mentre ricompaiono Winner Taco e Karaoke. Il 2015 rimanda ... «Lettera43, 7月 15»
2
Identità Golose: Newsletter n. 449 di Paolo Marchi del 24 luglio 2015
Da qualche mese ha messo le cose a posto il Taco Bar, nel cuore dei Navigli a due passi da Porta Genova, telefono +39.02.36767328 ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
3
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
Quale sarà la “capitale” del Burrito o «taco de harina»? Parliamo di una pietanza che appartiene alla cucina tex-mex e consiste in una tortilla di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Camion gourmet
È per questo che l'idea di un furgone che vendesse taco coreani viene definita “una follia” nell'autobiografia dello chef Roy Choi, uno dei soci ... «National Geographic Italia, 7月 15»
5
Wall Street spaventata dagli scontri in Grecia. Finisce la striscia di …
... le catene Kentucky Fried Chicken, Pizza Hut e Taco Bell), ma appesantita dal declino del 10% delle vendite a perimetro costante in Cina. «La Stampa, 7月 15»
6
Cosa succede quando centinaia di utenti gestiscono un unico profilo …
Ad un certo punto un utente ha modificato l'immagine di profilo con una foto del logo di Taco Bell – una popolare catena di fast food – e ha ... «Tech Fanpage, 7月 15»
7
Cena messicana al cinema
Il menu degustazione pensato per l'occasione sarà composto da un Taco Tex-Mex (tortilla di farina di mais ripiena con carne macinata in stile ... «Il Friuli, 7月 15»
8
Coppetta, biscotto o ricoperto: il sapore della nostalgia del gelato
O il Winner Taco, messo fuori produzione a inizio Millennio e recentemente ritornato a furor di social network. A forma di mezzaluna, è variante ... «La Stampa, 7月 15»
9
Il matrimonio tra pollo fritto e pizza: KFC fa nascere la “Chizza”
Numeri più alti di quelli di Pizza Hut e di Taco Bell, gli altri due marchi di proprietà di YUM! Brands. Parole chiave: pizza / pollo / Kfc / Kentucky ... «Linkiesta.it, 7月 15»
10
Mercato Europeo a Lido Adriano, ancora due giorni di degustazioni
Ecco alcune delle nazioni rappresentate e le relative specialità: Brasile con churrasco, mojito e cucina brasiliana Messico con burrito, taco e ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Taco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/taco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z