アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREGOLEの発音

regole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

REGOLEと韻を踏むイタリア語の単語


accettare le regole
accettare le regole
begole
be·go·le
coccole
coccole
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
console
con·so·le
debole
de·bo·le
favole
favole
guacamole
gua·ca·mo·le
hole
hole
mole
mo·le
notevole
no·te·vo·le
occhiali da sole
occhiali da sole
parole
parole
piacevole
pia·ce·vo·le
scatole
scatole
sole
so·le
tagliagole
tagliagole
tavole
tavole
traveggole
tra·veg·go·le

REGOLEのように始まるイタリア語の単語

regolamentazione
regolamento
regolamento di conti
regolare
regolarista
regolarità
regolarizzare
regolarizzato
regolarizzazione
regolarmente
regolarsi
regolata
regolatamente
regolatezza
regolativo
regolato
regolatore
regolazione
regolizia
regolo

REGOLEのように終わるイタリア語の単語

amichevole
castagnole
colpevole
ercole
favorevole
girasole
gradevole
in altre parole
incantevole
indole
jole
maneggevole
mutevole
parasole
pieghevole
prole
ragionevole
scorrevole
sfavorevole
spiacevole

イタリア語の同義語辞典にあるregoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REGOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«regole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regoleのイタリア語での同義語

«regole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのregoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«regole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

规则
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

normas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rules
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नियम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قواعد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

правила
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

regras
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

règles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peraturan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Regeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ルール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

규칙
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aturan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quy tắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விதிகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नियम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurallar
70百万人のスピーカー

イタリア語

regole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reguły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

правила
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

norme
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κανόνες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reëls
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

regler
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regler
5百万人のスピーカー

regoleの使用傾向

傾向

用語«REGOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«regole»の使用頻度を示しています。
regoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regole»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、regoleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REGOLE»の引用

regoleという言葉で有名な引用文や文章
1
Phineas Taylor Barnum
Per chi è capace di un po' di disciplina e sa seguire alcune regole, far soldi è sempre stata una cosa semplice.
2
Enrico Bellone
Le regole del senso comune non sono il risultato di nostre scelte consapevoli.
3
Orlando Bloom
- Will: Mio padre non era un pirata! - Jack: Mettila via figliolo, non ti fare battere un'altra volta... - Will: Non mi hai battuto mai, tu hai ignorato tutte le regole, in leale duello ti ucciderei. - Jack: Così non è che mi incoraggi a combattere lealmente, no!?
4
Norman Oliver Brown
La libertà è poesia, prende la sua libertà dalle parole, rompendo le regole del parlare comune, violando il senso comune. La libertà è violenza.
5
Maurizio Costanzo
In un paese democratico, in uno stato di diritto, la magistratura non partecipa ai campionati di calcio e perciò non deve avere tifosi, supporter... Il problema fondamentale è il rispetto delle regole e la possibilità di contemperare legalità e diritti di una persona.
6
Paolo Crepet
Le regole e i 'no' sono come dei paracarri ai lati di una strada; sono punti di riferimento, non debbono cambiare di posizione, non possono decidere di esserci o non esserci.
7
Jeffery Deaver
Nei miei romanzi, rispetto sempre regole molto rigide; anche se mi piace far passare i cattivi per buoni e viceversa, e far balenare la possibilità di un disastro, alla fine i buoni sono buoni e i cattivi sono cattivi, e il bene più o meno trionfa.
8
Paul Eldridge
Ci sono coloro per i quali la sola pretesa di profondità è la scoperta delle eccezioni alle regole.
9
Francis Scott Key Fitzgerald
Sono molto lento di pensiero e pieno di regole interiori che agiscono come freni sui miei desideri.
10
Claudio Giunta
Il pessimismo sull’Italia è solo una delle tante forme che assume il lamento degli intellettuali, che non si danno pace perché il mondo di oggi non va secondo le regole stabilite nei libri di ieri.

«REGOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からregoleの使いかたを見つけましょう。regoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le regole: I 35 comandamenti per trovare lui. Per non ...
"Le regole non è solo un libro, è un movimento" -Time
Ellen Fein, Sherrie Schneider, 2011
2
10 regole per fare innamorare
Chi non vorrebbe scoprire le regole dell’amore? Guglielmo ha provato a elencarne ben dieci e per farlo ha chiesto aiuto ad Alessia, amica carissima e necessario alter ego femminile.
Guglielmo Scilla, 2013
3
La vita e le regole: tra diritto e non diritto
Il libro di Stefano Rodotà affronta in tutta la sua vastità il tema del diritto in relazione alle scelte etiche, sociali e politiche della società contemporanea, alla pervasività del suo potenziale dominio e, di conseguenza, ai limiti ...
Stefano Rodotà, 2006
4
Regole
Senza regole, o con regole sbagliate, l’economia non si sviluppa, perché le imprese «piccole, brutte, anzi bruttissime» fanno concorrenza sleale a quelle innovative.
Luca D'Agnese, Roger Abravanel, 2011
5
Le cento regole del benessere
Diet, immunology and nutrition, preventing diabetes, detoxification, physical activity, interpersonal communication, thought and action, brain longevity, mind and meditation.
Fabrizio Duranti, 2011
6
Il Quadernino delle Regole di Italiano
Milena Catucci. CONTENUTO del OUADERNINO Il Quadernino contiene le principali regale cella lingua italiana divise in quattro sezioni, ognuna con sfondo di colore diverso per distinguerle e disposte a rubrica per accedervi facilmente: 1 - ...
Milena Catucci, 2010
7
Andiamo a correre: Le regole del più grande coach italiano ...
Fulvio Massini, da trent’anni allenatore di maratoneti, svela i segreti di questo meraviglioso sport: la tecnica, l’allenamento in base alla preparazione fisica e agli obiettivi, l’alimentazione più adatta e gli integratori più ...
Fulvio Massini, 2012
8
Le regole per dimagrire
La forza del metodo di Bob Harper sta proprio nel non essere un programma complicato, bensì un distillato di 20 regole chiare e dirette che vi garantiranno i risultati che desiderate e uno stile di vita più sano.
Bob Harper, 2013
9
Un mondo senza regole
Una possibile risposta ci viene offerta da questo nuovo libro di Amin Maalouf, l’autore di L’identità, che torna alla saggistica per segnalarci uno stato di cose, quasi un dato di fatto: l’esaurimento della coscienza morale del mondo ...
Amin Maalouf, 2010
10
Le regole del bon ton
Sandro Masci. Il baciamano Il baciamano può essere considerata una forma di saluto obsoleta ma sicuramente apprezzata da qualunque signora lo riceva. E, in definitiva, un gesto galante e non confidenziale da riservarsi solo in alcune ...
Sandro Masci, 2007

用語«REGOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SEU, pubblicate le regole per quelli in esercizio dal 1 gennaio 2015 …
Il GSE ha pubblicato le Regole Applicative per i sistemi efficienti di utenza entrati in esercizio dal 1 gennaio 2015 e ha messo online il portale per inviare le ... «Qualenergia.it, 7月 15»
2
Kate Winslet: «Vi spiego Le regole del caos»
In sala dal 4 giugno, il film di e con Alan Rickman racconta la storia dell'artista Sabine De Barra, paesaggista che progetta un giardino alla corte del Re Sole. «Vanity Fair.it, 6月 15»
3
Seu e Seeseu: nuove Regole e scadenze dal Gse. Ma e' polemica …
Seu e Seeseu, dal Gse arrivano nuove regole e scadenze per le modalità di richiesta relative ai Sistemi efficienti di utenza e sui Sistemi Esistenti Equivalenti ai ... «GreenBiz.it, 5月 15»
4
Sicurezza stradale: ACI invita a sottoscrivere le 10 regole d'oro
Lewis Hamilton, il presidente FIA Jean Todt e il presidente ACI Angelo Sticchi Damiani sono stati i primi firmatari della dichiarazione d'impegno sulle 10 Regole ... «Automoto.it, 5月 15»
5
Lombardia, cambiano le regole per le assunzioni nel settore sanitario
Le Regole 2015, approvate nel dicembre scorso, hanno invece introdotto l'obbligo di mettere a regime entro l'anno il Progetto di determinazione dei fabbisogni ... «www.aboutpharma.com, 5月 15»
6
Le regole per il mantenimento degli incentivi fotovoltaici: “è possibile …
Sono questi alcuni dei motivi che stanno suscitando le accese proteste degli operatori per le nuove regole del GSE, quelle sulle modifiche che si possono fare ... «Qualenergia.it, 5月 15»
7
Le regole del caos: recensione
Se si analizza il titolo del film, Le regole del caos, si capisce immediatamente che vi è una clamorosa antitesi all'intero di questo enunciato. Come può esserci ... «Cinematographe, 5月 15»
8
La Marano risponde all'Authority Turismo Palermo sulle regole per …
È il caso che tutti noi, e cioè lo Stato in tutte le sue articolazioni, accentui il proprio impegno per mandare un segnale inequivocabile a chi viola le regole ... «Rosalio.it, 4月 15»
9
Sistemi di accumulo: GSE pubblica nuove regole tecniche
Il GSE ha aggiornato le regole tecniche per l'integrazione dei sistemi di accumulo di energia elettrica nella rete nazionale, come previsto dalla delibera ... «GreenStyle, 4月 15»
10
Il modulo Lex di Top Consult è conforme alle regole tecniche per la …
Il nuovo modulo, progettato per la conservazione digitale a norma dei documenti, recepisce già la recente normativa che riguarda le “Regole tecniche in materia ... «Data manager online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/regole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z