アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sandalo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANDALOの発音

san · da · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANDALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANDALOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sandalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sandalo

白檀

Sandalo

サンダルは開いた靴です。 それは足を大きく覆わずに残し、足の発汗を避けながら優れた空気交換を可能にする。 サンダルは、つま先やかかと部分にのみかかわらず、開いた靴と見なされます。 Il sandalo è una calzatura aperta. Lascia il piede in gran parte scoperto e permette quindi un eccellente ricambio d'aria evitando la sudorazione dei piedi. Il sandalo viene considerata una scarpa aperta, anche se solo sulla punta o sul tallone.

イタリア語辞典でのsandaloの定義

辞書のサンダルの定義は、着用された一般的な非常に古代の起源の男性的で女性的な履物である。 夏には靴下なし、レザー、木製またはゴム製の靴下には皮革または衣類のストライプのアッパーが含まれています:男性用、女性用、子供用のサンダル、 ビーチサンダル。 サンダルウッドも修道院の乞食の服装です。

La definizione di sandalo nel dizionario è calzatura maschile e femminile di antichissima origine che si indossa generalm. in estate, senza calze, costituita di una suola di cuoio, di legno o di gomma con tomaia a strisce di cuoio o di stoffa: sandali per uomo, donna, bambino; sandali da spiaggia. Sandalo è anche calzare degli ordini monastici mendicanti.

イタリア語辞典で«sandalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANDALOと韻を踏むイタリア語の単語


alo
a·lo
batalo
batalo
bufalo
bu·fa·lo
buffalo
buffalo
calo
ca·lo
cefalo
ce·fa·lo
dedalo
de·da·lo
idroscalo
i·dro·sca·lo
in calo
in calo
italo
i·ta·lo
malo
ma·lo
opalo
o·pa·lo
palo
pa·lo
regalo
re·ga·lo
scalo
sca·lo
scandalo
scan·da·lo
squalo
squa·lo
tantalo
tan·ta·lo
tepalo
te·pa·lo
vandalo
van·da·lo

SANDALOのように始まるイタリア語の単語

sancire
sancito
sancta sanctorum
sanctificetur
sanctus
sanculotti
sanculottidi
sanculotto
sandalificio
sandalino
sanderaca
sandhi
sandinismo
sandinista
sandolino
sandolista
sandolo
sandracca
sandwich
sanese

SANDALOのように終わるイタリア語の単語

acefalo
anomalo
astragalo
autoregalo
battipalo
bicefalo
bubalo
bucefalo
cembalo
cimbalo
clavicembalo
crotalo
encefalo
gravicembalo
idrocefalo
narvalo
petalo
scialo
sepalo
somalo

イタリア語の同義語辞典にあるsandaloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SANDALO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sandalo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sandaloのイタリア語での同義語

«sandalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANDALOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sandaloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsandaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sandalo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

檀香
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sándalo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sandal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चंदन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خشب الصندل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сандаловое дерево
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sândalo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চন্দন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

santal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cendana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sandelholz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

白檀
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

백단
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

candhana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây đàn hương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சந்தன
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चंदन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sandal ağacı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sandalo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sandałowiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сандалове дерево
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lemn de santal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σανταλόξυλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sandelhout
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sandelträ
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sandeltre
5百万人のスピーカー

sandaloの使用傾向

傾向

用語«SANDALO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«sandalo»の使用頻度を示しています。
sandaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sandalo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANDALO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sandalo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sandalo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sandaloに関するニュースでの使用例

例え

«SANDALO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsandaloの使いかたを見つけましょう。sandaloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Altro sandalo africano è quello fornito dall'Osyris tenuifolia Engl., famiglia delle Santalacee, di colore rosso bruno alquanto più chiaro nell'alburno, proveniente dall'Africa orientale. Ha usi analoghi a quelli del sandalo bianco, ma è di poca ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Terapie esoteriche
In commercio è reperibile anche l'essenza di legno di sandalo estratta dal san- talum spicatum, la specie australiana, qualitativamente non paragonabile, però, all'olio di Mysore. L'olio di legno di sandalo è contemporaneamente un potente ...
Dietmar Krämer, 1998
3
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Santalaceae SINONIMI Legno di sandalo, sandalo bianco, sandalo giallo, sandalo delle Indie Orientali, sandalo di Mysore, sandalo o "santal" (olio), sandalo bianco (olio), sandalo giallo (olio). DESCRIZIONE GENERALE Alberello  ...
Julia Lawless, 1992
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
Rumph., Amb., 2, tali. u; volgarmente sandalo , sandalo citrino, sandalo giallo. Albero che ha l'aspetto d'un mirto, i fusti divisi in ramoscelli patenti, rigidi, glabri, diritti, quasi cilindrici, articolati; le foglie opposte, picciuolale, tenere, lanceolate, ...
Nel Quale, 1848
5
Dizionario delle Scienze Naturali
Ù/h lal). 5. fig. 1; Sanlalum album, ltuinpln, nimbnz, lui). il', volgarmente sandalo, sandalo citrino, modulo giallo. Albero che ha l'aspetto d'un mir. to, i fosti divisi in ramoscelli patenti, rigidi, glahri, diritti , quasi cilindrici, articolati; le foglie opposte,  ...
‎1848
6
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Le fpecie del Sandalo vero fono tre, cioè il tlqflò , il Bianco > & il Giallo pallido i j il quale lì chiami anche Citrino > mutando il Cedro nel colore , ch'è tra il giallo, e verde chiaro. Quello medefimo Sandalo è, chiama toalle volte da Mefuc Sandalo  ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
7
Il supplizio del legno di sandalo
Un atto di ribellione, una storia d'amore, un atroce supplizio; sullo sfondo, le turbolente vicende di un Paese che sta assistendo a cambiamenti epocali: la Cina degli inizi del Novecento immersa nel caos politico che precede il ...
Mo Yan,, 2012
8
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
senza odore: Il srnttoè della grandezZa di vna Ccrasa, ò Ciregio, che li chiami , ch'essendo acerbo.apparisce verde, ematurandoli diuiene ne ro, non hà però salpore alcuno, e acil-~ mente cadëdal a pianta . 'Le s ecie del Sandalo vero sono ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
9
Istoria Delle Piante Medicate
\ duconlsi poi soltanto ad un braccio di diametro; ,ciò non ostante rendono ancora dei bei pezzi. Gli 'Olandesi fanno 'sradicare l' albero intiero, percbè' hanno osservato che il sandalo citrino trovasi in maggior copia verso la radice ed intqrno ai ...
‎1809
10
Nuova farmacopea universale del sig. Roberto James f.d. ...
SANTALUM , il Sandalo . ll Sandalo bianco, e giallo sono prodotti dallo fiesso albero; e alcuni vegliono, che la corteccia sia il Sandalo bianco, e 1a parte midollare il Sandalo giallo. Ma il Gan-mr scrive, che vi è tamasomiglianza tra gli alberi, ...
Robert James, 1758

用語«SANDALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsandaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Rimini vince per manifesta e completa lo sweep
Il Padova, invece, si affida ai lanci di Yorkfrank Lopez e, rispetto alla sera prima, sostituisce Marco Sandalo con Massimiliano Sartori in terza ... «FIBS, 7月 15»
2
Alberto Guardiani scarpe: Jodie, i sandali della primavera estate 2015
Per un summer style impeccabile un sandalo che regala la massima libertà in città e al mare conducendoci alle meritate vacanze. «Blogosfere, 7月 15»
3
Profumo: Gucci lancia Bamboo per l'estate 2015
... ylang, giglio di Casablanca e fiori d'arancio, per poi continuare nel cuore con le note di vaniglia di Tahiti, legno di sandalo ed infine ambra. «Sfilate, 7月 15»
4
Baseball: Rimini Baseball batte Tommasin Padova anche in Gara 2
Al cambio di campo gli uomini di Smith sorpassano Rimini, Sandalo si guadagna la base ball e viene spostato in seconda dal bunt di sacrificio ... «AltaRimini, 7月 15»
5
Little black dress: la scelta di Lauren Conrad. Da copiare per una …
Lauren Conrad, icona di stile, propone un perfetto birthday party look! Little black dress, sandalo nude e sorriso smagliante. conrad-apertura. «SilhouetteDonna, 7月 15»
6
Sandali bassi: come abbinarli correttamente
I sandali bassi flatform sono una via di mezzo tra il sandalo flat e la zeppa. La suola può essere di gomma, di legno, di sughero o di paglia. «DireDonna, 7月 15»
7
Matilde, prima regina d'Italia che dominò immensi territori
... del Po di Ficarolo poi Volano e il Sandalo mentre in fase discendente da Focomorto, Cocomaro, Codrea sino a Voghenza e, lungo il Primaro, ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
8
Mai più senza!
Esotico, sa di pane e di sandalo, scenografico con i suoi piccoli chicchi neri e lucidi ha anche belle qualità nutrizionali, poiché abbassa il ... «Key4biz, 7月 15»
9
Scarlett Johansson cambia look: rossa e rasata al concerto degli U2
Malgrado il tentativo di passare inosservata, coperta come era da un lungo abito grigio di jersey tutt'altro che sexy, sandalo flatform ... «DireDonna, 7月 15»
10
Fango, zanzare e marmellata di bufalo. Eppure, mi trasferirei in Laos
La "città del legno di sandalo" ha soli 230 mila abitanti e un gigantesco Mekong che la separa dalla Thailandia. Basta una giornata di viaggio ... «L'Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sandalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sandalo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z