アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALOの発音

ca · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaloの定義

辞書の減少の最初の定義は、下降しました。 減少の別の定義は、量、量、重量の減少である。 カロは力の価値、価値の崩壊でもあります。

La prima definizione di calo nel dizionario è calata, discesa. Altra definizione di calo è diminuzione di volume, di quantità, di peso. Calo è anche decadimento di potenza, di pregio, di forza.


イタリア語辞典で«calo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALOと韻を踏むイタリア語の単語


alo
a·lo
batalo
batalo
bubalo
bu·ba·lo
bufalo
bu·fa·lo
buffalo
buffalo
cefalo
ce·fa·lo
idroscalo
i·dro·sca·lo
in calo
in calo
italo
i·ta·lo
malo
ma·lo
opalo
o·pa·lo
palo
pa·lo
regalo
re·ga·lo
sandalo
san·da·lo
scalo
sca·lo
scandalo
scan·da·lo
somalo
so·ma·lo
squalo
squa·lo
tantalo
tan·ta·lo
tepalo
te·pa·lo

CALOのように始まるイタリア語の単語

calmucco
calocchia
calogero
calogna
calomelano
calonaco
calone
calonico
calonnia
calore
caloria
calorico
calorifero
calorifico
calorigeno
calorimetria
calorimetrico
calorimetro
calorizzazione
calorosamente

CALOのように終わるイタリア語の単語

acefalo
anomalo
astragalo
autoregalo
battipalo
bicefalo
bucefalo
cembalo
cimbalo
clavicembalo
crotalo
dedalo
encefalo
gravicembalo
idrocefalo
narvalo
petalo
scialo
sepalo
vandalo

イタリア語の同義語辞典にあるcaloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CALO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«calo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caloのイタリア語での同義語

イタリア語で«CALO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«calo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caloのイタリア語での反義語

«calo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

drop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रॉप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

падение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cair
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

baisse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

drop
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fallen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドロップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

드롭
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyelehake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கைவிட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॉप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damla
70百万人のスピーカー

イタリア語

calo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spadek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

падіння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

picătură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πτώση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

släppa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slipp
5百万人のスピーカー

caloの使用傾向

傾向

用語«CALO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«calo»の使用頻度を示しています。
caloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CALO»の引用

caloという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicciolina
Se il calo del desiderio riguarda più le donne che gli uomini accade perché la donna si sente trascurata, oppure viene delusa dall'uomo, per cui lei non trova più gli stimoli giusti; a quel punto della sessualità non gliene importa più niente.
2
Daniele Luttazzi
In calo la popolarità di Kevin Costner. Il suo ultimo film è stato premiato come peggior film dell'anno. Costner ha donato i suoi costumi di scena al Planet Hollywood. Glieli hanno rispediti indietro dicendo: «Ehi, la gente sta cercando di mangiare, qui!».
3
Thomas Stephen Szasz
L'età adulta è il periodo che è in costante calo tra la fanciullezza e la vecchiaia. Lo scopo apparente delle moderne società industriali è di ridurre questo periodo ad un minimo.
4
Paolo Barnard
A una maggiore giustizia internazionale seguirebbe un marcato calo del risentimento arabo musulmano contro l’Occidente in tutta l’area mediorientale, un primo passo verso la bonifica di quella palude di rancori e di frustrazioni in cui proliferano gli adepti del terrore islamico.

«CALO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaloの使いかたを見つけましょう。caloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contabilità di magazzino e valutazione delle rimanenze
Note: TABELLA B - CALI TECNICI 1) La misura del calo è riferita al quantitativo di prodotto oggetto dell'operazione. Per "operazioni semplici" (colonna 3) si intendono gli spostamenti e le manipolazioni di cui le merci possono formare oggetto ...
Roberto Santini, Santini R.
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
47: Se l'anno precedente è stato caro [il grano], e che si vegga l'anno avvenire copioso bene manifestamente, ti studierai a batter presto e vendere il grano ; chè lo venderai a buon prezzo, e fuggirai ogni pericolo di riscal. darlo, e di calo per ...
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
47 : Se l'anno precedente è stato caro [il grano], e che si vegga l'anno avvenire copioso bene manifestamente, ti studierai a batter presto e vendere il grano ; chè lo venderai a buon prezzo, e fuggirai ogni pericolo di riscaldarlo, e di calo per ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario del dialetto veneziano
Nestaiuola; Semcnzaio, Luogo dove si pongono i frut- ti -ab st i; i per annestarli. CALMUCH , ». m. Calmouck , T. Mere. Specie di panno laño con lungo pelo, che per cao da molli è detto anche Pel'one. CALO,*, ta. Callo, Pelle indurita. i'l£.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Quae supersunt opera
De magnitudine Galliearum suc.cidiarum Calo scribit liis verbis : lu lulia, eie. Gli Insubri erano popoli della Gallia Cisalpina, di cui ap- puulo parla Varrone. Pontcdcra ne' suoi commenti ai Rullici scrittori apertamente pronunzia insanabile  ...
Marcus Porcius Cato, 1846
6
Atti del Parlamento Italiano
Sarà pagata una multa di centesimi 50 per ogni chilogramma di sale per le mancanze verificate nei bastimenti carichi o nelle dogane d'immissioni, quando oltrepassino il calo preveduto nella polizza di carico. » Fidino Vorrei sapere quale ...
Italia Parlamento, 1862
7
Fascetto di pratiche matematiche spiegate alle persone ...
Si multiplichi '1 metal sino della moneta minore B per il calo, che sa nell'acqua la moneta A, e par la quantità trovata del peggio della moneta stessa A separatamente, e si serbino li due prodotti, che ne verranno . IV. Si multiplichi '1 metal sino ...
Gaetano Marzaglia, Dionisio Ramanzini ((Verona)), 1754
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Una di esse era scaduta due grani, e mezzo dal primo peso, e l'altra era scemata tie grani, e tal prova l'ho fatta, e rifatta molle volte, e sempre è tornato il calo del peso di due grani, e mex- «o. Salvia. F. li. 2. I. l8. Il culo si dice delle mercanzie, ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
P. No Padre. r, C. In quello calo commife V. P. co'l fon mal configlio , non folo peccato contro la callità , ma anche Sacrilegio , per il voto, che aveva la perfona , quale indulfe alla brut. tura, fecondo ildetto nel calo precedente; perchèlo lcandala ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, Josè Maria Fonseca de Evora, 1711
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Calata, Scesa, e l'atto del calare. Trovaro i maestri, chc'l calo d' Arno da Firenze infili laggiù era cencinquanta braccia. - V. Caduta. Che come è vinto nel montar su, cosi sarà nel calo, cioè Nel calare. § 1. Calo: per dimiuuzion d'altezza .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

用語«CALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stranieri in leggero calo, ma ce ne sono già 30 di nuovi - Serie A …
Inchiesta di Eurosport. Le tre neopromosse hanno rimescolato i dati. Gli stranieri nel nostro campionato, a metà mercato, sono comunque più ... «Eurosport IT, 7月 15»
2
Spread Btp chiude in calo a 113 punti - Economia - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 17 LUG - Lo spread tra Btp e Bund chiude in calo a 113 punti base, dai 115 punti della chiusura di ieri, dopo la ratifica del ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Inps, In calo le domande di disoccupazione -29% sull'anno … - Ansa
A maggio sono state presentate in totale 85.764 domande di disoccupazione, il 29% in meno rispetto alle 120.760 del maggio 2014. «ANSA.it, 7月 15»
4
Expo 2015, ingressi in calo. A luglio il dato più basso dall'inizio dell …
Il flop ormai è conclamato. Dopo lo scoop de Il Fatto Quotidiano è stato reso pubblico il dato degli accessi degli ultimi quindici giorni: sono 1 ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Gambero Rosso - Calo dei consumi di vino. Come uscirne?
Scendono i consumi di vino, ma il quadro non è così semplice. I motivi sono molti e molte sono le strategie da adottare per rinvigorire i mercati. «Gambero Rosso, 7月 15»
6
Wall Street: Mattel in forte calo (-5,4%), conti e vendite Barbie …
Mattel ha archiviato in perdita il secondo trimestre, complice il fatto che le vendite della Barbie hanno registrato un calo a doppia cifra per il ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Effetto Whatsapp, sms in calo del 35%. Giù ancora accessi a rete …
Effetto Whatsapp: non si arresta il calo degli sms. Secondo gli ultimi dati dell'Osservatorio sulle Comunicazioni, aggiornato a marzo, si riducono ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Spread in netto calo, borse giù - Rai News
Spread in netto calo, borse giù. Condividi. di Michela Coricelli 17 luglio 2015 Borse ancora deboli, in questa ultima seduta al termine di una settimana molto ... «Rai News, 7月 15»
9
Porto di Gaeta: calo dei traffici merci in transito - H24 notizie
Tale drastico calo dei volumi incide in maniera determinante sull'economia dell'intero comparto portuale (500 famiglie tra lavoratori diretti e ... «H24notizie.com, 7月 15»
10
Chiusura Borsa Milano: Cucinelli superstar, Ftse Mib in frazionale calo
La Borsa di Milano ha mandato in archivio l'ultima seduta della settimana con l'Ftse Mib in calo di un frazionale 0,07% al termine di una ... «Investire Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z