アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scalo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCALOの発音

sca · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scalo

空港

Aeroporto

建築、土木工学、都市計画、航空宇宙では、空港は航空機の離陸や着陸、乗客とその荷物の移動、航空機の宿泊や燃料補給のためのインフラです。 In architettura, ingegneria civile, urbanistica ed in aeronautica, un aeroporto è un'infrastruttura attrezzata per il decollo e l'atterraggio di aeromobili, per il transito dei relativi passeggeri e del loro bagaglio, per il ricovero ed il rifornimento dei velivoli.

イタリア語辞典でのscaloの定義

辞書の呼び出しの最初の定義は、適切に装備された海、河川、または湖岸の場所であり、船が上陸および降船の作業を行うために着陸できる場所です。 空港の別の定義は、輸送システム、鉄道駅、空港などにあり、商品や乗客の到着または出発に使用される機器と同様である。 Scaloはまた、出発地と目的地の間の中間停止地点です。 空港で。

La prima definizione di scalo nel dizionario è luogo su una costa marina, fluviale o lacustre, opportunamente attrezzato, dove una nave può approdare per compiervi operazioni di sbarco e di imbarco. Altra definizione di scalo è nei sistemi di trasporto, in stazioni ferroviarie, aeroporti e sim., insieme delle attrezzature impiegate per gli arrivi o le partenze di merci o passeggeri. Scalo è anche sosta intermedia tra il luogo di partenza e quello di destinazione: fare s. in un aeroporto.

イタリア語辞典で«scalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCALOと韻を踏むイタリア語の単語


aeroscalo
a·e·ro·sca·lo
antiscalo
an·ti·sca·lo
calo
ca·lo
caposcalo
ca·po·sca·lo
corodidascalo
co·ro·di·da·sca·lo
dancalo
dan·ca·lo
eliscalo
e·li·sca·lo
idroscalo
i·dro·sca·lo
in calo
in calo

SCALOのように始まるイタリア語の単語

scalino
scalmana
scalmanarsi
scalmanata
scalmanato
scalmanatura
scalmarsi
scalmato
scalmiera
scalmo
scalo aereo
scalo marittimo
scaloccio
scalogna
scalognato
scalogno
scalone
scalopo
scaloppa
scaloppina

SCALOのように終わるイタリア語の単語

alo
anomalo
batalo
bubalo
bufalo
buffalo
cefalo
cembalo
clavicembalo
italo
malo
opalo
palo
regalo
sandalo
scandalo
somalo
squalo
tantalo
tepalo

イタリア語の同義語辞典にあるscaloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCALO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scalo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scaloのイタリア語での同義語

«scalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCALOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scaloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scalo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

通话
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llamada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

call
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कॉल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دعوة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вызов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chamada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

panggilan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anruf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

telpon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc gọi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कॉल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çağrı
70百万人のスピーカー

イタリア語

scalo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wezwanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виклик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλήση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oproep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samtal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samtale
5百万人のスピーカー

scaloの使用傾向

傾向

用語«SCALO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«scalo»の使用頻度を示しています。
scaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scalo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCALO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scalo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scalo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scaloに関するニュースでの使用例

例え

«SCALO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscaloの使いかたを見つけましょう。scaloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progetto di statuto per la costruzione d'uno scalo d'alaggio ...
L' Ufficiale di Marina in ritiro Giorgio Felletti avendo ottenuta dal Municipio di Venezia la concessione d'un terreno, in data 10V Gennajo 1868, pella costruzione d' uno scalo al' alaggio in ferro onde dare esecuzione agli obblighi incontrati ...
Giorgio Felletti, 1868
2
Dissertazione sul Nuovo Scalo per le ferrovie
Achille Lenti. da travi in ferro, la sezione delle quali ha la forma di un semplice T. Di tali travi e di tutte le altre parti componenti la tettoia, si conosce meglio. sia la forma che la disposizione, esaminando la tav. II' di cui ecco ciò che rappresenta ...
Achille Lenti, 1865
3
Guida statistica su la Sicilia e sue isole adjacenti
DESCRIZIONE de' lioghi e punti marittimi via dor1ente DISTAN- ZK LEGALI DISTANZE SA PALERMO AI PIMI INFRA DESCRITTI MA D ORIENTE ~? □, — OSSEIIVAZIONI f Dalla Salina Spedale ad Altavilla □ Da Altavilla allo Scalo della ...
Francesco Arancio, 1844
4
Atti parlamentari dello Senato
Riguardo allo scalo d'alaggio io mi permetto di fare osservare all'onorevole interpellante che per le informazioni assunte (e qui forse l'onorevole Galluppi mi dirà nuovamente che siamo mal ssrviti) oggi non risulta indispensabile un nuovo  ...
Italy. Parlamento, 1903
5
Idraulica marittima
Lo scalo d'alaggio è costituito da lastre prefabbricate in calcestruzzo di notevole spessore (15-20 cm), posate su una base in tout venant di cava dello spessore medio di circa 0,50 m; uno o più argani di sollevamento consentono di trainare le  ...
Valerio Milano, 2008
6
Thailandia
Voli senza scalo A THAl AlRLlNES partenze per Bangkok da Milano Malpensa e Roma Fiumicino. • www.thaiair.com • A BLU PANORAMA partenze per Bangkok da Milano Malpensa, Bologna e Roma Fiumicino. • www.blu-panorama.com ...
‎2005
7
Atti parlamentari: 1853
Categoria 82. Scalo di Torino. Le lire 200,000 richieste per lo scalo di Torino sono conseguenza della maggior estensione che si è dovalo dare allo scalo dopo che per la convenzione da voi approvata si obbligò verso le società delle ferrovie ...
‎1869
8
Guida statistico su la Sicilia e sue isole adjacenti: con ...
578 » 107\4_/,„ Idem. -2-32 l)al Borrone allo Scalo di S. Torlaro, о' Alle .jun 'Гт-г; di 5, T0- ' delle due Torri ........................ » 4. dar . . . . . 5784. 107 C d .T ' ' | 233 Dalle due 'l`orri allo Scalo della Salina О 1 / ii on Щ omebca о Q_“ D i_l_| Sé l__oda ...
Francesco Arancio, 1844
9
Giornale delle strade ferrate
La stessa Amministrazione annuncerà al pubblico con un manifesto il giorno di apertura al commercio dello scalo e dell' annessa strada , e le ore d' Ufficio per le spedizioni. Le tasse da pagarsi per carico e scarico dei vagoni, per l' uso dei ...
‎1858
10
Vocabolario di marina in tre lingue
SCALO , e. m. Cara roca LA cossrnucnon nes vaxsseaux. Sroc1rs ma suzv lUILDIN1. or surs. E un terreno preparato in pendio dolce , per servire di base nel luogo della costruzione delle navi. E del tutto essenziale che questo terreno sia ...
Simone Stratico, 1813

用語«SCALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Droga, 'spadini' e coltelli: quattro denunce della polizia
Una pattuglia in transito nel quartiere Porto ha notato due uomini in via dello Scalo, che, alla vista della volante, hanno accelerato il passo e ... «BolognaToday, 7月 15»
2
Due gocce d'acqua e si allaga via Penne allo Scalo
Si allaga Via Penne nella zona industriale di Chieti Scalo, ogni qualvolta cadono due gocce d'acqua. Il fatto è che non ci sono i "pesci rossi", ... «Chietitoday, 7月 15»
3
Orvieto Scalo in festa per Sant'Anna Patrona nel nome della famiglia
Entrano nel vivo alla parrocchia dei Santi Stefano e Anna di Orvieto Scalo i festeggiamenti in onore di Sant'Anna. Nel pomeriggio di sabato 25 ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
4
Montauro Scalo: Polizia Municipale interviene per sgomberare …
nomandi Montauro Scalo 1 Con la stagione estiva entrata ormai nel vivo, anche a Montauro Scalo si presentano quotidianamente alcuni ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
5
Calcio a 5, serie D. Marco Marini alla Virtus Latina Scalo
Si conferma sempre di più come una delle Regine di questo Calcio a 5 mercato estivo la Virtus Latina Scalo. La società pontina infatti, dopo le ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
6
Scalo Milano: villaggio dello shopping collegato col passante
Inaugurazione prevista durante la primavera del 2016 per Scalo Milano, villaggio commerciale di Locate Triulzi che vuole servire la città di ... «mentelocale.it, 7月 15»
7
SABATO 25 A CHIUSI SCALO, GIOVANISSIMI CICLISTI IN GARA
Nel 2014 sono stati oltre 120 i piccoli ciclisti che hanno partecipato alle gare di Chiusi Scalo, appartenenti a società provenienti da tutta la ... «Prima Pagina Chiusi, 7月 15»
8
Aeroporti, proclamato lo stato di agitazione allo scalo di Peretola
Le segreterie provinciali di Filt-Cgil Fit-Cisl Uiltrasporti Ugl-Ta rompono le trattative con ToscanaAeroporti in quanto, secondo sindacati e Rsa, ... «FirenzeToday, 7月 15»
9
Fuori Corso di Chieti Scalo
Questa volta è ufficiale, dopo il grandissimo successo del live di Zibba a maggio scorso, il Fuori Corso di Chieti Scalo torna a far parlare di sé. «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
10
Punto ristoro in Piazza della Pace ad Orvieto scalo. Apertura sabato …
ORVIETO – Dopo la sottoscrizione avvenuta lo scorso 16 maggio, della convenzione tra il Comune e la società Valore s.r.l. per la ... «OrvietoSì, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scalo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z