アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tappabuchi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAPPABUCHIの発音

tap · pa · bu · chi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPPABUCHIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAPPABUCHIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tappabuchi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtappabuchiの定義

辞書のストップギャップの定義は、他人の一時的な不在を救済するためだけに仕事が使われる人物です。

La definizione di tappabuchi nel dizionario è persona alla cui opera si ricorre solo per rimediare all'assenza momentanea di un'altra: quando non sanno a chi rivolgersi chiamano me a fare da t.


イタリア語辞典で«tappabuchi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAPPABUCHIと韻を踏むイタリア語の単語


Muschi
mu·schi
antichi
antichi
aprire gli occhi
aprire gli occhi
baiocchi
baiocchi
cachi
ca·chi
chi
chi
kalymauchi
kalymauchi
litchi
litchi
mochi
mochi
montacarichi
mon·ta·ca·ri·chi
occhi
occhi
ofride dei Fuchi
ofride dei Fuchi
parco giochi
parco giochi
parecchi
parecchi
pochi
pochi
ricchi
ricchi
scarichi
scarichi
schi
schi
tai chi
tai chi
turabuchi
tu·ra·bu·chi

TAPPABUCHIのように始まるイタリア語の単語

tapis roulant
tappa
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappe
tappetare
tappete
tappetino
tappeto
tappettino
tappetto
tappezzare
tappezzeria
tappezziere
tappo
tappone

TAPPABUCHIのように終わるイタリア語の単語

Molluschi
alzare i tacchi
avere mille occhi
cambiadischi
con i fiocchi
fianchi
fischi
giradischi
lochi
mechi
mettere sotto gli occhi
mustacchi
paese dei balocchi
paraocchi
parastinchi
portapacchi
quattrocchi
rachi
strascichi
tronchi

イタリア語の同義語辞典にあるtappabuchiの類義語と反意語

同義語

«tappabuchi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPPABUCHIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tappabuchiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtappabuchiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tappabuchi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

权宜之计
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recurso provisional
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stopgap
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डिप्टी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بديل مؤقت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

затычка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tampão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্থায়ী পরিবর্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bouche-trou
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengganti sementara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lückenbüßer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一時凌ぎ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

임시 변통의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stopgap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nắp đậy chai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தற்காலிக பதிலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तात्पुरता बदली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçici önlem
70百万人のスピーカー

イタリア語

tappabuchi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prowizorka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

затичка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

măsură provizoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσωρινή λύση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoplap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stopgap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nødhjelp
5百万人のスピーカー

tappabuchiの使用傾向

傾向

用語«TAPPABUCHI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«tappabuchi»の使用頻度を示しています。
tappabuchiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tappabuchi»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAPPABUCHI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tappabuchi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tappabuchi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tappabuchiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TAPPABUCHI»の引用

tappabuchiという言葉で有名な引用文や文章
1
Sergio Saviane
Uno di quei tappabuchi pigliatutto nati e cresciuti nelle tenebre della RAI.

«TAPPABUCHI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtappabuchiの使いかたを見つけましょう。tappabuchiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piccoli angeli. Quando l'amore di un animale fa miracoli
tappabuchi. I terapeuti che non possiedono delle competenze specifiche in materia di disturbi del comportamento degli animali finiscono spesso per autoconvincersi del valore delle mezze verità che amano diffondere, senza forse essere in ...
Margrit Coates, 2011
2
Piante sane e belle
Aa.Vv. Igarofanini (IN ALTO) sono resistenti e generosi. Il timo (IN BASSO A SINISTRA) crea inserti decorativi in sentieri e pavimenti; la Lewisia (IN BASSO A DESTRA) è una rustica tappabuchi per la mezz'ombra. Il Taxodium (A DESTRA) è ...
Aa.Vv., 2012
3
Un tappabuchi importante: insegnare nella Scuola ...
Il progetto tratta delle supplenze, modalità frequente in Ticino per inserirsi o reinserirsi nella scuola.
Alessia Leoni, 2010
4
Piante da balcone. Tutte le varietà e le loro esigenze
Primula. Ibridi di Primula vulgaris Altezza: 5-15 cm Fioritura: gennaio-aprile perenne > fiori dal profumo delicato -O- Fiori: rosa, rossi, gialli, bianchi, violetti, a volte variegati Portamento: compatto tondeggiante Cure: interrare a partire da ...
‎2006
5
La Civiltà cattolica
Chi vede Dio come «tappabuchi», che può essere ed è già in gran parte sostituito dall'uomo, lo colloca fra le cause intramondane. Max questo è un equivoco fondamentale e gravissimo, al quale soccombono anche certi cristiani; l 'operare di ...
‎1981
6
Ragione filosofica e fede religiosa nell'era postmoderna
E scrive: «Ciò che mi sta a cuore è rifiutare quel cristianesimo che vuole affermare la religione come necessaria via di scampo da una realtà “intrattabile”; ancora una volta, insomma, l'idea bonhoefferiana del Dio “tappabuchi”, per la quale la ...
Dario Antiseri, Gianni Vattimo, 2011
7
Il cigno di Atlantide
Dentro gli occhi sono la vita che mi è stata portata via. 3 Tappabuchi Tra un amore e l'altro, quando esci da un letto che hai lasciato e la tua vita è vuota, vieni da me per riempire l'anima che qualcun altro ha sporcato. Tappabuchi mi hai reso ...
antro poetico
8
Ragioni della razionalità
E scrive: «Ciò che mi sta a cuore è rifiutare quel cristianesimo che vuole affermare la religione come necessaria via di scampo da una realtà "intrattabile"; ancora una volta, insomma, l'idea bonhoefferiana del Dio "tappabuchi", per la quale la ...
Dario Antiseri, 2004
9
La ragazza dai capelli scuri:
costato, Tessa, Tess, Leslie, Les, Miss Busby, o qualunque altro nome tu creda adatto al momento, che nell'innalzarti come una meteora all'apice della gloria e della ricchezza della tua professione prediletta come scrittrice di tappabuchi da ...
Philip K. Dick, 2014
10
Contro maestro Ciliegia: commento teologico a "Le avventure ...
Anche l'ironia sul «Dio tappabuchi», cioè sulla divinità chiamata in causa a supplire le deficienze conoscitive e operative dell'uomo, non è sempre esercitata a proposito. Il Dio che appare come «tappabuchi» non è quello che è ritenuto ...
Giacomo Biffi, 2002

用語«TAPPABUCHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtappabuchiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il trono di spade: quello che sappiamo della sesta stagione
... vista la natura 'espansa' della lavorazione, può sembrare un lavoro da tappabuchi. Non è così quando si tratta degli episodi grossi, potenti, ... «IGN Italia, 7月 15»
2
Incertezza ed eterna emergenza: una fotografia dell'accoglienza in …
... per sopperire alle lacune di CPSA, CDA e CARA le strutture SPRAR vengono utilizzate come tappabuchi dell'accoglienza di "primo livello". «International Business Times Italia, 7月 15»
3
Windows 10: Microsoft risponde alle domande più frequenti
Il nuovo sistema operativo è chiamato a rilanciare Windows dopo anni di interfacce Metro mal riuscite e aggiornamenti tappabuchi che non ... «Overpress.it, 7月 15»
4
Cinema: le uscite del 23 Luglio 2015
È, anche, il periodo dei recuperi: a volte si tratta di veri e propri "tappabuchi", altre di uscite tardive ma comunque interessanti. Ecco quindi ... «Everyeye.it, 7月 15»
5
DIOCESI: SINODO BOLZANO-BRESSANONE, “SACERDOTI SIANO …
... auspica che sempre più venga apprezzato e promosso il servizio dei diaconi permanenti: “I diaconi non sono 'preti di riserva' o 'tappabuchi'. «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
6
Xylella, M5s; soluzioni siano serie già perso molto tempo
Abbiamo bisogno di soluzioni serie e non tappabuchi per un'emergenza, non più locale, sulla quale si è già perso molto tempo" conclude la ... «askanews, 7月 15»
7
Expo 2015, ingresso gratuito se arrivi in auto ma l'evento è un flop di …
Una serie di tappabuchi per riparare i danni dell'ennesima malagestione all'italiana. Insomma, una vera beffa e anche in questi casi nella testa ... «Corretta Informazione, 7月 15»
8
Profughi, il grande assente è lo Stato
L'unica sensazione che si ha è quella di interventi tappabuchi casuali: una vecchia caserma invece degli alloggi sfitti nel quartiere di case ... «La Stampa, 7月 15»
9
“I divieti non servono, le bottiglie si comprano nel quartiere vicino”
«Rischiano di essere dei tappabuchi che non servono a granché. Invece servirebbero di più degli interventi di educazione a lunga scadenza, ... «La Stampa, 7月 15»
10
CEDAR COVE / Anticipazioni puntata 22 luglio 2015 e cronaca terza …
Naturalmente gli amanti delle serie tv sanno bene che una serie come Cedar Cove può fare solo da tappabuchi ma che lo faccia in prima ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tappabuchi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tappabuchi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z