アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tappe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAPPEの発音

tappe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TAPPEと韻を踏むイタリア語の単語


battichiappe
bat·ti·chiap·pe
canapicchia di Hoppe
canapicchia di Hoppe
chiappe
chiappe
draba di Hoppe
draba di Hoppe
force de frappe
force de frappe
giglio di S. Giuseppe
giglio di S. Giuseppe
grippe
grippe
lappe
lap·pe
poppe
poppe
santippe
san·tip·pe
scrofularia di Hoppe
scrofularia di Hoppe
sparviere di Hoppe
sparviere di Hoppe
succiamele delle steppe
succiamele delle steppe
tarassaco di Hoppe
tarassaco di Hoppe
truppe
truppe

TAPPEのように始まるイタリア語の単語

tapis roulant
tappa
tappabuchi
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappetare
tappete
tappetino
tappeto
tappettino
tappetto
tappezzare
tappezzeria
tappezziere
tappo
tappone

TAPPEのように終わるイタリア語の単語

agape
alpe
ape
chope
crepe
crêpe
equipe
escape
golpe
penelope
pepe
pope
principe
recipe
rupe
snipe
tape
troupe
volpe
équipe

イタリア語の同義語辞典にあるtappeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TAPPE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tappe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tappeのイタリア語での同義語

«tappe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPPEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tappeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtappeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tappe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阶段
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

etapas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stages
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चरणों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مراحل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

этапы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estágios
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পর্যায়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étapes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peringkat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stufen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ステージ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단계
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

orane tumrap sekolah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giai đoạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலைகளில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पायऱ्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşamaları
70百万人のスピーカー

イタリア語

tappe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

etapy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

етапи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

etape
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στάδια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stadiums
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stadier
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stadier
5百万人のスピーカー

tappeの使用傾向

傾向

用語«TAPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«tappe»の使用頻度を示しています。
tappeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tappe»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tappe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tappe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tappeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TAPPE»の引用

tappeという言葉で有名な引用文や文章
1
Laurence Johnston Peter
Molte mete importanti si raggiungono a tappe, un obiettivo temporaneo dopo l'altro.
2
Daniele Luttazzi
Esce oggi l'autobiografia del papa. Ripercorre tutte le tappe salienti della sua vita intensa: operaio, attore dilettante, seminarista, spalla di Totò, sacerdote.
3
Dacia Maraini
Il viaggiatore racconta a se stesso prima di tutto e poi agli altri le tappe del suo itinerario. Ci rimugina sopra, le riunisce e stende come una carta davanti a sé, la carta delle sue esperienze. Per ritrovare poi, in letti estranei e lontani, la nostalgia del ritorno. Per ricominciare, ogni volta che una storia è conclusa, con un’altra storia. La storia del lungo e tortuoso andare verso la morte.
4
Paolo Rumiz
Luci, profumi, praterie e torrenti hanno segnato le tappe di questo viaggio ai confini della notte, ma soprattutto gli alberi hanno punteggiato il nostro procedere verso sud. Prima le betulle, poi i tigli, poi le querce, quindi le vigne, i platani e i fichi.

«TAPPE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtappeの使いかたを見つけましょう。tappeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dieta Flachi: Dimagrire in 5 tappe rispettando il gusto ...
La dieta, ci insegna Evelina Flachi, è uno stile alimentare che deve tener conto delle individuali esigenze dell’organismo e dell’individuo nel suo insieme. È benefica, dunque, solo se equilibrata, variata e personalizzata in base ...
Evelina Flachi, 2010
2
Prontuario militare per compilare le richieste delle ...
ART. '7.0 Con questa base sicura a colpo d'occhio si sa secondo la, data direzione di quante richieste debba essere provvisto un individuo od un drappello. Per segnare poi le tappe bisogna sempre prendere 'per punto di confronto Bologna.
Michele ROMANO, 1868
3
Le invenzioni della vita. Le dieci grandi tappe dell'evoluzione
Il libro vuole essere quindi una celebrazione della meravigliosa creatività della vita e nostra. È, infatti, la storia del lungo percorso che ci ha condotti fin qui, delle tappe che compongono l'epico viaggio dalle origini della vita alla nostra vita e ...
Nick Lane, 2012
4
Tour de France 1903: la nascita della Grande Boucle
Anno Corridore Giorni Periodi 1912 Borgarello Vincenzo 1 Tappa 2 1913 Micheletto Giovanni 1 Tappa 1 1923 Bottecchia Ottavio 6 Tappe 2-3 e 6-9 1924 Bottecchia Ottavio 15 Tappe 1-15 1925 Bottecchia Ottavio 14 Tappe 1-2 e 7-18 1930 ...
Paolo Facchinetti, 2003
5
La vita spirituale del cristiano secondo san Paolo e san ...
Servais Pinckaers. 4.1 Le tre tappe della crescita nella vita spirituale L' insegnamento di san Paolo sul primato della carità, nella prima lettera ai Corinzi, e l'insistenza di san Giovanni sull'amore fraterno, nella sua prima lettera, servono come ...
Servais Pinckaers, 1996
6
Il bambino ansioso. Un percorso in quattro tappe per ...
John S. Dacey, Lisa B. Fiore. cultura degli Indiani d'America. Stavamo raggiungendo gli altri componenti della nostra compagnia. Avremmo alloggiato in vere capanne fatte di legno, dormito in caldi sacchi a pelo e cucinato su fuochi accesi da ...
John S. Dacey, Lisa B. Fiore, 2008
7
Dizionario corografico degli Stati Sardi di Terraferma: ...
Queste sono le seguenti : Da Sesto Cfilfilldfi a Pont-Beauvoisin- tappe 16 112; Da Alberi-Ville a Ginevra (ramo della precedente) -tappe 5; Da Butfalora a Torino _ tappe 5; Da Pavia a Pont-Beauvoisin - tappe 17 112; Dal ponte di Bardonezza  ...
Guglielmo Stefani, 1854
8
Dizionario Corografico degli Stati Sardi di Terraferma
Strade militari di comunicazione . – Queste sono le seguenti : Da Sesto Calende a Pont - Beauvoisin – tappe 16 12 ; Da Albertville a Ginevra ( ramo della precedente ) - tappe 5 ; Da Buffalora a Torino - tappe 5 ; Da Pavia a Pont - Beauvoisin ...
‎1854
9
Dizionario corografico-universale dell'Italia: 2.1: ...
Queste sono le seguenti: Da Sesto Calende a PonbBeauvoisin -tappe m 112; Da Alberi-Ville a Ginevra (ramo della precedente) ftappe ti; Da Bufl'alora a Torino _ tappe ti; Da Pavia a Pont-Bcanvoisin - tappe t7 tfl', Dal ponte di Bardonezza a ...
Guglielmo Stefani, 1854
10
Immagini e rappresentazioni di una professione non ...
Entrando nel merito dell'analisi si rileva che i laureati intervistati presentano un' articolazione, nei comportamenti di scelta delle tappe formative, fortemente dipendente dal tempo che intercorre dall'acquisizione del diploma all'iscrizione ...
Mariella Pacifico, 1996

用語«TAPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtappeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France 2016: prime tappe del percorso svelate, possibile …
Neppure il tempo di archiviare questa edizione della Grand Boucle, che già bisogna pensare alla prossima, di cui sono state svelate le prime tappe. «Blasting News, 7月 15»
2
Grecia, le tappe verso il possibile crac
Bruxelles - Il dialogo tra Atene e Bruxelles si è interrotto da una settimana e ogni contatto è sospeso fino a domenica notte, quando si conosceranno i risultati ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Ecco le tappe del tour Nintendolandia
Nintendo ha diramato un comunicato stampa per darci tutti i dettagli del tour Nintendolandia. L'elenco di tutte le tappe si trova in fondo al testo. Leggiamolo: «Multiplayer.it, 7月 15»
4
Giro 2016: partirà il 6 maggio dall'Olanda con tre tappe
La 1°tappa sarà una cronometro individuale di 8.1 km #giro pic.twitter.com/myk6ng4MLg. — Giro d'Italia (@giroditalia) 26 Giugno 2015. Sede della residenza ... «Sky.it, 6月 15»
5
SERRA BIANCOFORNO CUP: GARA A TAPPE E COPPA …
Le due tappe si svolgeranno questo week end. Nuovi accorgimenti e nuova formula pensata per la gara che elargirà ulteriori premi e permetterà agli atleti di ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 6月 15»
6
Sei tappe per il Giro della Valle d'Aosta 2015
Aosta - Il Giro della Valle d'Aosta 2015 si svolgerà in 6 tappe, di cui 4 valdostane: partenza da Morillon (Alta Savoia) il prossimo 14 luglio. «AostaSera, 5月 15»
7
Giro d'Italia: dalla Liguria a Milano, 3.489 km in 21 tappe
Roma - Dalla Riviera dei fiori alla passerella finale a Milano, in omaggio all'Expo 2015. Il tutto condensato in 21 tappe, collocate fra il 9 e il 31 maggio. «Il Secolo XIX, 5月 15»
8
Giro d'Italia 2015: tappe, percorso e date. Live
Elia Viviani vince la seconda tappa del Giro d'Italia 2015, 177 km da Albenga e Genova. In una frazione segnata da diverse cadute, il velocista del Team Sky è ... «Datasport, 4月 15»
9
MotoGP, Guidotti: "Petrucci brucia le tappe"
Anche la stessa giornata è scandita da ritmi e abitudini diverse con i loro motorhome e riferimenti più familiari rispetto alle tappe extra-europee. E' una differenza ... «Motoblog.it, 4月 15»
10
Crociere: Msc sospende le tappe in Ucraina ed Egitto
(ANSA) - ROMA, 23 APR - Msc Crociere ha annunciato la sospensione delle tappe in Ucraina ed Egitto, sostituite con nuovi approdi nel Mediterraneo "alla luce ... «ANSA.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tappe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tappe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z