アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tapiro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAPIROの発音

ta · pi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAPIROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tapiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tapiro

バク

Tapirus

グレー、1821性別Tapirus Brunnich、1772種TapirusのbairdiiマレーバクのヤマバクTapirusのマルハナバチバクは、哺乳類のクラスの大型草食動物です。 種は片側と他の馬とサイに関連し、かつ不連続な分布の最高の例の一つである:東南アジア、アジアやマレーシアバク、および3種に1種があります 太平洋、中南米の反対側にあります。 それにもかかわらず、異なる種は非常に似ています。 ロバに匹敵する大きさから、より短い脚と、バクは約180センチ平均長に達したが、最大240 cmであり、その高さが肩に75〜100 cmの間ですることができます。 丈夫なデザインで、重量は225〜315kgです。 銃口が短いトランクに延長され、鼻孔の対をトッピング。 目は小さく、楕円形の耳は非常にモバイル直立していません。 脚がそれぞれ前足とリアのそれぞれのうち3の4本指で、比較的短いです。 足はすべて小さな詰まりで終わります。 Gray, 1821 Genere Tapirus Brünnich, 1772 Specie Tapirus bairdii Tapirus indicus Tapirus pinchaque Tapirus terrestris Il tapiro è un grosso animale erbivoro della classe dei mammiferi. La specie è imparentata con i rinoceronti da una parte e con i cavalli dall'altra, e rappresenta uno dei migliori esempi di distribuzione discontinua: ve n'è una specie nell'Asia sud-orientale, il tapiro asiatico o malese, e tre specie sull'altra sponda del Pacifico, nell'America centrale e meridionale. A dispetto di ciò, le diverse specie sono marcatamente simili. Dalle dimensioni paragonabili ad un asino, ma con zampe più corte, il tapiro raggiunge una lunghezza media di circa 180 cm, ma può arrivare a 240 cm, ed è alto tra i 75 e i 100 cm alla spalla. Ha una conformazione robusta e pesa tra i 225 e i 315 kg. Il muso si prolunga in una breve proboscide, con in cima un paio di narici. Gli occhi sono piccoli e le orecchie ovali, erette e non molto mobili. Le zampe sono relativamente corte, con quattro dita su ciascun piede anteriore e tre su ciascuno dei posteriori; i piedi terminano tutti con piccoli zoccoli.

イタリア語辞典でのtapiroの定義

辞書の中の脈絡膜の定義は、大きな豚のような枯れた体からの、蠕虫の哺乳類であり、短い胸郭のような突出した鼻が特徴である。 沼地では

La definizione di tapiro nel dizionario è mammifero dell'ordine dei Perissodattili, dal corpo tozzo come quello di un grosso maiale, caratterizzato da un grugno sporgente come una corta proboscide, che vive spec. in zone paludose.

イタリア語辞典で«tapiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAPIROと韻を踏むイタリア語の単語


apiro
a·pi·ro
cespica dell´Epiro
cespica dell´Epiro
dare respiro
dare respiro
diapiro
dia·pi·ro
diospiro
dio·spi·ro
empiro
empiro
esalare l´ultimo respiro
esalare l´ultimo respiro
melampiro
me·lam·pi·ro
non dare respiro
non dare respiro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
piro-piro
pi·ro·pi·ro
respiro
re·spi·ro
senza respiro
senza respiro
sospiro
so·spi·ro
spiro
spi·ro
togliere il respiro
togliere il respiro
vampiro
vam·pi·ro

TAPIROのように始まるイタリア語の単語

tap dance
tap-in
tapa
tape
tape monitor
tapinamente
tapinare
tapinità
tapino
tapioca
tapis roulant
tappa
tappabuchi
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappe

TAPIROのように終わるイタリア語の単語

andare in giro
autogiro
biro
buen retiro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
postagiro
ritiro
siro
stiro
tiro
unita di tiro
viro
zaffiro
zafiro

イタリア語の同義語辞典にあるtapiroの類義語と反意語

同義語

«tapiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPIROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtapiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tapiro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tapir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tapir
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टपीर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التابير حيوان شبيه بالخنزير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тапир
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tapir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুঁড়ত্তয়ালা স্তন্যপায়ী প্রাণী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tapir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tapir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tapir
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tapir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con mạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பன்றி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दक्षिण अमेरिकत आढळणारा रानडुकरासारखा एक प्राणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tapir
70百万人のスピーカー

イタリア語

tapiro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tapir
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тапір
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tapir
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τάπιρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tapir
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tapir
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tapir
5百万人のスピーカー

tapiroの使用傾向

傾向

用語«TAPIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«tapiro»の使用頻度を示しています。
tapiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapiro»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAPIRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tapiro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tapiro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tapiroに関するニュースでの使用例

例え

«TAPIRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtapiroの使いかたを見つけましょう。tapiroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miti e leggende. Indiani del Sudamerica
Pemòn Alt Un giorno la scimmia urlatrice e il tapiro se ne andarono a spasso nella foresta. Il tapiro era pazzo e suonava incessantemente un flauto che aveva avuto in eredità. La scimmia gli aveva chiesto più volte di cedergli il flauto, ...
Walter Pedrotti, 1996
2
I fiori degli dei. Le erbe in magia e medicina
Un tapiro che l'aveva scoperto era ingrassato a forza di mangiare i frutti che cadevano dai suoi rami. I Caribi, che non avevano trovato nulla di buono sulla terra e scarseggiavano di cibo, erano curiosi di scoprire dove il tapiro andava a nutrirsi.
Bruno Martinis, 1999
3
Il crudo e il cotto
benefica) ih correlazione e in opposizione con il mito kayapo di Bcpkororoti (Mlf5 ), che spiega l'origine dell'acqua celeste e malefica, e nel quale il tapiro, come animale e come selvaggina, è ucciso, squartato e scuoiato in un modo convulso e ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tra i pachidermi vi è un animale » la cui addomesticazione sembrami do- » vesse essere immediatamente tentata, » ed è questo il tapiro, e più special- » mente quello della specie americana, » che sarebbe facile procurarsi dalla Gu- » iana, ...
‎1855
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_m,., |g'.n Tra i p'achidermi vi è unggn' 7 , » la cui addomestioazione sembrami do»«vesse essere immediatamente tentata, u ed è questo il tapiro, e più special: v mente quello della specie, americana, »- che sarebbe facile procurarsi dalla ...
‎1855
6
Nuovo Dizionario Universale
'I 'miti' nutrire del porco, il tapiro mi è' pa- ll tapiro l'u'da prima introdotto nei ruto pei suoi istinti naturali eminente- cataloghi sistematicl'come-una' specie di mente dispostoad essere addimesticato. ippopotamo; Linneo lo chiama ippoIn ...
‎1855
7
L'Emporio pittoresco
Nel suo maggiore sviluppo , il tapiro raggiunge una lunghezza di sei piedi su quattro di altezza. Il suo peso uguaglia quello di un vitello: i suoi denti as somigliano a quelli del cavallo , i suoi piedi anteriori sono muniti di quattro unghie ed i ...
‎1870
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Non meno facile a nutrire del porco, il tapiro mi è paruto pei suoi istinti naturali eminentemente disposto ad essere addimesticato. In mancanza della società coi suoi sii» mili, io l' ho veduto cercare quella di tutti gli animali collocati vicino a lui,  ...
‎1855
9
Geografia fisica di Emanuele Kant tradotta dal tedesco. ...
6. 9. Un animale simile all' alce, di cui si trovano le ossa frequentemente nell' lrlanda. Le corna di esso distano 14 piedi da una estremità ali' altra. Gl'luglesi hanno descritto varie volte questi scheletri. 1O. Specie di tapiro trovata nella ...
‎1811
10
Il Cavalier Buffone
Certo non èil massimo già in condizioni normali, mail peggio avviene quando Hector decide di cucinare lo stufato di verdure al tapiro, inerme e simpatica creatura che bazzica spesso e volentieri nell'area circostante lataverna.Essendo così ...
Fabrizio Colonna, 2014

用語«TAPIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come funziona “Striscia la Notizia”
... ho visto da vicino come si creano le battute migliori, ho assistito alla nascita del Tapiro: prima della sua rappresentazione fisica, era solo un ... «Estense.com, 7月 15»
2
Rebecca Stafelli: «Figlia di? Sì, e allora?»
Mi ricordo anche che una volta allo zoo, ha visto un vero tapiro e ha gridato: "Perché non è d'oro?". In realtà, finora non l'ha mai "meritato". «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
I giocatori del “Real Madrid” premiano Silvio Sisto col tapiro di …
È un lavoro duro, ma qualcuno deve pur farlo: non è facile essere il Bomber. Qui a Bari e nei paesi immediatamente vicini è una star ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
4
Antonella Clerici Tapiro da parte di Striscia
Antonella Clerici riceve un tapiro da Valerio Staffelli di Striscia la Notizia. Infatti il tapiro alla bella Antonella è arrivato dopo il flop degli ascolti ... «Mondo Talent, 7月 15»
5
Valerio Staffelli: questa volta il Tapiro d'Oro tocca a lui
Valerio Staffelli si è beccato un Tapiro d'Oro. L'inviato di Striscia la Notizia si è attapirato dopo che la sua BMW è stata messa a soqquadro in ... «Motorionline, 7月 15»
6
Tapiro d'oro, Insinna rifiuta e dice: "Datelo a Greggio attapirato da …
Lo prenderò quando vedrò il Tapiro consegnato al signor Ezio Greggio, attapirato dall'indagine della Guardia di finanza”. Ecco come il ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
7
Il video mai visto del Tapiro d'Oro a Flavio Insinna (che lo rifiuta e si …
Striscia la Notizia avrebbe consegnato un Tapiro d'Oro a Flavio Insinna ma, non solo il conduttore di Affari Tuoi si è rifiutato di accettarlo, ma il ... «Giornalettismo, 6月 15»
8
"Miglior papera dell'anno", Tapiro d'Oro al portiere del Torino Padelli
Daniele Padelli ha vinto un premio di cui avrebbe fatto volentieri a meno. Valerio Staffelli gli ha consegnato li Tapiro d'Oro per l'autorete messa ... «TorinoToday, 6月 15»
9
Cassano, altro Tapiro. «A luglio ricomincio»
ROMA - "A luglio ricomincio": così Antonio Cassano a 'Striscia la notizia', il tg satirico di Canale 5 che stasera gli consegnerà l'ennesimo Tapiro ... «Corriere dello Sport.it, 5月 15»
10
Striscia la notizia, tapiro d'oro a Simona Ventura
E' la grande assente di questa stagione televisiva. O meglio, la poco presente (probabilmente non per sua scelta) che fa sentire la sua assenza ... «TVBlog.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tapiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tapiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z