アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tapsia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAPSIAの発音

ta · psia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPSIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAPSIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tapsia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtapsiaの定義

辞書のタプシーの定義は、地中海地域に広がるウンベリエ科の草本植物であり、尖頭葉と黄色または白色の花があり、その根元から麻薬に使用される樹脂が忌避的で有毒である。

La definizione di tapsia nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Ombrellifere, diffusa in area mediterranea, con foglie pennate e fiori gialli o bianchi, dalla cui radice si estrae una resina usata in medicina come revulsivo e vescicatorio.


イタリア語辞典で«tapsia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAPSIAと韻を踏むイタリア語の単語


acromatopsia
a·cro·ma·to·psi·a
anopsia
a·no·psi·a
atrepsia
a·tre·psi·a
autopsia
au·to·psi·a
biopsia
bio·psi·a
discromatopsia
di·scro·ma·to·psi·a
dispepsia
di·spe·psi·a
eclampsia
e·clam·psi·a
emianopsia
e·mia·no·psi·a
eritropsia
e·ri·tro·psi·a
eupepsia
eu·pe·psi·a
litotripsia
li·to·tri·psi·a
macropsia
ma·cro·psi·a
megalopsia
me·ga·lo·psi·a
micropsia
mi·cro·psi·a
necropsia
ne·cro·psi·a
paracromatopsia
pa·ra·cro·ma·to·psi·a
sinopsia
si·no·psi·a
xantopsia
xan·to·psi·a
zoopsia
ʒo·o·psi·a

TAPSIAのように始まるイタリア語の単語

tappabuchi
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappe
tappetare
tappete
tappetino
tappeto
tappettino
tappetto
tappezzare
tappezzeria
tappezziere
tappo
tappone

TAPSIAのように終わるイタリア語の単語

Asia
alessia
ambrosia
amnesia
anestesia
ansia
bradipepsia
cassia
chi si sia
controversia
cortesia
cromatopsia
cromopsia
e sia
fantasia
fucsia
ossia
poesia
sia
silesia

イタリア語の同義語辞典にあるtapsiaの類義語と反意語

同義語

«tapsia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPSIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapsiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtapsiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tapsia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tapsia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tapsia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tapsia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tapsia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tapsia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tapsia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tapsia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tapsia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tapsia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tapsia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tapsia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tapsia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tapsia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tapsia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tapsia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tapsia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tapsia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tapsia
70百万人のスピーカー

イタリア語

tapsia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tapsia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tapsia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tapsia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tapsia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tapsia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tapsia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tapsia
5百万人のスピーカー

tapsiaの使用傾向

傾向

用語«TAPSIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«tapsia»の使用頻度を示しています。
tapsiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapsia»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAPSIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tapsia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tapsia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tapsiaに関するニュースでの使用例

例え

«TAPSIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtapsiaの使いかたを見つけましょう。tapsiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luminare maggiore, raccolto per Nicolo Mutoni. ... Et il ...
Α τίίΙοΙοε Μο, Οίίίοί·ίο, Chloe-:Sole di ~ Tapsia, Lt... o, Senape, οποίον. . Si inuoltí il tutto ίπ οΒΙίο είε ποεί,ίί ί:0ίπροπἔο con mele de api, ö( se ne dia quanto è un grano-di lauro. ί COMMENTO Dl MANLXO. Wella confettione non è molto inuso in ...
Johannes Jacobus de Manliis de Bosco, Nicolaus Mutoni, Quirico de Augustis, 1559
2
La galleria di Minerva overo Notizie universali di quanto è ...
Scrive Teofrasto nel loco sopracitata del succo, e radice della Tapsia , doppo molte sue facoltà. ;gn-x3; - 'ñ :Meli-mbar. sugllldfd (che così scrivo ancorche alcuni scrivono suggillata ) Mmcnfacit meri-m ex-tlbida così suona ad verbum. Il Gaza.
Arnold : van Westerhout, 1706
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Tapsia. 7 Tasso (Mamm.) . . . . . 928 -- . . . . . . m -- a lunghe foglie . . . gag - comune. . . . . . ivi - nocifero, ved. Tass . _ barbasso . . . . 950 Tasta, Toronda e Stuello ivi Tauroiatria ivi Tavola . ivi Tavolato . . ivi Tavole di legno . g'u Tè . . . . . ivi - congo ...
Francesco Gera, 1844
4
La Galleria di Minerva, overo notizie universali, di quanto ...
Scrive Teosrasto nel loco sopracitato del succo, e radice della Tapsia , doppo molte sue facolta Jen-'1:35' 1 ì uiMcÎè'zAÉ'uxz- sugli/4!.; (che così scrivo., ancorche alcuni scrivono suggillata) Mme” fm': *un-iam exalbida così suona ad verbum.
‎1717
5
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
*specie conosciute, fralle quali il Turbit, sil' Medoacan, , la -Scammonea , e la Soljdanella, chesono iíptte purganti; Alcuniìspeziali o per ignoranza, o per rispar' mio' sostituiscono alle volte al Turbit la Tapsia bianca, cui danno il nome di Tur* bit ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
6
Delle osseruazioni di Girolamo Calestani parmigiano. Parte ...
"Della Tapsia',e del peucedano,si t'ra'lie cauñdo intorno alle'taì'dit'ifet sendendo la: scorza , mettëdoui sotto ò soglie,t`› alcun'altra cesa, et'ch'è -loricerca netto- quello della tapsia , {ëççasi al sol'c,~jllo del peuèoçia'njo all'ombraxauasi ancora  ...
Girolamo Calestani, Giovanni Battista Bertucci, 1598
7
Antidotario Romano commentato dal dottor Pietro Castelli ...
Per il scmd' Appia si pigliil seme del pctroscllo vol are.. . ñ usnitar'agi si legge in áuiccnna corretto dal Bel~ mnese. ma il Cremonese mette Capsie, qual voce; ehiiuterprètä Cassia, chi Tapsia , e chi Lepidio . il carena”, .e-con lui Pietro ...
Collegio dei medici, Pietro Castelli, 1637
8
Florula medica siciliana
In medicina se ne fa poco uso. Tapsia Thapsia 96. Thapsia garganica. Linn. mant . p. 57. Guss. syn. 1, p. 359. Tapsia del Gargano — Firrazzolu sic. Pianta con il fusto cilindrico liscio; i picciuoli sono irsuti; le foglie nitide decomposte; le lacinee  ...
Pietro Calcara, 1851
9
Ricettario Fiorentino
Della radice-dell'ebbio , del ghiaggiuolo, e del cocomero asinino si caua il sugo grattugiädole,o pestandole,di poi spremendo, come di sopra è detto. q - Della tapsia, e del peucedano si trae,cauando intorno alle) , radici,e fendendo la scorza ...
‎1623
10
Amore e sesso nell'antica Roma
Quanto al ginocchio in sé, esso presentava un grosso livido tumefatto che avrebbe potuto impressionare un profano, mache agli occhi di unuomo cheaveva l'esperienzadi questo generedi cose, era stato visibilmente provocato dalla tapsia ...
Alberto Angela, 2012

参照
« EDUCALINGO. Tapsia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tapsia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z