アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tappone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAPPONEの発音

tap · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPPONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAPPONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tappone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtapponeの定義

辞書の中のcapponeの定義は、特に長くて厳しいサイクリングです。

La definizione di tappone nel dizionario è tappa ciclistica particolarmente lunga e impegnativa.


イタリア語辞典で«tappone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAPPONEと韻を踏むイタリア語の単語


capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
criptomeria del Giappone
criptomeria del Giappone
evonimo del Giappone
evonimo del Giappone
gippone
gip·po·ne
groppone
grop·po·ne
lappone
lap·po·ne
loppone
lop·po·ne
luppolo del Giappone
luppolo del Giappone
mascarpone
ma·scar·po·ne
nespolo del Giappone
nespolo del Giappone
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
spirea del Giappone
spirea del Giappone
strippone
strip·po·ne
toppone
top·po·ne
trippone
trip·po·ne
zappone
zap·po·ne

TAPPONEのように始まるイタリア語の単語

tappa
tappabuchi
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappe
tappetare
tappete
tappetino
tappeto
tappettino
tappetto
tappezzare
tappezzeria
tappezziere
tappo
tapsia

TAPPONEのように終わるイタリア語の単語

all´acqua e sapone
arpone
bontempone
buontempone
canapone
crapone
cupone
lampone
popone
portasapone
rampone
sciupone
scopone
stampone
talpone
tampone
tempone
vespone
volpone
zampone

イタリア語の同義語辞典にあるtapponeの類義語と反意語

同義語

«tappone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPPONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapponeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtapponeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tappone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tappone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tappone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tappone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tappone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tappone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tappone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tappone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tappone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tappone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tappone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tappone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tappone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tappone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tappone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tappone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tappone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tappone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tappone
70百万人のスピーカー

イタリア語

tappone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tappone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tappone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tappone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tappone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tappone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tappone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tappone
5百万人のスピーカー

tapponeの使用傾向

傾向

用語«TAPPONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«tappone»の使用頻度を示しています。
tapponeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tappone»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAPPONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tappone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tappone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tapponeに関するニュースでの使用例

例え

«TAPPONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtapponeの使いかたを見つけましょう。tapponeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Bona nella causa Tappone c. Boriai Albertazzi (1) la quale potrebbe lasciar conoscere, se non affatto, almeno in parte come sarà esso per deciderla. In ordine al R. Senato di Nizza, sebbene non vi sia ancora una decisione testuale del ...
Cristoforo Mantelli, 1846
2
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
«Uncerbero protagonista della sinistra, per dire che sono un nano e un criminale, ha usato l'espressione “Al Tappone”. Ammetto: geniale... E pensare che da ragazzo, quando giocavoa calcio, facevoil centravanti di sfondamento» (Aun ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
3
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
ne , il quale ebbe nome Titus Titius Tappo . Cosicché si lia tra gli antichi cognomi non solo quello di Tappo , ma eziandìo il suo diminutivo Tap- petto , e 1' accrescitivo Tappone . Ed è cosa miràbile che siffatti vocaboli per una lunga serie di ...
‎1819
4
Per chi suona la banana: Il suicidio dell'Unione Brancaleone ...
Per chi suona la banana, come gli altri libri di Marco Travaglio, finisce dunque per portare alla luce alcune delle dinamiche profonde – e a volte desolanti – della recente storia patria.
Marco Travaglio, 2010
5
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano: che più si ...
*P Viene dal Greco '4,41705'. Cíucc. cant. VII. .rt. 18'. ~ ,, Tanno se potea dire , responnette ,, L'auto , ch" era lo tiempo de li ciuccie, ,,, Va te le trova mo, . . . .e Tamillo , tantino , pochezza. ~ s - Tappa , furbo, onde Tappone ,'mdrrito, Fasi , ...
Ferd Galliani, Francesco Azzariti, F. Mazzarella-Farao, 1789
6
Le antichita d Aquileja profane e sacre per la maggior parte ...
M. F. T. A P P O PR.AED'PKPL.Q I V D E X QV ESITIONIS RERVM.CAPPTAL Basta è la terza . O`uesto C. Appullejo Tappone pare, che fosse padre dell'altro C . Appullejo Tappone Pontefice , il quale si chiama figlio di Cajo nominato nell' altra ...
Giandomenico Bertoli de' Signori di Bribir, 1739
7
Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...
VII. .rt. 18. ,, Tanno se porca dire , responnette ,, L'auto , ch' era lo tiempo de licìuccíe, ,,Vareletrovamo..... , Tantillo , tantino , Pochette). Tappa , furbo, onde Tappone , :caltríta, Fas. ,, E ttamo gira , e bora lo Tappone , ,,: Ch'ascia lo capo d' ogne ...
Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789
8
Notizie storiche e statistiche di Montappone nella provincia ...
Nel libro de' rogiti di Sebastiano Jacobi di Mon- tappone si trova F estratto di un' antica sentenza de' Commissari di Fermo intorno a seria vertenza , che per ragion di confini si rinnovellò fra la Terra di S. Maria in Giorgio ( oggi Montegiorgio ) ...
Vincenzio Vitali Brancadoro, 1860
9
Vocabolario Delle Parole Del Dialetto Napoletano, Che Più Si ...
Tantillo , tantino , pochetto. Tappa, furbo, onde- Tappone , scatrritv, Faf. „ E ttanto gira , e bota lo Tappone , „ Ch'afcia lo capo d'ogne mpaveglione. Tappe tappe , rum»r graciosamente finto nel nostra dialetto , Faf. „ Lo core tappe tappe le fbcea  ...
Ferdinando Galiani, 1789
10
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Imperocché le parole Tappo , appetto , Tappone sono usate dal volgo tanto per dinotare que' soveri , o legni schiacciati che noi chiamiamo Turacci , o Turaccioli , con che le Botti si turano , e i condotti , e cose simili ; quanto per dinotare gli ...
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arte, 1819

用語«TAPPONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapponeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France 2015, il bilancio del percorso tra tradizione e …
... brevi ma duri: Huy, Mur de Bretagne e Mende hanno offerto spettacolo, stravolgendo la classifica anche più di un tappone di montagna in cui ... «VAVEL.com, 7月 15»
2
Il Giro d'Italia dopo 43 anni torna ad Andalo e Molveno
Ma prima il “tappone dolomitico”, quello tipico della terza settimana di gara, dove i grandi fanno la differenza e la maglia rosa trova il suo ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
3
Tour de France, Nibali risorge sulle Alpi: l'impresa nel tappone
24 luglio 2015 Vincenzo Nibali, il re del Tour de France 2014, dimostra di essere un campione e riscatta le difficoltà dei giorni scorsi con una spettacolare vittoria ... «Rai News, 7月 15»
4
Tour de France, il riscatto di Nibali: trionfo in solitaria nel tappone
di Nicola Iannello 24 luglio 2015 Un re del Tour che abdica non può lasciare agli altri la regina delle tappe. Vincenzo Nibali vola in solitudine alla conquista ... «Rai News, 7月 15»
5
Tour de France 2015 – Tutti abbracciati a Nibali! Lo Squalo per …
La montagna regina del Tour de France, il tappone simbolo di questa edizione, la frazione che tutti vorrebbero vincere. Enzo, considerando il ... «OA Sport, 7月 15»
6
Vince Nibali, Froome resta leader ma Quintana si avvicina
Domani il tappone con l'Alpe d'Huez con 110 km durissimi. Regole del blog. Leggere attentamente prima di commentare. Non è permesso:. «tio.ch, 7月 15»
7
SU TUTTO IL SITO
Domenica, l'esibizione del Collettivo Monka Bormio, in Piazza del Crocifisso a Combo (ore 21), chiude questo “tappone dolomitico” del festival ... «Tellus Folio, 7月 15»
8
Bardet domina il tappone, Froome ride
Il corridore della AG2R La Mondiale si è imposto dopo i 186,5 km del tappone alpino da Gap a Saint Jean de Maurienne, che presentava ben ... «tio.ch, 7月 15»
9
BIKE TRANSALP: DURO FINALE DI TAPPA QUELLO DI JOHNNY …
... ed ha portato i concorrenti da Mittersill a Sillan. Più che di tappa è più corretto parlare di "tappone", infatti quella di oggi era la più lunga delle ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»
10
Tour, Contador rassegnato: "Valverde ha troppo vantaggio, arriverà …
Alberto Contador ammette al termine del tappone alpino: “Ho trascorso uno dei giorni più difficili. Dopo la mia caduta di ieri ho avvertito molto ... «Sportevai, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tappone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tappone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z