アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arcadia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARCADIAの発音

ar · ca · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCADIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARCADIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arcadia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アルカディア

Arcadia

アルカディアはギリシャの13の郊外にあるペロポネソスの5つの周辺ユニットの1つです。 首都はトリポリ市です。 それは神話のキャラクターであるアーケードという名前です。 L'Arcadia è una delle cinque unità periferiche del Peloponneso, una delle tredici periferie della Grecia. Il capoluogo è la città di Tripoli. Prende il nome da Arcade, personaggio mitologico.

イタリア語辞典でのarcadiaの定義

辞書のarcadiaの最初の定義は、ギリシャ語とラテン語の牧歌的なモデルのシンプルさに詩を戻すために、1790年のバロックに反対して1690年に設立されたローマの文学アカデミーです。 arcadiaのもう一つの定義は、楽しい、田舎の、牧歌的な場所です。ここでは、幸福でほとんど非現実的な方法で住んでいます。 Arcadiaは、空でアイドルで決定的でない議論に専念する人々の集合体でもあります。

La prima definizione di arcadia nel dizionario è accademia letteraria romana, istituita nel 1690 in opposizione al barocco seicentesco, allo scopo di ricondurre la poesia alla semplicità dei modelli bucolici greci e latini. Altra definizione di arcadia è luogo ameno, campestre, idilliaco, dove si vive in modo beato e quasi irreale: beato te che vivi in quest'a.!. Arcadia è anche assemblea di persone che si dedicano a discussioni vuote, oziose e inconcludenti.

イタリア語辞典で«arcadia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCADIAと韻を踏むイタリア語の単語


abadia
abadia
abbadia
ab·ba·di·a
badia
ba·di·a
cassamadia
cas·sa·ma·dia
ipospadia
i·po·spa·di·a
madia
ma·dia
radimadia
ra·di·ma·dia
recadia
recadia
ricadia
ri·ca·di·a
stadia
sta·dia

ARCADIAのように始まるイタリア語の単語

arca
arcaccia
arcade
arcadicamente
arcadico
arcadio
arcadore
arcaica
arcaicamente
arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame
arcanamente

ARCADIAのように終わるイタリア語の単語

avanguardia
claudia
comedia
commedia
concordia
custodia
enciclopedia
foglio di guardia
guardia
mass media
media
melodia
misericordia
multimedia
new media
ortopedia
parodia
sedia
tragedia
vanguardia

イタリア語の同義語辞典にあるarcadiaの類義語と反意語

同義語

«arcadia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCADIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arcadiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarcadiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arcadia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阿卡迪亚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Arcadia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

arcadia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Arcadia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أركاديا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Аркадия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arcadia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Arcadia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arcadia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

arcadia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

arcadia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アルカディア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아카디아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Arcadia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

arcadia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Arcadia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आर्केडिया
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arcadia
70百万人のスピーカー

イタリア語

arcadia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Arcadia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Аркадія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arcadia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

arcadia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Arcadia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arcadia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arcadia
5百万人のスピーカー

arcadiaの使用傾向

傾向

用語«ARCADIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«arcadia»の使用頻度を示しています。
arcadiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arcadia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCADIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arcadia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arcadia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arcadiaに関するニュースでの使用例

例え

«ARCADIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarcadiaの使いかたを見つけましょう。arcadiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le opere volgari di m. Jacopo Sanazzaro ... cioè l'Arcadia, ...
Edizione dell'Arcadia > simile a quella del Porcacchi del 1558. eccettuatene le Annotazioni , che in questa si sono oramesse . In Genova , appreffb Antonio Bellone . in il. 1574. Ristampa dell'Arcadia y e delle Rime > simile a quella del 157 1.
Jacopo Sannazaro, Tommaso Poracchi, Francesco Sansovino, 1723
2
Arcadia
ARCADIA DI M.GIACOMO Sannazaro NOBIIE flAJ OllIA NO, OGLIONO ilfiadélle uolte glial ti &jjutiofi tlberi ne gli borriiimomidallii natura- frodottt fiu,cbe le colmate fit te da dette mam efpurgate ne gli adornt giardini a rtguar- danti agradare ...
Jacobo Sannázaro, 1581
3
Arcadia di M. Jacopo Sanazzaro alla vera lezione ridotta
i36 ARCADIA DEL SANAZZARO; assai maggior numero copiosa la turba de' detrat- . tori . Incontra ai quali io non so pensare quali altre arme darmi ti possa , se non pregarti caramente che quanto più puoi rendendoti umile, a sosr nere con  ...
Jacopo Sannazaro, 1816
4
Arcadia con la di lui vita scritta da G.B. Corniani e con le ...
D esiderando io ardentemente , che gli otti' mi nostri Autori Italiani siano sempre pregiati in quel modo che ben meritano d' esserlo , di buon grado mi sono adoperato meglio che ho potuto nell' illustrare V Arcadia del Sanazzaro , che da voi si ...
Jacopo Sannazaro, 1806
5
Arcadia colla di sui vita scritta del consigliere G. Corniani
Jacopo Sannazaro. leva muover guerra , temendo le sue forze , con grossa somma di danaro corruppero un medico , una figlia del quale era da quel re amatissima , allinehe lo avvelenasse. ll medico diede alla figlia un unguento ...
Jacopo Sannazaro, 1826
6
Le belle in Arcadia: Cantata
Cantata Antonio Bisoni, Ercole Gucci .« g — SILVANO. c J Ruda Madre d'affanno , e periglio, Lafcia in pace i miei bofchi , il mio regnò , Torna in Cipro , le brami regnar . VENERE. £>eh ferena quel torbido ciglio , Ceffi l' ira , foipendi lo fdegno  ...
Antonio Bisoni, Ercole Gucci, 1790
7
Matematica e cultura in Europa
[12] Con questa frase comincia Arcadia, comincia lo spettacolo, comincia il gioco di raffinati rimandi culturali innescati dall'autore. Spiegare come si possa principiare da "un amplesso carnale" per arrivare a parlare di matematica e fisica - oltre ...
Mirella Manaresi, 2005
8
Emilio Ambasz: a technological Arcadia
Emilio Ambasz reinvents the universe by creating urban complexes that rise like volcanoes of glass, works of architecture set in natural landscapes and gardens that turn into artificial mechanisms of the city, in a range of spatial and ...
Fulvio Irace, Emilio Ambasz, Paolo Portoghesi, 2004
9
Poesie toscane
Vincenzo da Filicaia Scipione da Filicaia. m PERL' ARCADIA DI ROM A - SONETTO: Vivrà l'Arcadia. Un dì Talìa mel disse. Mel disse Apollo, e mel giurò per quella Sempre ostinata gioventù sua bella , E in verde lauro di sua man lo feriste.
Vincenzo da Filicaia, Scipione da Filicaia, 1708
10
Cantatas with violins: Il mio sol quando parti:
For a detailed outline of Ruspoli's biography, including his involvement with Arcadia and his influence on the output of oratorios, see Saverio Franchi, "Il principe Ruspoli: L'oratorio in Arcadia," in Percorsi dell' oratorio romano: Da " historia ...
Francesco Gasparini, Lisa Navach, 2010

用語«ARCADIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarcadiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marco Mengoni in costume in vacanza dopo il successo dell'album …
Arcadia Yachts: debutto di successo per l'Arcadia 85 in versione americana. Arcadia Yachts – l'innovativo e unico cantiere italiano “eco-friendly” . «Menchic.it, 7月 15»
2
Exploit Agricommercio Razzano, eliminato il Bar Europa - Ottopagine.it
Arcadia Team-All Game Limatola 2-9. Agricommercio Razzano- Bar Europa 4-3. SEMIFINALI – Giovedì 16 Luglio. Tiki Taka- All Game Limatola ... «Ottopagine, 7月 15»
3
L'Arcadia di Filiberti
E' finita l'Arcadia, zona dell'esistere più che luogo fisico, in cui Amore e Poesia, voci della Bellezza, erano Vita del cosmo intero, uomini natura ... «Città Nuova, 7月 15»
4
Bonura: se lo scrittore può essere ottimista
L'idillio, l'arcadia, il petrarchismo, le «pastorellerie» fiorirono in strutture sociali sostanzialmente omologhe a quelle forme estetiche. Omologhe ... «Avvenire.it, 7月 15»
5
Francigena Folk Festival, Abbadia San Salvatore svela la sua anima …
francigenafolkfestival650v L'Associazione Culturale Il Ciuco Ritto, la Proloco di Abbadia San Salvatore, l'Associazione Arcadia, insieme alla ... «SienaFree.it, 7月 15»
6
Il comune “grazia” noto centro studi di Ladispoli per il quale la Asl …
Il Comune prima di emettere l'ordinanza richiesta aveva contattato il legale rappresentante del Centro Studi Arcadia il quale a giugno ha fatto ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
7
Libri al mare | Ceriale - Booksblog
Così a Ceriale, in provincia di Savona, nasce l'iniziativa Libri d'aMare: la locale cooperativa Arcadia e il comune di Ceriale (tramite la ... «BooksBlog.it, 7月 15»
8
A Città della Pieve “Il Crepuscolo di Arcadia
A Città della Pieve Marco Filiberti porta in scena “Il crepuscolo di Arcadia”. Fino al 12 luglio parentesi umbra per la rassegna di spettacoli ... «Fresco di Web, 7月 15»
9
Bisceglie: E' arrivato il nuovo metronomo all'Arcadia. Ecco Michela …
Dopo Simona Porcelli, all'Arcadia sbarca anche Michela Monaco, sua “gemella” sia ai tempi della Focus che l'anno scorso al Rionero. Monaco ... «BisceglieLive, 7月 15»
10
Trofeo Città Sant'Agata: completato il tabellone degli ottavi
SANT'AGATA DEI GOTI. Il tabellone degli ottavi di finale si è completato ieri sera con la qualificazione delle ultime 4 squadre: Arcadia Team, ... «Ottopagine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arcadia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arcadia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z