アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"badia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBADIAの発音

ba · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBADIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«badia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbadiaの定義

辞書の大修道院の定義は大修道院です。 Badiaはまた、大きくて豊かな家です。

La definizione di badia nel dizionario è abbazia. Badia è anche casa grande e ricca.


イタリア語辞典で«badia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BADIAと韻を踏むイタリア語の単語


abadia
abadia
abbadia
ab·ba·di·a
arcadia
ar·ca·dia
cassamadia
cas·sa·ma·dia
ipospadia
i·po·spa·di·a
madia
ma·dia
radimadia
ra·di·ma·dia
recadia
recadia
ricadia
ri·ca·di·a
stadia
sta·dia

BADIAのように始まるイタリア語の単語

badalucco
badante
badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio
badilante
badilata
badile
badinage
badiotto

BADIAのように終わるイタリア語の単語

avanguardia
claudia
comedia
commedia
concordia
custodia
enciclopedia
foglio di guardia
guardia
mass media
media
melodia
misericordia
multimedia
new media
ortopedia
parodia
sedia
tragedia
vanguardia

イタリア語の同義語辞典にあるbadiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BADIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«badia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
badiaのイタリア語での同義語

«badia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BADIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbadiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«badia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

僧院
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abadía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abbey
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऐबी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аббатство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abadia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মঠ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abbaye
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abtei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

修道院
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대 수도원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tu viện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அபே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मठ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

manastır
70百万人のスピーカー

イタリア語

badia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opactwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

абатство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αβαείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abdy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kloster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kloster
5百万人のスピーカー

badiaの使用傾向

傾向

用語«BADIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«badia»の使用頻度を示しています。
badiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badia»で最も広く使用されている表現です。

用語«BADIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«badia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«badia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、badiaに関するニュースでの使用例

例え

«BADIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbadiaの使いかたを見つけましょう。badiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie della badia di S. Tommaso in Foglia nel contado di ...
Convien dunque dire , che volgarmente fofle dato circa quei tempi alla noftra Badia un tal titolo, onde nel Cronico Gubbino di Guerriero Berniy pubblicato dal Muratori Scriptor. hai. Tom. XXI. all' anno 1443. leggefi , che Niccolò Picinino- andò ...
Annibale degli Abati Olivieri Giordani, 1778
2
Il Segreto Della Badia
In una rivisitazione di un tempo passato che ci rimanda a quei personaggi che con le loro opere o con i loro pensieri, sogni, speranze e formule in parte convalidate, hanno da sempre incoraggiato le speranze e di conseguenza, i tentativi d ...
Guido Scarpaleggia, 2008
3
Stori della badia di Monte-Cassino, divisa in libri nove
conte Luigi Tosti. Longobardi a pro del papa, 26 — Sforzi del monaco Ratchis per rimontare al Irono resi vani, 27 — Adalardo cugino di Carlo Magno monaco in Monte-Cassino, 28 — Fondazione del monistero di S. Sofia di Benevento , e ...
conte Luigi Tosti, 1843
4
Sert, José Maria Sert i Badia 1874-1945
José Maria Sert è stato uno dei pittori più quotati e, al contempo, più controversi della sua epoca, riconosciuto rinnovatore della pittura murale e profondo conoscitore della tradizione pittorica.
Cristina Ceola, 2012
5
Della Badia fiorentina ragionamento storico di Gio. Battista ...
Breve d'Eugenio IV, che ordina a Gomezio di dare i Monaci della Badia Fiorentina in aiuto per la riforma Vallombrosana. (Pucc. I. c.) Cedè finalmente il Pontefice alle richieste del Re di Portogallo e vi mandò il detto Gornezio, col carattere però ...
Giovanni Battista Uccelli, 1858
6
Memorie artistiche istoriche della Badia di S. Spirito sul ...
74' EPOCA V.f Stato della Badia Maiellese dal 1666 al 1807 - Illustri Abati che la governarono-Ospitalità de'Maiellesi_-Monaci illustri che dimorarono straordinariamente in quella Badia - Privilegii ottenuti dalla Santa Sede-Stato'di coltura ...
Vincenzo Zecca, 1858
7
Storia della badia di Monte-Cassino: divisa in libri nove, ...
atto a tornare in piedi la Badia e farvi rifierire la vita monastica. Adunque lo conforlò a quest'opera impromettendogli ogni suo favore; e quein di buon'anime accettò la pia destinazione.Tolse a compagni alcuni monaci del Laterano, coi quali ...
Luigi Tosti, 1842
8
Storia del monachesimo in Italia: dalle origini alla fine ...
... il celebre S. Adriano di Rossano e S. Maria di Cersosimo con le sue numerose dipendenze M — fu possibile in virtù di alcune condizioni politico-sociali che resero assai simile la funzione esercitata dalla badia cavense a quella esplicata,  ...
Gregorio Penco, 1995
9
Memorie della Badia di S.Tommaso in Foglia nel contado di Pesaro
ne provveduto dell'Abazia fosse solo Prete Secolare. Atti di questo Giacomo si ànno nel citato Codice K fino al 1426.. Non si lasci qui senza ostervazione, che nella Bolla di Martino non chiamasi Giacomo Abate di S. Tommaso in Foglia, ma  ...
‎1778
10
Studi di filologia umanistica: Angelo Poliziano
Il manoscritto proviene dalla Biblioteca della Badia Fiesolana, ed è entrato in Laurenziana, insieme agli altri codici della Badia, nel 1783 2. Nel margine superiore del f. d v si legge ancora l'antica segnatura («in secundo bancho a meridie ...
Alessandro Perosa, Paolo Viti, 2000

用語«BADIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[ Scandicci ] Peep di Badia, FdI: “Il Comune costruisca la piscina che …
Ecco una nuova puntata riguardante la storia infinita del Peep di Badia. Ancora una volta sono protagonisti il Comune e le cooperative ... «gonews, 7月 15»
2
Furto con destrezza a Occhiobello. Badia: nuova spaccata nella …
A Occhiobello una pensionata è stata derubata della borsetta nel parcheggio di un supermercato mentre a Badia Polesine nuova spaccata ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
3
Chiusura notturna dei giardini per l'infanzia di Badia e … - Gonews.it
Una scelta che viene da un lungo percorso di confronto, illustrata anche negli ultimi incontri pubblici della giunta, che va in direzione di un ... «gonews, 7月 15»
4
[ Scandicci ] Badia a Settimo: dopo il furto dei cavi il Comune …
Intervento di ripristino dell'illuminazione pubblica al parco Ilaria Alpi di Badia a Settimo, con la riaccensione delle luci da parte del Comune ... «gonews, 7月 15»
5
Le tante facce dell'Europa tra gli studenti della Badia: "Ma così l …
Solo alla Badia Fiesolana, la sede principale, in questo momento ci sono almeno 300 dei 1.000 studenti e ricercatori totali. E da quando la ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
6
La Badia di Dulzago
La Badia di Dulzago sorge a sudovest di Bellinzago Novarese, sui resti delle colline moreniche della vallata del fiume Terdoppio, in prossimità ... «Novara Today, 7月 15»
7
TRENTO, BADIA DI SAN LORENZO CENTRO DEL DEGRADO
E' di questi giorni la denuncia ad un giornale locale del rettore, padre Mauro Marasca, che mette in evidenza il degrado e lo stato di ... «Secolo Trentino, 7月 15»
8
Alta Badia, torna la rassegna che porta gli autori “in quota”
Curata da Gianna Schelotto, in collaborazione con il consorzio turistico locale, torna dal 17 luglio la rassegna letteraria “Un libro, un rifugio” in ... «Alto Adige, 7月 15»
9
Il tramonto alla Badia e quel bistrot sotto l'ulivo
Tramonto e aperitivo alla Badia di Tiglieto Una giornata alla scoperta delle ortensie o una gita alla diga del Brugneto?Sagra della lepre o i ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Droga ed escrementi, Badia di San Lorenzo vittima del degrado
TRENTO. A sentire il racconto di padre Mauro Marasca si rimane senza parole perché con le sue parole si delinea un quadro di degrado e di ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Badia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/badia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z