アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"théoriquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHÉORIQUEMENTの発音

théoriquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÉORIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHÉORIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«théoriquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthéoriquementの定義

理論的には辞書の定義は、抽象的な推論の理論の観点からである。 理論によって考えられる許容される方法で; 理論が想定しているように。 抽象的な方法で、現実は考慮されません。 仮説的に、特定ではない。 実際には実現されていない。 すべてが理論に従うならば。

La définition de théoriquement dans le dictionnaire est du point de vue de la théorie, de la spéculation abstraite. De manière acceptable, envisageable par la théorie; comme l'envisage la théorie. De manière abstraite, sans que la réalité soit prise en compte. De manière hypothétique, non certaine; sans être effectivement réalisé; si tout se passe selon la théorie.


フランス語辞典で«théoriquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THÉORIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

THÉORIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

théophilanthropie
théophilanthropique
théophobe
théophobie
théophylline
théorbe
théorématique
théorème
théorétique
théoricien
théoricienne
théorie
théorifier
théorique
théorisation
théoriser
théoriste
théosophe
théosophie
théosophique

THÉORIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるthéoriquementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«THÉORIQUEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«théoriquement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
théoriquementのフランス語での同義語

フランス語で«THÉORIQUEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«théoriquement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
théoriquementのフランス語での反義語

«théoriquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THÉORIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語théoriquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthéoriquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«théoriquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

理论上
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

teóricamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

theoretically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सैद्धांतिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نظريا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

теоретически
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teoricamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তাত্ত্বিকভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

théoriquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

secara teori
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

theoretisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

理論的には
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이론적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

miturut teori
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lý thuyết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோட்பாட்டளவில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पार्शल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

teorik olarak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

teoricamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

teoretycznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

теоретично
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

teoretic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρητικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teoreties
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

teoretiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

teoretisk
5百万人のスピーカー

théoriquementの使用傾向

傾向

用語«THÉORIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«théoriquement»の使用頻度を示しています。
théoriquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«théoriquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«THÉORIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«théoriquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«théoriquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、théoriquementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«THÉORIQUEMENT»の引用

théoriquementという言葉で有名な引用文や文章
1
Achille Chavée
Evitons de croire théoriquement à l'évidence.

«THÉORIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthéoriquementの使いかたを見つけましょう。théoriquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Science des finances, exposée théoriquement et pratiquement, ...
SCIENCE DES FINANCES, EXPOSÉE ' _.-î î THÉORIQUEMENT ET PRATIQUEMENT, ï'“ -' " 'æ' , :; r ".',r ET EXPLIQUEE I! W L PAR DES EXEMPLES TIRÉS DE L'HISTMEE FINANCIÈRE MODEBNE DES ETATS DE L'EUROPE. /"*'*\ /' ...
‎1841
2
La Communication et la Gestion: Revue et Corrigée
En pratique, agissant à travers toutes les activités de gestion, les processus de communication peuvent construire, mais également détruire l'organisation.
Solange Cormier, 2006
3
L'ampleur des besoins: atlas des produits alimentaires et de ...
Théoriquement, la Terre pourrait nourrir une population bien plus importante que celle qui existe actuellement. Pourtant, dans la pratique, les sols fertiles, les climats propices, les chutes de pluie et l'eau douce ne sont pas également répartis ...
‎1995
4
Revue generale des matieres colorantes, du blanchiment, de ...
1oo S. Théoriquement, pour 2 atomes de soufre, il faut 16,24 p. 1oo S. Théoriquement, pour 2,5 atomes de soufre, il faut 19,51 p. 1oo S. Théoriquement, pour3 atomes de soufre, il faut 22,58 p. 1oo S. Chaque molécule de fuchsine fixe donc 2 ...
5
Ca suffit
Notre régime est théoriquement le gouvernement du peuple. Mais le peuple ne gouverne ni de près, ni de loin. Les choses, pourtant, commencent à changer. Tant mieux. Ça suffit !
Jean Ferniot, 1973
6
Former des écrivants: principes des ateliers d'écriture en ...
Les ateliers d'écriture apparaissent depuis quelques dizaines d'années comme une formule magique pour apprendre à écrire, mais ils restent réservés à l'écriture de textes littéraires.
Rozenn Guibert, 2003
7
Le capitalisme contemporain: questions de fond
Dans ce but, Jean-Marie Harribey propose le concept de " valeur captée ". Jean-Claude Delaunay analyse le développement des services et la modification des rapports de valeur du capitalisme industriel qui en résulte.
Patrick Dieuaide, Jean-Claude Delaunay, 2001
8
A L'ECOLE DU COEUR DE JESUS AVEC SAINTE MARGUERITE-MARIE. ...
10 UN AMOUR QUI S'EXPRIME PAR LA CROIX Nous savons — théoriquement ! — la place de la Croix dans la vie de Jésus. Par ses blessures nous sommes sauvés... Pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu'on aime.
Gérard Dufour, 1999
9
Philosophical Concepts and Religious Metaphors: New ...
(Exemple : je vois cette table en tant que (als) table quand je m'appuie sur elle pour écrire, quand je l'ai toujours déjà prise en tant que surface stable adaptée à mon action d'écrire sans avoir eu besoin de la thématiser théoriquement en tant ...
‎2009
10
Ernest Grassi Humanisme et marxisme
La révolution doit-elle être seulement politique, ou est-elle aussi un devoir envers le domaine spirituel, du moment qu'elle rend une époque théoriquement consciente de ses problèmes, de sa tradition ? « La réforme de la conscience consiste ...

用語«THÉORIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthéoriquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Grèce se prépare à rouvrir sa Bourse
... des Finances. Un accord du gouvernement pourrait théoriquement permettre au marché de rouvrir dès lundi mais aucune date n'a été fixée. «Les Échos, 7月 15»
2
Journal Orbital de Lagrange N°22
Ceci pourrait être théoriquement fait de manière récurrente, toutefois des limitations de bande passante et de rendu briderait à un certain point, ... «JeuxOnLine, 7月 15»
3
Froome remporte officiellement le Tour 2015
... compte tenu de la chausée glissante. Le Britannique n'avait donc théoriquement même pas à passer la ligne d'arrivée pour être couronné ! «Sport.fr, 7月 15»
4
Les 5 raisons pour lesquelles l'accord sur le lait ne convainc pas les …
Les produits de marque étaient théoriquement inclus par l'accord de février 2015, mais il n'est pas respecté par les GMS et les transformateurs. «Le Figaro, 7月 15»
5
Cession des logements sociaux : Tebboune annonce de nouvelles …
«Théoriquement, la procédure devrait aller très vite», a encore précisé le ministre de l'Habitat, relevant que l'OPGI fera, entre autres, une ... «El Moudjahid, 7月 15»
6
Windows 10 sort mercredi : tout ce qu'il faut savoir
... remise à zéro des compteurs et du disque dur. Tout sera effacé. La mise à niveau qui préserve théoriquement les fichiers n'est pas possible. «l'avenir.net, 7月 15»
7
Maroc en transition : Une société sous pression (2)
... aigue de la part de la classe moyenne de son incapacité à rejoindre cette classe supérieure qu'elle était théoriquement appelée à atteindre. «libération, 7月 15»
8
GP de Hongrie : Hamilton toujours le plus fort
Il devra théoriquement se méfier aussi des pilotes Ferrari, notamment Sebastian Vettel, 3e chrono du jour, qui avait bien profité de la chaleur et ... «francetv sport, 7月 15»
9
L'orientation de vos enfants ne tient qu'à une formule de maths
Le classement des vœux ne devrait, théoriquement, avoir aucun impact. Sauf que certaines académies ont un “bonus premier vœu”, qui fausse ... «Rue89, 7月 15»
10
Chris Froome, so watt ?
Ces battements a minima (autour de 150-160 puls/minute au lieu de 200) pourraient théoriquement être le signe que Froome utilise un artifice ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Théoriquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/theoriquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z