アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"termosaldatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTERMOSALDATURAの発音

ter · mo · sal · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERMOSALDATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERMOSALDATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«termosaldatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtermosaldaturaの定義

辞書のヒートシールの定義は、溶接、仕様です。 熱によって得られるプラスチックのもの。

La definizione di termosaldatura nel dizionario è saldatura, spec. di materie plastiche, ottenuta mediante il calore.


イタリア語辞典で«termosaldatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERMOSALDATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

TERMOSALDATURAのように始まるイタリア語の単語

termoreattore
termoregolare
termoregolato
termoregolatore
termoregolazione
termoretraibile
termos
termosaldare
termosaldatrice
termoscopio
termosensibile
termosfera
termosifone
termostabile
termostabilizzare
termostabilizzazione
termostarter
termostatare
termostatico
termostato

TERMOSALDATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるtermosaldaturaの類義語と反意語

同義語

«termosaldatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERMOSALDATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語termosaldaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtermosaldaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«termosaldatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

热封
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

termosellado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

heat sealing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्मी सीलिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ختم الحرارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заварены
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

selagem por calor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাপ সীল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

thermoscellage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kedap haba
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Heißsiegeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒートシール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가열 밀봉
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sealing panas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

niêm phong nhiệt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெப்பம் சீல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उष्णता शिक्का मारण्यात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Isı sızdırmazlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

termosaldatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgrzewalna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заварені
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de etanșare la cald
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θερμική σφράγιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hitte verseëling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

värmeförsegling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

varmforsegling
5百万人のスピーカー

termosaldaturaの使用傾向

傾向

用語«TERMOSALDATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«termosaldatura»の使用頻度を示しています。
termosaldaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«termosaldatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERMOSALDATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«termosaldatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«termosaldatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、termosaldaturaに関するニュースでの使用例

例え

«TERMOSALDATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtermosaldaturaの使いかたを見つけましょう。termosaldaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
La termosaldatura può essere “a banda unica” o “a bande multiple”. Il sistema a banda unica si può ottenere utilizzando macchine termosal‐datrici meno complesse, però presenta il seguente svantaggio: durante la termosaldatura bolle d'aria ...
Roberto Scaini, 2010
2
Knowledge-based innovation. La conoscenza al servizio ...
I primi campioni inviati dalle aziende produttrici di contenitori plastici ad uso alimentare sono quindi stati sottoposti a svariati test interni al fine di verificare la tenuta della confezione durante le fasi più critiche di termosaldatura del film sulla  ...
Codini, 1995
3
Linea guida per una corretta gestione dell'ambulatorio
qualità della termosaldatura e sue indicazioni operative dichiarate dal fabbricante; memoria alla piegatura; qualità del viraggio; presenza di più indicatori di processo, loro chiarezza nell'interpretazione, loro posizionamento; tipo di ...
Roberto Scaini, 2009
4
Dal rischio clinico alla direttiva europea 93/42 al processo ...
qualità della termosaldatura e sue indicazioni operative dichiarate dal fabbricante; memoria alla piegatura; qualità del viraggio; presenza di più indicatori di processo, loro chiarezza nell'interpretazione, loro posizionamento; tipo di ...
Aa.vv., 2009
5
Manuale del collaudo e dei controlli tecnici per opere ...
UNI EN 1848 – parte 1] C.20 Strato di tenuta in PVC Larghezza del sormonto di giunzione laterale di testa ≥ 50 mm, con almeno 20 mm in adesione effettiva con termosaldatura in automatico e con almeno 30 mm in adesione effettiva con ...
Matteo Antonini, Fulvio Re Cecconi, 2012
6
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
8.11) Per le membrane polimeriche dello spessore di circa 2 mm, la larghezza minima del sormonto di giunzione laterale e di testa è di 40 mm, con almeno 20 mm di adesione effettiva con termosaldatura in automatico e con almeno 30 mm di ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
7
La pratica ergonomica nella valutazione dei rischi da lavoro
Tali nastri vengono denominati "nastri adesivi di sicurezza" ed hanno la peculiarità di modificare la distribuzione dei legami polimerici che, dopo la termosaldatura ed a raffreddamento avvenuto, inducono una fragilità spinta che si attua nella ...
Alessandro Baldacconi, Enrico Nocchi, 2007
8
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
... PET/PA/PP PP/PVDC/PP PP/EVOH/PP PP/carta/PP/Al/PP PP/carta/PP/EVOH/ PP Sistema di chiusura Aggraffatura Accessorio di chiusura Termosaldatura Termosaldatura Barriera ai gas Eccellente Eccellente Variabile Variabile Peso Medio ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
9
Le facciate continue. La manutenzione dell'involucro ...
Termosaldatura (PVC - gomme termoplastiche TPE e TPR): il taglio e la saldatura avvengono contemporaneamente. Se Ia qualità di tale giunzione è ottima, altrettanto è la durata nel tempo. • Vulcanizzazione (E.P.D.M. - neoprene - silicone): ...
Paolo Rigone, 2011
10
Progettazione e posa in opera di elementi di facciata
Termosaldatura (PVC – Gomme termoplastiche): il taglio e la saldatura possono avvenire contemporaneamente. La qualità di tale giunzione è ottima. - Vulcanizzazione (EPDM – Neoprene – Silicone): le guarnizioni vengono tagliate a misura ...
Paolo Rigone, 2014

用語«TERMOSALDATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtermosaldaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bond Factory diventerà Anfibio
... Brioni, Brunello Cucinelli, Gucci, Ferragamo, Hermes, Chanel, Fendi, Cavalli, Cerruti, Fendi e tantissimi altri: per termosaldatura, taglio laser ... «Il Centro, 6月 15»
2
Pitti Immagine Filati 2015 alla Fortezza da Basso
... nuova vita grazie a speciali tecnologie come termosaldatura, stampa digitale, sagomatura, laser e trattamenti come resine e gommature. «FirenzeToday, 6月 15»
3
Pitti uomo 2015 Firenze: Tintoria Mattei la collezione primavera …
... innovazioni di stile, si affiancano a lavorazioni inusuali per la camiceria come la termosaldatura che elimina le cuciture da polsini e taschino. «Blogosfere, 6月 15»
4
Pitti Uomo, per Varcity viaggio nell'universo primordiale
Sono utilizzate tecniche moderne di termosaldatura e pellami lisci e leggeri, nella definizione del nuovo look da "esploratore urbano"' E' stato ... «askanews, 6月 15»
5
Goldwin, innovazione e squadra svedese: un binomio vincente
... e successivamente viene applicata la membrana interna, così da coprire anche quelle zone dove sarebbe posizionata la termosaldatura. «NEVEITALIA.IT, 4月 15»
6
Isolmant Just GreenPlanet, l'impronta sostenibile
Il secondo intervento riguarda il packaging, perché la fase di confezionamento influisce per l'11% dell'impatto totale. Dalla termosaldatura si è ... «EdilPortale, 4月 15»
7
Carvico, dai costumi agli abiti È il debutto nel prêt-à-porter
Tessuti che possono essere inoltre reinterpretati con trattamenti di tintura, tecniche di laseratura e di termosaldatura, piuttosto che usati per la ... «L'Eco di Bergamo, 4月 15»
8
4041 Expert Pro GTX RR
La cucitura e la successiva termosaldatura permettono una perfetta impermeabilità e traspirazione. ALLACCIATURA F.W.S. "FOOT WRAPPING SYSTEM". «PlanetMountain, 3月 15»
9
960 Guide GTX RR
La cucitura e la successiva termosaldatura permettono una perfetta impermeabilità e traspirazione. PESO (GRAMMI) 840 (Mezzo paio mis. 42 Uomo - 39 Donna) «PlanetMountain, 3月 15»
10
Packaging in plastica: «Il mercato dei berries tenderà a un …
... in considerazione le caratteristiche di prodotti delicati come i frutti di bosco o le fragole e le esigenze del confezionamento in termosaldatura. «Italiafruit News, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Termosaldatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/termosaldatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z