アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tersamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTERSAMENTEの発音

ter · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tersamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtersamenteの定義

辞書の中のtersamenteの定義ははっきりとしています。

La definizione di tersamente nel dizionario è in modo terso, nitido.


イタリア語辞典で«tersamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TERSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

terronia
terrore
terrorismo
terrorista
terroristico
terrorizzante
terrorizzare
terrorizzarsi
terrorizzato
terroso
tersezza
tersicoreo
tersità
tersite
terso
terza
terza età
terza persona
terza potenza
terzadro

TERSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるtersamenteの類義語と反意語

同義語

«tersamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tersamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtersamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tersamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tersamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tersamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tersamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tersamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tersamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tersamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tersamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tersamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tersamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tersamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tersamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tersamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tersamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tersamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tersamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tersamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tersamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tersamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

tersamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tersamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tersamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tersamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tersamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tersamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tersamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tersamente
5百万人のスピーカー

tersamenteの使用傾向

傾向

用語«TERSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«tersamente»の使用頻度を示しています。
tersamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tersamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tersamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tersamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tersamenteに関するニュースでの使用例

例え

«TERSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtersamenteの使いかたを見つけましょう。tersamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Colt. 71. Fermandosi quivi quel!' acqua torbida , e terrosa . Benv. Cell. Oref. 14. Quando egli ( il mastice ) cade dall' albero , per lo più è raccolto terroso e imbrattato d' altre materie . f * TERSAMENTE . Con tersezza , Pulitamente . Alb. Loti.
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quando egli (il mastice) cade dall' albero , per lo più è raccolto terroao e imbrattato d' altre materie . ',“ ' TERSAMENTE . Con ler.telld , Palilamente . Alb. Loll. Orna. (ad. ling. Toro. Quantunque egli sia verisimile, che non cosl riguardevolmente, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
3
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Tersamente autorizzato col presente articolo. 8. Sono dichiarati ammortizzati ed esliuti in favore del demanio tuli' i cationi , pensioni e rendite , .qualunque sieno la natura e l'oggetto che avrebbero dovuto corrispondersi (lali* amministrazione ...
Naples (Kingdom)., 1812
4
Storia della vita di M. T. Cicerone
Tersamente contra , Quinto Pompeo Rufo , Munazio Planco Bur- Ah* dì fa» e Sallustio lo Storico. I sette astri gli erano assolutamente MA 701- affettuosi, e principalmente M. Celio, che lo serviva con cstra- Jïj?^/. ordinario calore j in riguardo di ...
Conyers Middleton, Giuseppe Maria Secondo, 1749
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Quantunque egli sia verisimile , che non così riguarde- tolmente o tanto tersamente ragionassero gli ar- kBci, come i senatori , non ne segue perciò ec. (A ) •TERSEZZA, forbitezza, Nitidezza, Pu- Uletia.Foc.Dis. in LUSTRO. Pallav. Tratt.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(FP) # TERSAMENTE. Avverò. Con ter- sezza, Pulitamente. (A) •+ * TERSEZZA. Forbitezza, Nitidezza, Pulitezza. Pallav. Tralt. SUI. cap. 20. Dobbiamo prima investigare in che consista quella tersezza che negli stili è nominata eleganza, ec.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
Art. 12. Le aziende lianno l'obbligo di provvedere al Tersamente dei contributi Indicati nel precedente art. 9 sia per la parte a loro carico sia per quella a carico dei lavoratori, с sono auterizzate a rivalersi del contribute a carico di questi Ultimi  ...
Italy, Giovanni Davicini, 1956
8
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
Il vero è però che nè igr'amatici ne han parlato, né gli Autori, i' quali han procurato di scrivere, e di parlar sempre tersamente, se ne sono prevaluti. Vit. Bari. 18. Non puote essere, che chi istà appresso del fuoco, che egli alcuna volta non si ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
9
Verona illustrata
... avere il Chiocco scritto molto tersamente anche in volgare, poichè si legge nella Risposta fatta E e ` 4 dal Pag. 16. dal Pescetti all' Anticrusca , come il Velsero LlBRO QUINTO. 439.
Francesco Scipione Marquis Maffei, 1731
10
Scelta di sonetti con varie critiche osservazioni, ed una ...
... di. bellozga o-' riginale, e di una inèomparahilo gravità. 710 il. ripongo fra gli ottimi. Non è Ha tutti il potere 0 saper pensar si forte, e spiegar poscia si poeticamente e si tersamente pensieri cotanto gravi. ,r , :_. ,--.l i}, -t 'S""'Jl'lb 'fll . .,. 9% l.
Teobaldo Ceva, 1822

参照
« EDUCALINGO. Tersamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tersamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z