アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terrorizzarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTERRORIZZARSIの発音

terrorizzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRORIZZARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TERRORIZZARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

TERRORIZZARSIのように始まるイタリア語の単語

terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico
territorialità
territorializzare
territorio
terrizione
terrone
terronia
terrore
terrorismo
terrorista
terroristico
terrorizzante
terrorizzare
terrorizzato
terroso

TERRORIZZARSIのように終わるイタリア語の単語

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

イタリア語の同義語辞典にあるterrorizzarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TERRORIZZARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«terrorizzarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
terrorizzarsiのイタリア語での同義語

«terrorizzarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRORIZZARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrorizzarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterrorizzarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«terrorizzarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

威慑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aterrorizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

terrorize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आतंकित करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إرهاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

терроризировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aterrorizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সন্ত্রাসিত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

terroriser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengganas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

terrorisieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

おびえさせます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공포의 도가니로 몰아 넣다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

neror
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thi hành chánh sách khũng bố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்தும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दहशत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

korkutmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

terrorizzarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

terroryzować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тероризувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

teroriza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρομοκρατούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terroriseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

terrorisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

terror
5百万人のスピーカー

terrorizzarsiの使用傾向

傾向

用語«TERRORIZZARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«terrorizzarsi»の使用頻度を示しています。
terrorizzarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terrorizzarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERRORIZZARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terrorizzarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terrorizzarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、terrorizzarsiに関するニュースでの使用例

例え

«TERRORIZZARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterrorizzarsiの使いかたを見つけましょう。terrorizzarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Non solo omeopatia. Dal lattante all'adolescente
Cosa. non. fare. • Prima dell'intervento concedergli piccole o grandi imprudenze che potrebbero farlo rinviare. • Dopo l'intervento permettere “visite non stop”. • Terrorizzarsi se si muove, con l'idea ...
Paola Nannei Viganò, 2008
2
Thérèse Raquin
Minacciavanodi confessare ildelitto soltanto per terrorizzarsi a vicenda escacciare questopensiero, perchémaiavrebbero avutola forza diparlare e di cercarelapace nel castigo. Per più di venti volte, andarono fino alla porta del commissariato ...
Émile Zola, 2013
3
I cavalieri
... la •mia mogliettina». «Be', se va bene a lei...». «C'erano ancora tutti i suoi vestiti e la sua roba, qui dentro». «Dieci anni, dunque, che stava tutto a marcire. La gente ne parlava con un po' di nervosismo: oh, gli irlandesi amano terrorizzarsi ...
Tim Winton, 2004
4
l'umana Aventura
«Secondo attendibili informazioni del servizio segreto», disse cupo il presidente del comitato per la sicurezza dello stato, «gli americani manderanno un uomo sulla Luna prima di noi». «Compagni, è inutile terrorizzarsi! Noi potremo sempre  ...
5
Alejandro Amenábar: l'ultimo spettacolo
... nel gioco dei ruoli del quale agli interpreti spetta il medesimo trattamento di chi assiste trepidante dall'altra parte dello schermo: ascoltare, non vedere, immaginare, spaventarsi o addirittura terrorizzarsi, sopratutto quando si è soli.
Luca Lombardini, 2012
6
La casetta, il maratoneta e la pax podistica
“Beh ma che c'è da terrorizzarsi, quello, in fondo era il meno pericoloso di tutti.” “ Aldo sei il solito maschilista schifoso.” “Scusa Teresa, ma se hai un minimo di esperienza su come funzionano le cose della natura, converrai che Aldo ha ...
Antonio Giuffrida, 2014
7
L'apparenza inganna
Peter, ebbe il tempo solo di terrorizzarsi e nulla più. Degli artigli pelosi si conficcarono nei suoi fianchi, il suo membro già incastrato nelle cavità della donna, fu strappato via e il suo cuore si fermò d'improvviso. Frederick a quel punto si ...
Ernesto Giuseppe Ammerata, 2014
8
Il Tesoro Della Terra Madre
... il lavandino e poi se non c'era nessun rumore sbucavano via via i vari figlioletti, fino all'ultimo il più piccolo che era veramente ridicolo... non riusciva mai a fare più di 10 centimetri prima di terrorizzarsi per chissacosa e riscappare indietro.
Giovanni De Caro, 2007
9
Addio, gran secolo dei nostri vent'anni: Città, eroi e bad ...
... avesseun pianoforte.Lei rispose di sì, che aveva unPleyel, erimase ad aspettarlo nellasua abitazione alnumero 71dell'Avenue Paul Doumer. Quel loro incontro la Bardot lo ha raccontato così: È buffo come i tipi timidi riescano a terrorizzarsi a.
Giampiero Mughini, 2012
10
Le fiere di San Luca
... tra sé compiaciuto mentre, fermo a breve distanza, seguiva attentamente anche coloro che, fingendo di essere spaventati, salivano titubanti sui più diversi diabolici marchingegni, salvo poi a terrorizzarsi sul serio non appena quelle trappole ...
Antonio Delfini, 2014

用語«TERRORIZZARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrorizzarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tensione e terrore nel full trailer di The Green Inferno | il nuovo film …
... rilasciato il full trailer di The Green Inferno, al suo interno molte scene inedite con la bellissima musa di Eli Roth, Lorenza Izzo, impegnata nel terrorizzarsi alla ... «Zazoom Blog, 6月 15»
2
[VIDEO] Mai accettare passaggi in auto da sconosciuti. E se fosse …
Ma da qui a terrorizzarsi letteralmente, ce ne corre. E' ciò che può succedere quando un'insospettabile bionda dal viso acqua e sapone come questa nel video ... «SicurAUTO.it, 6月 15»
3
Ci son due coccodrilli e un orango tango… Sembra Kusturica, è Tbilisi
... dello zoo che vede il terrore negli occhi degli animali prima di terrorizzarsi a sua volta, e a quel punto se ne va incredulo con un piccolo scimpanzé in braccio, ... «Il Foglio, 6月 15»
4
Hillary perde punti, ma Barack fa peggio di Bush
Se poi ci si aggiunge un'eventuale accordo tra Russia e Cina, allora sì che c'è da terrorizzarsi!!!!! Accedi o registrati per inserire commenti. levy. Gio, 04/06/2015 ... «il Giornale, 6月 15»
5
Diarrea tenesmo calo ponderale
Rank MI+ 92. Iscritto dal 2012. Non c'è motivo di terrorizzarsi ... visti i risultati negativi delle indagini effettuate! Si tratta quindi di colon irritabile su base diarroica «Medicitalia.it, 5月 15»
6
Chiede di Amputarle le Gambe per la Fobia delle Vene Varicose …
Per anni non aveva fatto altro che terrorizzarsi su quella grossa paura irrazionale. Fortunatamente la maggiore età l'aiutò a non pensare più al problema della ... «abruzzo24ore.tv, 1月 15»
7
«Le nostre malghe sono a rischio lupi»
Le pecore, più esposte, possono terrorizzarsi, ferirsi ed essere catturate con facilità. Sono previsti dei risarcimenti dalla Regione, ma hanno tempi lenti e sono ... «Il Giornale di Vicenza, 1月 15»
8
Il cibo non era niente di speciale. Parola di scrittore
Dopo i topi e i pipistrelli, i polpi sono gli animali che più terrorizzano le donne e gli uomini capaci di terrorizzarsi per un nonnulla. Tuttavia, come ho potuto ... «mentelocale.it, 12月 14»
9
Elon Musk fa vedere il futuro di SpaceX: configurazione "x-wing" e …
Elon Musk, quando non è estremamente impegnato a terrorizzarsi da solo per il futuro delle intelligenze artificiali è e resta una delle persone più interessanti del ... «Gadgetblog, 11月 14»
10
Sopravvive ad un massacro dell'Isis | Il suo racconto
... uno a uno, con una pallottola a testa: uno schema di morte che fa parte della propaganda, serve ai jihadisti per galvanizzarsi e ai nemici per terrorizzarsi. «PolisBlog.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Terrorizzarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/terrorizzarsi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z