アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tersezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTERSEZZAの発音

ter · sez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERSEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERSEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tersezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtersezzaの定義

辞書の簡潔さの定義は、明確なものの性質です。 細かさ、禁止、明快さ。

La definizione di tersezza nel dizionario è carattere di ciò che è terso; nitore, forbitezza, limpidezza.


イタリア語辞典で«tersezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERSEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


altezza
al·tez·za
bassezza
bas·sez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
crassezza
cras·sez·za
grandezza
gran·dez·za
grassezza
gras·sez·za
grossezza
gros·sez·za
larghezza
lar·ghez·za
lassezza
las·sez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
rossezza
ros·sez·za
salsezza
sal·sez·za
scarsezza
scar·sez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
spessezza
spes·sez·za

TERSEZZAのように始まるイタリア語の単語

terrore
terrorismo
terrorista
terroristico
terrorizzante
terrorizzare
terrorizzarsi
terrorizzato
terroso
tersamente
tersicoreo
tersità
tersite
terso
terza
terza età
terza persona
terza potenza
terzadro
terzana

TERSEZZAのように終わるイタリア語の単語

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

イタリア語の同義語辞典にあるtersezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TERSEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tersezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tersezzaのイタリア語での同義語

«tersezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERSEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tersezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtersezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tersezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tersezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tersezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tersezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tersezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tersezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tersezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tersezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tersezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tersezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tersezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tersezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tersezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tersezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tersezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tersezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tersezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tersezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tersezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

tersezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tersezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tersezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tersezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tersezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tersezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tersezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tersezza
5百万人のスピーカー

tersezzaの使用傾向

傾向

用語«TERSEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«tersezza»の使用頻度を示しています。
tersezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tersezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERSEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tersezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tersezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tersezzaに関するニュースでの使用例

例え

«TERSEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtersezzaの使いかたを見つけましょう。tersezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre: con un ...
Alla farbitezza ci' arriva anche l'arte; nella tersezza comincia a farsi sentire 'il bisogno del genio. Nella leggiadria è un' idea di moto, e suppone'agilità, speditezza. Una maniera di narrare posata, agiata, minuziosa non è mai leggiadra. Quindi ...
Picci (Giuseppe), 1865
2
Dizionario della lingua italiana: 7
Dobbiamo prima investigare in che consista quella tersezza che negli stili è nominata eleganza, ec. (A) * TERSICORE . Term. de' Milologi. Dea della musica e della danza. (A) TERSISSIMO. Superl. di Tana. Lat. nitidissimus, emaculalissimus.
‎1830
3
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre con un ...
Nella tersezza dello stile si riflette un raggio dell'anima. Alla forbitezza ci arriva anche l'arte; nella tersezza comincia a farsi sentire il bisogno del genio. Nella leggiadrt'a è un'idea di moto e suppone agilità, speditezza. Una maniera di narrare ...
Giuseppe Picci, Egidio Maturi, 1860
4
Dizionario della lingua italiana
Colt. 71. Fermandoai quivi quell' acqua torbida , e terrosa . Benv. Cell. Oref. lis. Quando egli ( il mas lite ) cade da 1 1* albero , per lo più è raccollo terroso e imbrattato d' altre materie . f * TERSAMENTE . Coa tersezza , Patitamente . Alb. Loll.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Fermandosi quivi quell'acqua torbida e terrosa . /Irne. Celi. Oref. 1 4. Quando egli (il mastice) cade dall'albero, per lo più è raccolto terroso, e imbrattato d'altre materie. •TERSAMENTE. Con tersezza, Pulitamente. Ab. Lali. Oraz. lod. Ling. Tose.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Г. A. Limpidexza, Tersezza. Marcheti. Lucr. lib. 2. v. mo. Ma posson bene i varii Colori delle cose oprar cbe nulla D'un sol cbiaro nitor s* Vocabulario T. II. orni, e risplenda. (A) E ivi .• Che se di- pinti di color diverso Fossero i semi onde si forma  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nella tersezza dello stile si riflette un raggio dell'anima. Alia forbitezza ci arriva anche l'arte; nella tersezza comincia a farsi sentire il bisogno del genio. Lo stile forbito è una piaaura verdeggiante; lo stile terso, una pianura fiorita.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Nella tersezza dello stile si riflette un raggio dell' anima. Alla f'orbitezza ci arriva anche l'arte: nella tersezza comincia a farsi sentire il bisognodcl genio.l.ostile f' orbito è una pia» nura verdeggiante; lo stile terso, una pianura fiorita.
‎1844
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Nella tersezza dello stile si riflette un raggio _ dell'anima. Alla forbitezza ci arriva anche l'arte; nella tersezza comincia a farsi sentire il bisogno del genio. Lo stile [ orbite e una pianura verdeggiante; lo stile terso, una pianura fiorita.
‎1839
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nella tersezza dello stile si riflette un rag io dell'anima. Alla forbitczza ci arriva anche 'arte; alla tersezza comincia -a farsi sentire il bisogno del genio. Lo stile l' orbito è una pianura verdeggiante; lo.stile terso, una pianura fiorita. ' .
Niccolò Tommaseo, 1851

用語«TERSEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtersezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L´Elogio dell´Armonia di Maria Carletti a Capri
... dell'attuale spaccato dell'arte, il lavoro in questione fonde in sé concetti di tersezza, di astrattezza che ha abbandonato il banale blindato nella vita terrena e di ... «Positanonews, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tersezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tersezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z