アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tex-mex"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEX-MEXの発音

tex-mex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEX-MEXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEX-MEXはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tex-mex»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tex-mex

テックスメックス

Tex-Mex

「テックス・メックス」という用語は、テキサス州と米国で主に用意されているアメリカの食糧です。 Tex mexは、米国で利用可能な食品とメキシコ料理の伝統に影響されたメキシコ料理の創作を組み合わせた郷土料理を記述しています。 シングルテックスメックスの食べ物は、伝統的な本物のメキシコ料理と似ているかもしれませんが、テキサス、米国などの国では「メキシカンフード」と呼ばれるこれらの食品に共通しています。 テキサス州以外の米国の多くの地域では、この用語は南西部の州での料理と同義である。 Con il termine tex mex si indica un tipo di cibo americano, che viene preparato principalmente in Texas e nel Sud degli Stati Uniti. Tex mex descrive una cucina regionale che unisce i prodotti alimentari disponibili negli Stati Uniti e le creazioni culinarie messico-americane che sono influenzate dalla tradizione culinaria messicana. I singoli alimenti tex mex possono essere o non essere simili alla tradizionale, autentica cucina messicana, ma è comune a tutti questi cibi essere indicati come "cibo messicano" in Texas, negli Stati Uniti e in alcuni altri paesi. In molte parti degli USA al di fuori del Texas questo termine è sinonimo di cucina degli stati sud-occidentali.

イタリア語辞典でのtex-mexの定義

辞書のtex-mexの定義は、ラテンアメリカのリズムを持つロックンロール、ブルース、カントリーの汚染から生まれた音楽のジャンルです。 Tex-Mexはメキシコとテキサスの間の地域の典型でもあり、特にスパイシーです。

La definizione di tex-mex nel dizionario è genere musicale nato dalla contaminazione di rock and roll, blues e country con ritmi latinoamericani. Tex-Mex è anche di cucina tipica della regione di confine tra il Messico e Texas, particolarmente piccante.

イタリア語辞典で«tex-mex»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEX-MEXのように始まるイタリア語の単語

tette
tetto
tettoia
tettola
tettonica
tettonico
tettonite
tettuccio
teucrio
teucro
teurgia
teurgico
teurgo
teutone
teutonico
tev
texano
texture
texturizzare
texturizzazione

TEX-MEXのように終わるイタリア語の単語

ampex
bisex
celotex
duplex
ex
goretex
herpes simplex
kleenex
multiplex
pirex
pyrex
reflex
safe-sex
scottex
simplex
teletex
telex
transex
unisex
vitrex

イタリア語の同義語辞典にあるtex-mexの類義語と反意語

同義語

«tex-mex»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEX-MEXの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tex-mexを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtex-mexの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tex-mex»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

德州 - 墨西哥
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tex-Mex
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tex-mex
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टेक्स-मेक्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تيكسميكس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Tex-mex
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tex-mex
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টেক্স-মেক্স
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tex-mex
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tex-mex
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tex-mex
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

TEX-MEX
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

텍스 멕스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tex-Mex
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tex-Mex
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டெக்ஸ்-மெக்ஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टेक्स-मेक्स
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tex-mex
70百万人のスピーカー

イタリア語

tex-mex
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tex-mex
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Tex-mex
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tex-mex
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Tex-Mex
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Texaans-Mexikaanse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tex-mex
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tex-mex
5百万人のスピーカー

tex-mexの使用傾向

傾向

用語«TEX-MEX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«tex-mex»の使用頻度を示しています。
tex-mexの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tex-mex»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEX-MEX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tex-mex»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tex-mex»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tex-mexに関するニュースでの使用例

例え

«TEX-MEX»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtex-mexの使いかたを見つけましょう。tex-mexに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cucina Tex-Mex: Storie vere e sapori forti dai confini ...
Sempre secondo John Steinbeck, il Texas si ama o si odia, senza mezze misure; ed è amore quello che trabocca dalle parole di Laurel Evans, la nostra qualificata, divertentissima e un po' nostalgica guida in questa serie di esperienze Tex ...
Laurel Evans, 2011
2
Etnico. Ogni giorno il mondo in cucina
Anatra con peperoni (Cina) 404 Couscous del Marocco (Africa) 14 Enchiladas con patate (Tex-Mex) 1 1 4 Enchiladas di pollo e formaggio (Tex-Mex) 1 1 1 Fajitas di manzo (Tex-Mex) 108 Fajitas di pollo (Tex-Mex) 1 1 2 Manzo flamengo  ...
‎2005
3
Voglia di Cucinare Etnico
Anatra con peperoni (Cina) 404 Couscous del Marocco (Africa) 14 Enchiladas con patate (Tex-Mex) 114 Enchiladas di pollo e formaggio (Tex-Mex) 111 Fajitas di manzo (Tex-Mex) 108 Fajitas di pollo (Tex-Mex) 112 Manzo flamengo ( America ...
Autori vari, 2012
4
Stati Uniti occidentali
Ilocali tex-mex di El Paso sono economici e abbondanti: Crave AMERICANO $$$ (300 Cincinnati Ave; portate principali $9-30; h723 lun-sab, 7-18 dom) Vince molti punti per lo stile: dalla bella insegna fino alle forchette appese al soffitto.
Aa.vv., 2012
5
Ricette a buffet
AMERICA. LATINA. S. C. ARAI. Bl. /. TEX-MEX. LJ America Latina è l'ombelico gastronomico del mondo, terra d'origine di pomodori e patote, di peperoni e fagioli; qui sono approdate al seguito degli spagnoli l'arancia e la banana, oltre al ...
Amedeo Sandri, 2005
6
I ragazzi del mucchio
«Roba tradizionale tipo Johnny Cash, oppure più Tex-Mex?». Stefano si volta di tre quarti. «Non lo so. Suonava quella musica da cow-boy». Fabrizio. «Cos'è il Tex-Mex?». «La musica che suonano al confine tra Texas e Messico, o nel Sud ...
Silvio Bernelli, 2009
7
Rio de Janeiro. Con cartina
Si può mangiare all'interno oppure ai tavoli sul marciapiede di fronte al locale. BLUE AGAVE Cartina p56 Cucina Tex-Mex $ %3592-9271; Rua Vinícius de Moraes 68, Ipanema; burritos R$12-16; h12-2 Un locale Tex-Mex a Rio: ecco un  ...
Regis St. Louis, 2011
8
Parigi
A partire dalle 22.30, è di rigore un minimo di tenuta da sera. Cubamania oblige, il più famoso viale del mondo doveva ben avere il suo tempio cubano. E così, al momento giusto, tra l'invasione di fast food e tex- mex, il Montecristo ha aperto le  ...
‎2002
9
Il gusto di sedurre. Le ricette e i segreti di uno chef da amare
Aggiustare di sale, pepe, togliere dal fuoco e mescolare con la salsa Tex-Mex. Sbattere in una ciotola le 2 uova e mescolarle bene con il riso, se necessario salare. Prendere dall'impasto di riso all'incirca un cucchiaio alla volta, dargli la forma ...
Simone Rugiati, 2009
10
Cina
Peter's Tex-Mex Grill (Bǐdé Xīcāndiàn; %8522 7965; 117 Kehua Beilu; piatti a partire da Y15; h7.30-23) Questo popolare ristorante Tex-Mex nei pressi dell' Università del Sìchuān entusiasma chiunque desideri un piatto di fagioli fritti e qualche ...
Damian Harper, 2009

用語«TEX-MEX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtex-mexという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anna Calvi e Patrick Wolf, due voci esaltate dall'orchestra ad archi di …
Tra atmosfere tex-mex tarantiniane, riecheggi di Nick Cave, inserimenti elettro-pop e brani romantici, Anna Calvi ha iniziato l'esibizione con ... «Il Gazzettino, 7月 15»
2
Castellarte, seconda serata contro la “Dis-Integrazione”
... ottoni, tex-mex, trombe mariachi e sfuriate balkan punk per i Gattamolesta; rock'n'roll vintage per Marilù Band e atmosfere mediterranee con ... «Irpinia News, 7月 15»
3
Gusti di Frontiera, a Gorizia 24-27 settembre 2015
Non sarà smantellato neppure il Villaggio Latino, che tanta fortuna ha avuto negli anni passati: qui spazio alla paella spagnola, ma anche al cibo tex-mex e alle ... «Udine20, 7月 15»
4
Fiesta Mexicana per salvare il circolo
CASCIANA TERME LARI — Nachos, frivole, chili con tortillas, enchilladas, guacamole e sangria. Assaggi di cucina tex-mex domani sera al ... «Qui News Valdera, 7月 15»
5
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
Parliamo di una pietanza che appartiene alla cucina tex-mex e consiste in una tortilla di farina riempita generalmente con carne di bovino, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Usa ad Expo: un “granaio” e una fattoria verticale per parlare di …
Tantissimi dei piatti più amati all'interno del lessico culinario americano infatti, come gli spaghetti con le polpette o i burritos “Tex-Mex”, ... «Oggi, 7月 15»
7
La domenica dei Giochi d'Estate di Roteglia 2015 canta e balla sulle …
... rock, reggae e tex-mex, in una formula di grande energia, originalità e positività, capace di trasmettere messaggi anche profondi in un tono ... «Blasting News, 7月 15»
8
Castellarte: presentata la XXII edizioni, il programma completo del …
Tra ottoni bandistici, chitarre tex-mex, trombe mariachi, lirismo morriconiano e sfuriate balkan punk la musica dei Gattamolesta è l'onda ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
9
I Los Lobos inaugurano MonfortinJazz
Tra classici tex-mex come “Mexicano americano” e le loro cavalcate country rock come “Will the wolf survive”, si è vissuta una serata davvero ... «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
10
Los Lobos, duetto con Vinicio Capossela a Monfortinjazz - Video e …
Nelle retrovie si vede Vinicio Capossela che balla, e alla fine di un altro intermezzo tex-mex con "Volver, volver", l'italiano sale sul palco. «Rockol.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tex-Mex [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tex-mex>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z