アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"texano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEXANOの発音

te · xa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEXANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEXANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«texano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テキサス

Texas

インスティテューショナサイトテキサス(IPA:/tɛksəs/(/テキサス州/))アメリカの連邦の50件の州の一つです。 これは、ローンスター州(ローンスター州)の愛称で呼ばれており、そのモットーは、フレンドシップ(友情)です。 それは国の南部に位置しています。 これは、ルイジアナ州とアーカンソー州によって東、北東オクラホマ州とニューメキシコ州、西には、メキシコで南に接さ。 696241平方キロメートルで24782302人の住民で、アラスカの後に最大の状態であり、カリフォルニア後に人口の多い最も秒です。 資本金はオースティンであり、最も人口の多い都市は、ヒューストンです。 都市部の近くに80%の人口、ダラス・フォートワース、ヒューストンの都市部に住むテキサス人のほぼ半分。 言葉は言葉で「同盟国」や意味インディアンhasinaiによって話さテキサスtáysha、から来ている「友人」。 ウクライナの表面よりも高いとイタリアのそれの2倍以上と状態は、このような川の平野、砂漠、海岸沿いの湿地、亜熱帯森林、草原、山や乾燥地域などの自然景観の多種多様を持っています。 Sito istituzionale Il Texas (IPA: /ˈtɛksəs/(/ˈtexas/)) è uno dei cinquanta stati federati degli Stati Uniti d'America. È soprannominato Lone Star State (Stato della stella solitaria) e il suo motto è Friendship (amicizia). Si trova nella parte meridionale del Paese; confina a sud con il Messico, a est con Louisiana e Arkansas, a nord-est con l'Oklahoma e ad ovest con il Nuovo Messico. Con 696.241 km² è il più grande Stato dopo l'Alaska, mentre con 24.782.302 abitanti è il secondo più popoloso dopo la California. La capitale è Austin, mentre la città più popolosa è Houston. La popolazione urbana sfiora l'80%, e quasi la metà dei texani vive nelle aree urbane di Dallas-Fort Worth e Houston. La parola Texas deriva da táysha, che nella lingua parlata dagli indiani Hasinai significa "alleati" o "amici". Lo Stato, con una superficie superiore a quella dell'Ucraina e più che doppia rispetto a quella dell'Italia, presenta una grande varietà di paesaggi naturali tra cui pianure fluviali, deserti, paludi costiere, foreste subtropicali, praterie, montagne e regioni aride.

イタリア語辞典でのtexanoの定義

辞書の中のテキサンの定義はテキサス出身です。 テキサス州はテキサス州にも住む住民です。

La definizione di texano nel dizionario è del Texas. Texano è anche abitante, nativo del Texas.

イタリア語辞典で«texano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEXANOと韻を踏むイタリア語の単語


a mano
a mano
americano
a·me·ri·ca·no
ano
a·no
boliviano
bo·li·via·no
castellano
ca·stel·la·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
colombiano
co·lom·bia·no
cristiano
cri·stia·no
italiano
i·ta·lia·no
mano
ma·no
mariano
ma·ria·no
nano
na·no
piano
pia·no
primo piano
primo piano
quotidiano
quo·ti·dia·no
romano
ro·ma·no
sano
sa·no
serrano
serrano
urbano
ur·ba·no
vaticano
va·ti·ca·no

TEXANOのように始まるイタリア語の単語

tette
tetto
tettoia
tettola
tettonica
tettonico
tettonite
tettuccio
teucrio
teucro
teurgia
teurgico
teurgo
teutone
teutonico
tev
tex-mex
texture
texturizzare
texturizzazione

TEXANOのように終わるイタリア語の単語

africano
australiano
bano
brano
cano
coreano
cotidiano
cubano
emiliano
fabiano
giordano
giuliano
grano
llano
lontano
mediano
oceano
soprano
soriano
umano

イタリア語の同義語辞典にあるtexanoの類義語と反意語

同義語

«texano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEXANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語texanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtexanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«texano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

德克萨斯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tejano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Texan
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टेक्सस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكساس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

техасец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

texano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Texan
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Texan
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Texan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

texanisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テキサス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

텍사스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Texan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Texas
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டெக்ஸாசைச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Texan
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Teksaslı
70百万人のスピーカー

イタリア語

texano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Teksańczyk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

техасець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

texan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Τεξανός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Texan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Texan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Texan
5百万人のスピーカー

texanoの使用傾向

傾向

用語«TEXANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«texano»の使用頻度を示しています。
texanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«texano»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEXANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«texano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«texano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、texanoに関するニュースでの使用例

例え

«TEXANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtexanoの使いかたを見つけましょう。texanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il texano dagli occhi di ghiaccio
Reed Albergotti, Vanessa O'Connell. Reed Albergotti e Vanessa O'Connell IL TEXANO DAGLI OCCHI DI GHIACCIO Lance Armstrong,ilTourde France e il piùgrandescandalosportivo di tutti i tempi Traduzione di Doriana Comerlati e Giulio ...
Reed Albergotti, Vanessa O'Connell, 2013
2
Le dottrine costituzionali di William H. Rehnquist
I convenuti — membri di una organizzazione che si oppone al programma dello IOLTA; un avvocato texano che deposita regolarmente i fondi ricevuti dai clienti in un conto IOLTA e un uomo d'affari texano il cui avvocato ha depositato i fondi ...
Giuseppe Buttà, 2008
3
Prosatori negri americani nel Novecento
Il Texano ed il veterano rimangono soli sul campo: dopo uno scambio scottante sulla Guerra Civile e la Ricostruzione, la loro discussione diviene grottesca; l'ex- soldato ammette che i negri siano comunque inferiori, ma sostiene che bisogna ...
Piero Boitani, 1973
4
Nuova civiltà delle macchine
Supponiamo che l'evidenza totale a disposizione di Eva sia costituita dalla legge statistica P(Ricco, Texano) = 0,99 e dall'informazione che John è texano. Allora, in base ad (E-S), Eva dovrebbe accettare l'uguaglianza (4) e attribuire una ...
‎2005
5
Come si dice
Fino a quel momento vedo solo che il mio texano è davvero tormentato dai suoi dilemmi morali, dal senso del peccato e dalla spinta irrefrenabile a liberarsi dalla prigione corporea. Quello che più lo spaventa è l'idea di fare l'amore con me.
Eva Hoffman, 1996
6
JPEG2000 Standard for Image Compression: Concepts, ...
Poi si concentrò sul suo primo bersaglio, im tipo corpulento con un cappello da cowboy. «Space Industries di Houston» disse. «Sono lieto che lei sia venuto." «Io detesto questa città» grugnì il texano. «La capisco. Washington non l'ha trattata ...
Dan Brown, 2005
7
Action now: protagonisti di un'incredibile America
Questa è una delle massime dei soci di B.A.S.E. Nel 1980, Carl e Jane Boenish di Los Angeles, Phil Mayfield di Arlington, Texas, Fred Ander- son, anch'egli texano, e Bradley Smith di Bur- bank, California, assieme ad altri compagni, ...
Brando Quilici, 1984
8
L'Europeo
Il nababbo texano, che si è ripreso dalla sconfitta di novembre, sta già preparando la sfida a Clinton per il '96 Alla vigilia delle elezioni presidenziali del novembre scorso, aveva detto che se avesse perso sarebbe tornato a dedicarsi ai suoi ...
Arrigo Benedetti, 1993
9
La cucina Tex-Mex: Storie vere e sapori forti dai confini ...
Sempre secondo John Steinbeck, il Texas si ama o si odia, senza mezze misure; ed è amore quello che trabocca dalle parole di Laurel Evans, la nostra qualificata, divertentissima e un po' nostalgica guida in questa serie di esperienze Tex ...
Laurel Evans, 2011
10
Panorama
TANTI FAN Sotto, Joe R. Lansdale, orgogliosamente texano: descrìve un mondo di emarginazione e miseria. Impossibile definirli. I romanzi di Joe R. Lansdale, texano, insegnante di arti marziali, fanno a pezzi ogni categoria letteraria. Noir?
‎2005

用語«TEXANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtexanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rossi si diverte al “Boot Camp” di Colin Edwards
Rossi si diverte al “Boot Camp” di Colin Edwards. Ospite del Boot Camp del texano, Rossi ha guidato moto da fuoristrada e auto fuoriserie. «Tuttosport, 7月 15»
2
Teramo Calcio, ufficialmente sospeso il rapporto con Di Giuseppe
Texano 27 Luglio 2015 alle ore 17:41 Roberto, viviamo nella stessa città ... rispetto di "texano", finalmente un teramano ke capisce e ragiona! «picenotime, 7月 15»
3
Nba, Aldridge a San Antonio: cosa cambia nel sistema degli Spurs?
... Kyle Anderson e del nuovo arrivo Ray McCallum (subentrato a Joseph), con Fredette sullo sfondo, non ancora certo del suo destino texano. «VAVEL.com, 7月 15»
4
Sulla Nissan debutta il FRIC nei test di Austin
... presenza di tutti questi aggiornamenti sulla vettura e che i test in vista della tappa del Nurburgring continueranno proprio sul tracciato texano. «OmniCorse.it, 7月 15»
5
Lenny Kravitz e Gary Clark Jr. in concerto al Lucca Summer Festival …
Il viaggio nella chitarra rock blues immaginato dai tipi di D'Alessandro & Galli per questa serata continua e il texano è forse oggi una delle ... «Rockol.it, 7月 15»
6
Martedì 28 in Piazza Alfano "The Hot Road" in concerto
Inizialmente la Band condivide l'intenzione di suonare un repertorio di stampo Texano, riproponendo i vecchi classici di Stevie Ray Vaughan, ... «24live.it, 7月 15»
7
I tantissimi candidati repubblicani alle primarie 2016
... portatore della visione ortodossa dei conservatori, Ted Cruz, senatore texano che potrebbe essere una meteora in queste elezioni, e Bobby ... «il Journal, 7月 15»
8
I Tenembaum: Le Pecore Nere di Wes Anderson
Nel 2001 questo suo terzo lungometraggio calca e rende più che mai riconoscibile l'oramai iconico regista Texano. Nel suo primo film con un ... «Film For Life, 7月 15»
9
Lance Armstrong tra doping e bugie
Insomma, il ciclista texano si era assicurato un bel pezzo di letteratura sportiva, oltre che di primati. Tra applausi e titoloni, perché Armstrong ... «il manifesto, 7月 15»
10
Cosa sappiamo sull'Aloe vera, tra scienza e leggenda
... di gola alle ulcerazioni dei genitali – lo studio sistematico e strutturato dell'aloe vera iniziò solo nel 1959 con Bill Coats, un farmacista texano. «Galileo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Texano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/texano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z