アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tettonico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTETTONICOの発音

tet · to · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TETTONICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTETTONICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tettonico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtettonicoの定義

辞書の構造論の定義は、それが地球の地殻の変化の様々な過程と、それを研究する規律(現象、構造運動)を指すことである。

La definizione di tettonico nel dizionario è che si riferisce ai vari processi di modificazione della crosta terrestre e alla disciplina che li studia: fenomeni, moti tettonici.


イタリア語辞典で«tettonico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TETTONICOと韻を踏むイタリア語の単語


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

TETTONICOのように始まるイタリア語の単語

tetrarchico
tetrastico
tetrastilo
tetratomico
tetravalente
tetravalenza
tetro
tetrodo
tetrossido
tetta
tettaiolo
tettare
tettarella
tette
tetto
tettoia
tettola
tettonica
tettonite
tettuccio

TETTONICOのように終わるイタリア語の単語

bionico
calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

イタリア語の同義語辞典にあるtettonicoの類義語と反意語

同義語

«tettonico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TETTONICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tettonicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtettonicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tettonico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

构造上
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tectónicamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tectonically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विवर्तनिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكتونيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тектонически
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tectonicamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভূ-গাঠনিক দিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tectoniquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tectonically
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tektonisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テクトニック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

판 구조 론적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kapuloan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tectonically
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tectonically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tectonically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tektonik
70百万人のスピーカー

イタリア語

tettonico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tektonicznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тектонічно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tectonică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τεκτονικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tektonies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tektoniskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tektonisk
5百万人のスピーカー

tettonicoの使用傾向

傾向

用語«TETTONICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«tettonico»の使用頻度を示しています。
tettonicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tettonico»で最も広く使用されている表現です。

用語«TETTONICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tettonico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tettonico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tettonicoに関するニュースでの使用例

例え

«TETTONICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtettonicoの使いかたを見つけましょう。tettonicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unità dell'organismo architettonico: Note sulla formazione e ...
L'analisi del nodo tettonico tipizzato attraverso il processo edilizio (sequenza di individuazioni tipiche), rappresenta uno degli strumenti di lettura più significativi dell 3-4 organismo Le tecniche di esecuzione e le tradizioni che da esse si sono  ...
Giuseppe Strappa, 1995
2
Lo spazio architettonico da Roma a Bisanzio
Manca ad essi il senso di connessa totalità dell'intero spazio: le forme particolari vi s'oppongono, ostentando singolarmente il loro significato tettonico o plastico, e addizionandosi, non fondendosi. Questo prevalere delle forme singole si ...
Sergio Bettini, 1995
3
Casa Müller a Praga
Né si può pensare che il disegno sia uno strumento intermedio, una tappa verso le tre dimensioni: un pensiero tettonico è in sé tridimensionale, e il disegno è solo rappresentazione bidimensionale, che segue, non precede, il pensiero ...
‎1999
4
Manuale di geomorfologia applicata
Elemento tettonico attivo: accertata dislocazione e/o deformazione di rocce e/o forme significative. Elemento tettonico ritenuto attivo: in base ai numerosi, qualificati e congruenti indizi geomorfologici o di altro genere, ma senza visibile ...
Mario Panizza, 2005
5
L'architettura della nuova epoca
In contrasto con il senso dello stile tettonico antico, è caratteristico per quello stereotomico altomedievale il ritagliare pilastri e cornici dalla parete e quindi la subordinazione del singolo al complesso, l'unione più rigida delle membrature ...
Gustav Adolf Platz, Michele Stavagna, 2009
6
Geologia applicata all'ingegneria
L'« occhio tettonico », come si usa dire: e ciò può essere in parte vero. Comunque sia, occorre sempre educare l'occhio, avvezzarlo a riconoscere la tettonica e per questo non v'è migliore mezzo che quello di accompagnare sul terreno, ...
Ardito Desio, 1973
7
La gestione delle reti idriche. Atti del Convegno (Ferrara, ...
L'elemento tettonico più importante nell'area analizzata è la linea tettonica complessa Val Roveto-Atina-Caserta che delimita e contemporaneamente costituisce elemento di separazione tra la struttura di Colle RotondoColle Terelle,  ...
Bertola, Franchini, Paolo Bertola, Marco Franchini, 2011
8
Musica e linguaggio: il divenire della musica occidentale ...
Si è accennato più sopra che la musica prima di Palestrina era costruita in modo essenzialmente tettonico (cfr. p. 65). Questo tratto, il metodo costruttivo in maggior grado tettonico, lo ritroviamo in Monteverdi. Si odono spesso precise formule ...
Thrasybulos Georgiades, 1989
9
Il destino della materia. Sulla scena espressionista
«Quando si mostra all'angelo la gestalt, la forma, salva alla fine, riedificata innerlich, nell'interno, nel luogo veramente nostro, terribilmente grande della parola, è proprio il senso del tettonico che si afferma. La forma che stava grande come ...
Rossana Noviello, 2011
10
Geomorfologia applicata
Il fattore di innesco del ciclo è individuato in un innalzamento tettonico regionale, cui segue l'azione di smantellamento erosivo operato dagli agenti esogeni in condizioni di assenza di attività tettonica, fino a tornare a uno stadio dominato da  ...
Gerardo Brancucci, Valentina Marin, Paola Salmona, 2011

用語«TETTONICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtettonicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trasferimento tecnologico, l'innovazione tra Università e Industria …
... in diversi campi: individuazione di giacimenti petroliferi; studio tettonico e geodinamico; studio di bacini sedimentari; indagini archeologiche; ... «gonews, 7月 15»
2
Destinazione Panama
... della formazione definitiva dell'area, ma ha anche stabilito che il movimento tettonico che ha portato alla formazione dell'istmo è iniziato ben ... «Pikaia, 7月 15»
3
CRONACA: Campi Flegrei Deep Drilling Project. Risultati della …
In particolare, sono stati rilevati con tecniche innovative i valori di permeabilità delle rocce e l'ammontare di sforzo tettonico nell'area. «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 6月 15»
4
Il Candidato, Filippo Timi e Immanuel Casto in un appassionato …
È un movimento tettonico che non si può fermare. Anche perché non esiste una ragione razionale per opporsi al di fuori del dogma religioso”. «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
5
Quattro nuovi ecoreati nel codice penale. Ma il Mediterraneo resta …
Numerosi esperti hanno sostenuto che l'airgun potrebbe sortire effetti devastanti in un contesto geo-tettonico come quello del Canale di Sicilia, ... «La Voce di New York, 5月 15»
6
La Regione sfilerà compatta contro Ombrina Mare
... vulcanico e tettonico», il progetto Ombrina mare è ancora in piedi e continua a rappresentare una seria minaccia per l'Abruzzo” – conclude ... «CityRumors.it, 5月 15»
7
Ellen Dorsey suona la carica, Fondazioni fuori da combustibili fossili
Dobbiamo fare uno slittamento tettonico nella base energetica della nostra economia globale e stendere un progetto per una nuova era ... «Adnkronos, 5月 15»
8
Che cosa si intende per “disturbo mentale”
Eppure la disciplina è già andata incontro ad uno «slittamento tettonico», quando ha iniziato ad «incorporare nel suo fondamento teorico ... «La Stampa, 5月 15»
9
Terremoti tra Colombia ed Ecuador provocati dai movimenti di …
Oggi lo stress tettonico nella regione e' di compressione, facendo si che entrambi trattengano il magma da un'eruzione in superficie. Finora ... «Meteo Web, 4月 15»
10
Terremoti: prevenzione e corretta informazione
La semplice visualizzazione di un'immagine non consente di convalidare o invalidare la presenza in superficie di un elemento tettonico. «San Marco in Lamis, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tettonico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tettonico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z