アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tifo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIFOの発音

ti · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIFOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tifo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtifoの定義

発疹チフスの定義は、病気の段階で、昏睡状態、不感情状態、刺激状態、深い衰弱状態から特徴付けられる様々な感染症の名前です。 Tifoは、スポーツ界への情熱でもあり、スポーツ界からのチームや人物に与えられたサポートと熱狂的な励ましのデモンストレーションです。 ローマ、ミラノのために。

La definizione di tifo nel dizionario è denominazione di diverse malattie infettive caratterizzate, in una fase del decorso, da stato stuporoso, insensibilità agli stimoli, profonda prostrazione. Tifo è anche passione sportiva, dimostrazione di sostegno e incoraggiamento entusiastico tributato a squadre o personaggi del mondo dello sport: fare il t. per la Roma, per il Milan.


イタリア語辞典で«tifo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIFOと韻を踏むイタリア語の単語


aglifo
aglifo
anaglifo
na·gli·fo
apocrifo
po·cri·fo
fare schifo
fare schifo
glifo
gli·fo
grifo
gri·fo
ippogrifo
ip·po·gri·fo
lifo
lifo
litoglifo
li·to·gli·fo
logogrifo
lo·go·gri·fo
paratifo
pa·ra·ti·fo
petroglifo
pe·tro·gli·fo
schifo
schi·fo
scifo
sci·fo
sisifo
si·ʃi·fo
triglifo
tri·gli·fo

TIFOのように始まるイタリア語の単語

tiepidità
tiepido
tifa
tifare
tifernate
tifico
tiflite
tiflografia
tiflografo
tiflologia
tiflope
tifoide
tifoidea
tifoideo
tifone
tifoseria
tifosi
tifoso
tigella
tight

TIFOのように終わるイタリア語の単語

carciofo
coreografo
elfo
filosofo
fotografo
golfo
grafo
gufo
info
orafo
pantografo
paragrafo
rufo
schiaffo
stufo
tartufo
trionfo
triunfo
tufo
ufo

イタリア語の同義語辞典にあるtifoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIFO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tifo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tifoのイタリア語での同義語

«tifo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIFOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tifoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtifoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tifo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

斑疹伤寒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tifus
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

typhus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टाइफ़स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التفوئيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сыпной тиф
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tifo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাঙ্ঘাতিক জ্বর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

typhus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tifus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Typhus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チフス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발진티푸스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

typhus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bịnh sốt rét
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டைஃபசு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

typhus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tifüs
70百万人のスピーカー

イタリア語

tifo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dur plamisty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

висипний тиф
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tifos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τύφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tifus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tyfus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tyfus
5百万人のスピーカー

tifoの使用傾向

傾向

用語«TIFO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«tifo»の使用頻度を示しています。
tifoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tifo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIFO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tifo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tifo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tifoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TIFO»の引用

tifoという言葉で有名な引用文や文章
1
Diego Abatantuono
Perché tifo per il Milan? Da bambino una volta, per caso, ho aperto il portafogli di mio nonno e dentro c’era una foto di Rivera e una di Padre Pio, e io gli ho chiesto: 'Nonno, ma questi chi sono?'. E lui mi ha risposto: 'Questo è un uomo che faceva miracoli, l’altro è un famoso frate pugliese'.
2
Sarah Brown
Una cosa che penso sia veramente importante è la chimica. Se gli attori hanno chimica tra loro, il pubblico se ne accorge. Il pubblico farà il tifo per i personaggi che non sono una coppia nella realtà solo perché la chimica tra i due attori è forte.

«TIFO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtifoの使いかたを見つけましょう。tifoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione alla commissione sanitaria municipale sul tifo di ...
male, quantunque sostanzialmente esso non differisca dalle altre varietà di tifo. Venne anche detto tifo navale, nosocomiale carcerario, secondochè si sviluppa nelle navi, negli ospedali, nelle carceri. Finalmente in questi ultimi tempi si è ...
Giovanni medico Roggero (medico), 1870
2
Osservazioni medico-pratiche sopra il tifo: che regno' nell' ...
che regno' nell' anno 1817 nel distretto di Feltre Francesco Brugnolo. ' È» ' " _' ' ' Diagnosi, ' ' 'Lo' Stadio-d'iii'ritazione- forma la prima.- parte' dèll'a_ fliagn'osi del tifi) ,- e lo stadio nervoso la. seconda... L6 stadio d'iirri'tazione" abbraccia li ...
Francesco Brugnolo, 1818
3
Del tifo contagioso con alcune considerazioni sul modo di ...
scosta malignità insidiosa, dietro a cui facilmente sviluppansi lo stupore de'sensi , il delirio, gli esantemi maculosi, le parotidi, itremori ecc. Per tal modo venne di nuovo pienamente rettificata l'individuale natura del tifo. Egli crede inoltre, che il  ...
Johannes-Valentinus nobilis ab Hildenbrand, 1817
4
Narrazione Dell'Origine, Propagazione, Andamento, Cura, ...
A cagione d'esempio alcune famiglie numerose di villici affittajuoli nel circondario esterno della R. Città incontrarono il Tifo decisamente dai questuanti, a cui per costume davano ogni notte ricovero Nei due primi mesi dell' anno una terza ...
Giovanni Maria Zecchinelli, 1818
5
Relazione sul tifo di S. Giovanni a Teduccio del dottor ...
Serafino Sallusto. sempre identico; pure vi sono certe altre modificazioni funzionali , e sintomatiche, certe modalità di corso di durata 0 di delitescenza , certi predominii d'incentramenti , di diffusioni sopra organi splangnici ', o sul Dermico ...
Serafino Sallusto, 1870
6
Storia del tifo petecchiale dominante nella provincia Mantovana
Gsserva il professore Hartmann, che nel tifo sono d' ordinario visibili le traccie di flogosi nel cervello, di raro nel petto, e spesso ancora nei visceri del basso ventre . « Frequente è l'encefalitide , dice l'erudito a professore e consigliere Brenz, ...
Carlo Speranza, 1817
7
Nuovo ritrovato per guarire e prevenire il tifo bovino o ...
TIFO. BOVINO. in questi giorni in cui la terribile malattia della peste bovina invade alcune regioni a noi limilrofe, non sarà inopportuno richiamare alla memoria dei nostri lettori i rimedi proposti a tal malore dal signor Giuseppe Matlei  ...
Giuseppe Mattei, 1871
8
Lezioni cliniche di medicina pratica Roberto Giacomo Graves
nome-r: ' 505 adoperato ordinariamente nell' applicare le lozioni fredde sulla testa - Utilità delle fumante calde - Uso del mercurio nella febbre- La saturazione mercuriale non libera dal contagio - Si parla della cura del delirio nel tifo - Modo di ...
‎1864
9
Lezioni cliniche di medicina pratica: 1
Pag. H2 LEZIONE XIV. Sintomi cerebrali nel tifo- Dipendono da due condizioni opposte della circolazione encefcha-l sintomi cerebrali vogliono esser sempre accuratamente osservati- Loro cura - Maggiorità dei casi di morte in Irlanda che ...
‎1864
10
Psicologia e comunicazione letteraria
Il tifo , di Antonio Fusco e Rosella Tomassoni Questa volta protagonista del racconto diviene una malattia fisica, grave: il tifo esantematico48. Cechov ne descrive i sintomi con precisione, ma anche con genialità, nel senso di far coincidere la ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2005

用語«TIFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtifoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#Romasonoio. Quando Alessandro Gassman faceva il tifo e twittava …
ROMA - #Romasonoio. Quando Alessandro Gassman faceva il tifo e twittava “Daje Marino”. Armiamoci di ramazza, puliamo la città e diamo ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
Venezuela: Dopo il tifo, tutto torna come in una grande famiglia
Come potrete ascoltare dalle dichiarazioni dei Presidenti dei Club arrivati tra i primi tre classificati ( Maracay, Caracas e Barinas) la ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
3
Fiorentina, che flop con il Barcellona! Società e tifo: accuse reciproche
FIORENTINA BARCELLONA BAIESI TIFOSI BIGLIETTI FRANCHI / FIRENZE - Un altro capitolo si aggiunge alla complicata estate della ... «Calciomercato.it, 7月 15»
4
Monza, calcio e hockey a braccetto. Colombo: “Basta tifo per le …
Se non è un gemellaggio poco ci manca. Ieri sera il Monza Club ha messo assieme allo stesso tavolo il Monza 1912 di calcio e il Centemero ... «MBnews, 7月 15»
5
Ternana, ansia da tifo: «Siamo in ritardo»
La visita a sorpresa di Simone Longarini venerdì a Norcia ha cambiato le carte in tavola, nel giorno designato per la presentazione ufficiale di ... «umbriaON, 7月 15»
6
Balotelli alla Lupa Roma? "No grazie, ma farò il tifo per voi"
Non decolla la trattativa per portare Mario Balotelli alla Lupa Roma. L'attaccante del Liverpool ha risposto attraverso uno dei suoi profili ... «Sportevai, 7月 15»
7
La Gialappa's a Quelli che... "Torniamo a fare casino"
Tifo e tv. La Gialappa's con Savino a Quelli che il calcio: "Mai dire gol? No". Il trio approda in Rai, dal 13 settembre. "Vogliamo divertirci e ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
Vivo X Lei, Pastorin: l'odio nel calcio. Il tifo vissuto male
L'odio è il sentimento peggiore che un individuo,un essere umano possa provare nei confronti di un suo simile.Uno dei più grandi mali che ... «Calciomercato.com, 7月 15»
9
Tifo violento mai in vacanza: quando l'amichevole è una rissa. Video
Il caldo dà alla testa e il tifo violento non va in vacanza. A dirlo sono le prime amichevoli estive dove già si registrano episodi di ferocia inaudita ... «Datasport, 7月 15»
10
Atalanta, Kurtic: «Tifo da pelle d'oca»
Jasmin Kurtic, centrocampista sloveno, è arrivato all'Atalanta dopo una stagione non del tutto soddisfacente disputata con la maglia della ... «Calcio News 24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tifo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tifo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z