アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tipificare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIPIFICAREの発音

ti · pi · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIPIFICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIPIFICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tipificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtipificareの定義

辞書の入力の定義はタイプ入力です。

La definizione di tipificare nel dizionario è tipizzare.


イタリア語辞典で«tipificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIPIFICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

TIPIFICAREのように始まるイタリア語の単語

tip tap
tipa
tipaccio
tipetto
tipi
tipicamente
tipicità
tipicizzare
tipico
tipino
tipizzare
tipizzazione
tipo
tipoauxia
tipofono
tipografia
tipograficamente
tipografico
tipografo
tipolitografia

TIPIFICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるtipificareの類義語と反意語

同義語

«tipificare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIPIFICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tipificareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtipificareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tipificare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

典型化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tipificar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

typify
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतीक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جسد الخصائص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

олицетворять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tipificar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টান্ত প্রদর্শন করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caractériser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melambangkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

charakterisieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

類型化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예표
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

typify
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiêu biểu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னறிவி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चा नमुना असणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

simgelemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

tipificare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

charakteryzować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уособлювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întruchipa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμβολίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tipeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

typify
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjennetegne
5百万人のスピーカー

tipificareの使用傾向

傾向

用語«TIPIFICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«tipificare»の使用頻度を示しています。
tipificareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tipificare»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIPIFICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tipificare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tipificare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tipificareに関するニュースでの使用例

例え

«TIPIFICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtipificareの使いかたを見つけましょう。tipificareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informatore botanico italiano
Tutto questo va tenuto presente soprattutto nei casi in cui si debbano tipificare specie delle quali sono andati distrutti, per eventi bellici, i materiali dell'erbario Moris di Torino. Ciò per evitare che siano designati neotipi quando ancora esistono ...
‎1980
2
Annali universali di medicina
... sarebbe di lenta e difficile guarigione anche in questo caso; gli esempi di febbre sporadica , ricordati nei recenti rapporti sanitari! , come sviluppati dalla malaria, da acque stagnanti, e da cortili e corritoi umidi possono tipificare questo fatto.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1848
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Tipificare. Lo s. c. Incensare. L. T/tus dare. Torinése. Los. c. Torinese. Tu sì noi. n. di naz. ant. Popoli della Germania, che, secondo alcuni scrittori, avean fatto parte de' Va in lai i. Non cran conosciuti prima della caduta dell' impero romano.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
4
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
... Jiro ficante ,e fregar U pelle con i Funghie per trame tipificare. Ratear. grattàrfi. Ralearle. ¡»ttn;í< • í una piaflta quadra di ferro bucatai di non malta grandeva, ю '- chiofa da una ...
Lorenzo Franciosini, 1706
5
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. 3 tom
... intermante: , si canta da Matelda più totto questo tdmo che un altro", per estere singolarmente adattato a tipificare che Dante già er.i purgato da tutù * peccati . .i ( i) Versa dove era stato impedito il mzo anda- «» dal Jatm» eltt mi si attraversi,.
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1811
6
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
... rtconatct i benefiti ,( »V vitor- deyole. Agradecido. grato , can > acctlto. Grato, ¡ rattan, ßropicciare , e fregar ¡apelle соя funghie fer trame tipificare, Rafear. grattarfi. Rafearle. grattugia > è una piafira quadra di ferro ...
Lorenzo Franciosini, 1707
7
Vocabolario romagnolo-italiano
Tipificare. Far tiepido. Ïntivdis', Intiepidire, Intepidire, Rattiepi- darsi. Diveiiir tepido . INTLARADURA, s. f. Intelajatura , T. legh. OssatbrS,'Unione di più pezzi di legname. In- telejatura d' una tavola , d* un tavolino ec. è I' u- niboe de' piedi colle ...
Antonio Morri, 1840
8
Antidoto alle velenose considerationi di Frà Paolo V: nel ...
A quella tirannica opprefiìone mai più incela apre la porta» il buon Fra Paolo con la fua dottrina mentre con efla vuoi gì tipificare le noue leggi del Senato ; perche fono di condicione,<hc non fipuòdar'alJDoae poteBà d'ordinarie fen*a ftabilire ...
Fernando de la Bastida ((S.I.)), 1607
9
Saccheggio mondiale
... sancito dalla Convenzione Unica sugli Stupefacenti del 1961, che impone ai paesi firmatari di adeguare il proprio diritto penale interno in modo da tipificare il possesso, l'utilizzo, la produzione e il commercio delle droghe come reati gravi.
Sandro Calvani, Michela Albertazzi, 2011
10
La formazione delle parole in italiano
In molti casi si tratta di varianti sinonimiche (mormoreggiare / marmorizzare, satireggiare / satirizzare; mostrificore (F) / mostrizzare (BC), suberificare / suberizzare, tipificare I tipizzore; morseggiare / morsicchiare; barbicare / barbificare; ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

参照
« EDUCALINGO. Tipificare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tipificare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z