アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tipaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIPACCIOの発音

ti · pac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIPACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIPACCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tipaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtipaccioの定義

辞書のtipaccioの定義はpeggです。 一種の Tipaccioはまた、信頼できない方が良い悪質な人です。

La definizione di tipaccio nel dizionario è pegg. di tìpo. Tipaccio è anche persona di cattive qualità, di cui è meglio non fidarsi.


イタリア語辞典で«tipaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIPACCIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

TIPACCIOのように始まるイタリア語の単語

tip tap
tipa
tipetto
tipi
tipicamente
tipicità
tipicizzare
tipico
tipificare
tipino
tipizzare
tipizzazione
tipo
tipoauxia
tipofono
tipografia
tipograficamente
tipografico
tipografo
tipolitografia

TIPACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるtipaccioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIPACCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tipaccio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tipaccioのイタリア語での同義語

«tipaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIPACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tipaccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtipaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tipaccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tipaccio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tipaccio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tipaccio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tipaccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tipaccio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tipaccio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tipaccio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tipaccio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tipaccio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tipaccio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tipaccio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tipaccio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tipaccio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tipaccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tipaccio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tipaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tipaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tipaccio
70百万人のスピーカー

イタリア語

tipaccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tipaccio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tipaccio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tipaccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tipaccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tipaccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tipaccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tipaccio
5百万人のスピーカー

tipaccioの使用傾向

傾向

用語«TIPACCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«tipaccio»の使用頻度を示しています。
tipaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tipaccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIPACCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tipaccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tipaccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tipaccioに関するニュースでの使用例

例え

«TIPACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtipaccioの使いかたを見つけましょう。tipaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mantova nera
Eruppe dentro al locale un tipaccio sui quarant'anni, alto e grosso, con una gran barba grigiastra e con un'evidentissima calvizie sulla calotta cranica, ma controbilanciata da un narcisistico codino legato da un elastico nero, che gli spuntava ...
Stefano Gavioli, 2006
2
Teatro Vol. Vi
Raffaele Viviani Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, Pasquale Scialò. QUEL TIPACCIO DI ALFONSO QUEL TIPACCIO DI ALFONSO Commedia in un atto Prosa Napoli 1936 Personaggi PASQUALE, il padrone del caffè FERDINANDO,  ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
3
L'ombra del grande muro
Io invece sono un tipaccio. . .». «Ma no», tagliai io. «Lei blatera». «Sono un tipaccio», ripeté. Mi tese la mano con esitazione, come se non si sentisse degno di quel segno di stima, e salì a coricarsi. A partire da quel giorno, la sua devozione fu ...
Léo Malet, 2004
4
Le due verità
Era davvero un tipaccio.» «Sì, un brutto tipo lo era» approvò Finney. «Tutti i suoi precedenti lo provano. Ma si convinse subito che fosse un assassino?» Il sovrintendente ponderò la domanda. «Non è una cosa della quale si possa essere ...
Agatha Christie, 2010
5
Uomini e topi
“Non è un tipaccio,” disse Slim. “Si capisce benissimo che Lennie non è un tipaccio.” “Certo che non è un tipaccio. Ma si mette continuamente nei guai, per via che è cosi scemo. Come quella volta a Weed...” S'arrestò, s'arrestò che aveva a ...
John Steinbeck, 2010
6
Vacanza con delitto
Pierdomenico Baccalario, Alessandro Gatti. di mollarlo, si voltò verso di loro e con un lungo sospiro domandò: – Va bene, signori, che cosa avete visto esattamente? – Un marinaio! – Un tipaccio che glielo raccomando. Con uno di quei vecchi ...
Pierdomenico Baccalario, Alessandro Gatti, 2011
7
L'assassino del suonatore di cetra
Passava sempre qui davanti con quel suo pesce puzzolente per portarlo al mercato. Era un tipaccio quel Fleitas. Lo sapevo che prima o poi si sarebbe cacciato nei guai.” “Hai avuto a che dirci?” “Qualche volta. Te l'ho detto, era un tipaccio.
Pietro Giuliano, 2010
8
L'orma gigante
Una settimana fa, lo confesso, probabilmente vi avrei maltrattato, pensavo chefosteun tipaccio. – Nonsono affattoun tipaccio –rispose semplicemente l' uomo. – Nesonopersuaso – disseSuper. –Misono occupato molto di voi. Ho messo insieme ...
Edgar Wallace, 2012
9
A New York si muore cantando
Ci aprì un tipaccio di Nashville con lunghi basettoni e una pettinatura alla Billy Graham. "È tutto a posto," gli urlò Cleve dall'altra parte della stanza. "Buono a sapersi," dissi a Gunner. Una volta entrati, il tipaccio richiuse la porta alle nostre ...
Kinky Friedman, 2000
10
La Politica e l'uccello - Nuove modalità di misurazione
Il tipaccio ci fece ripartire brandendo un grosso bastone nodoso all'indirizzo del professore, lui preso dal panico, spuntò più volte con la vettura, ogni volta spegnimento e blocco della stessa. Dopo alcune false partenze, finalmente si riprese ...
Gian Ginetti, 2013

用語«TIPACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtipaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vado pazzo per Nainggolan e per il suo battersi selvaggio a tweet …
Ma, tornando a Radja. Un tipaccio come lui dovrebbe essere amato dai suoi tifosi e rispettato dai suoi nemici, almeno per una ragione. «LAROMA24, 7月 15»
2
Inzago, l'amore sbagliato e le umiliazioni: così Maria Giulia diventa …
«Tipaccio», sibilano adesso in paese. Dove dicono che lui la picchiava – «la picchiava di brutto, scenate madri sotto casa anche in piena ... «Il Giorno, 7月 15»
3
La Moretti e le colpe da spartire
Portarla poi da Renzo Rosso senza assicurarsi prima che quel tipaccio rimanesse almeno neutrale, è stato demenziale. Ha voluto dire ... «Vvox, 6月 15»
4
L'inchiesta Mafia Capitale, quando l'eletto è stipendiato dai criminali
Orfini, anzi, vuol chiedere ai servizi di sicurezza, se mai si fossero accorti di qualcosa che non andava, visto che un tipaccio come Carminati, ... «Il Mattino, 6月 15»
5
Il giovane Mussolini: "rispettate il pane"
... la sua scatola cranica? Quel tipaccio adesso parlava del pane con un tono e una convinzione che soddisfaceva il suo sentimento più intimo. «ilgiornaleditalia, 6月 15»
6
Un fine settimana di festa e sport lungo i Fiumi Uniti
... soldi che mancavano ma finalmente, con l'arrivo a Ravenna del cardinal Alberoni, legato pontificio della città – un tipaccio che pretendeva di essere obbedito ... «Ravenna & Dintorni, 5月 15»
7
La Georgia dei mille monasteri
Troppo difficile da raggiungere anche per un tipaccio come Tamerlano. Eccoci, dunque, a suggerire qui un itinerario in pullman. Primo: Tbilisi ... «La Repubblica, 5月 15»
8
Tutti i “motherf**ker” di Samuel L. Jackson racchiusi in un'infografica
Dopo aver interpretato ruoli di tipaccio o drogato, ha lavorato al fianco di Bruce Willis in due dei suoi più grandi successi: Pulp Fiction e Die ... «ScreenWEEK.it Blog, 5月 15»
9
Bagni al mare devastati dai vandali
Dalle immagini, riprese dalle telecamere attive al Bagno Claudia, si vede infatti un “tipaccio” che, dopo aver urlato qualcosa di incomprensibile ... «Romagna Noi, 4月 15»
10
La vita randagia di Bukowski, maledetto dall'anima sensibile
E' un “tipaccio”, Hank e lo sa. Ma non se ne compiace. Perché vive in lui, comunque, anche se solo di notte, quell'angelo azzurro, quella parte ... «Ottopagine, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tipaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tipaccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z