アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tipetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIPETTOの発音

ti · pet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIPETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIPETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tipetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtipettoの定義

辞書内のtipettoの定義は暗いです。 の "tìpo"。 Tipettoは、一般的に若く、活発で喜ばしい性格の人でもあります。 すべてのコショウ。

La definizione di tipetto nel dizionario è dim. di “tìpo”. Tipetto è anche persona, generalmente giovane, dal carattere vivace e volitivo: è un t. tutto pepe.


イタリア語辞典で«tipetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIPETTOと韻を踏むイタリア語の単語


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

TIPETTOのように始まるイタリア語の単語

tip tap
tipa
tipaccio
tipi
tipicamente
tipicità
tipicizzare
tipico
tipificare
tipino
tipizzare
tipizzazione
tipo
tipoauxia
tipofono
tipografia
tipograficamente
tipografico
tipografo
tipolitografia

TIPETTOのように終わるイタリア語の単語

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
picchiapetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
zampetto

イタリア語の同義語辞典にあるtipettoの類義語と反意語

同義語

«tipetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIPETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tipettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtipettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tipetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小家伙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chiquillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

little chap
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा तड़कना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفصل الصغير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

малыш
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pouco chap
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য CHAP
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

petit bonhomme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sedikit bab
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kerlchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

少し荒れ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 녀석
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sethitik chap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ít chap
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறிய அதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थोडे अध्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçüğüm
70百万人のスピーカー

イタリア語

tipetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mały jegomość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

малюк
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mic cap
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λίγο σκάσιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

outjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

liten kille
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lille krabaten
5百万人のスピーカー

tipettoの使用傾向

傾向

用語«TIPETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«tipetto»の使用頻度を示しています。
tipettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tipetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIPETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tipetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tipetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tipettoに関するニュースでの使用例

例え

«TIPETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtipettoの使いかたを見つけましょう。tipettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'amaro dell'immortalità. Le metamorfosi del Cardo
Ipochi commensali si voltano verso di lui, spaventatidal suoguizzo, mentre io puntol'occhio indirezione della porta a vetri smerigliati chesiè appena apertae dallaquale èentrato un tipetto con una massa di capelli bianchi come l'albume e  ...
Massimo Tallone, 2014
2
Prediche nuovamente venute in luce ... sopra il Salmo Quam ...
tipetto. precida. &. tagliata. la. afa. a. più. dotti. di. me. che. non. poftìno. on. fìmZf. le libro,in miglior forma & fti'o di latinità tradurre • Dico in miglior rtiloj perche il proprio fuo ftilo di latinità e tanto infimo & baffo/ che quado mal ueniffe a ...
Girolamo Savonarola, Girolamo Giannoti, 1528
3
Enormi cambiamenti all'ultimo momento
«Ah, – disse Jack almeno venti volte quell'anno, – quella ragazza è un bel tipetto. Il nostro Johnny le muore dietro... Tienila d'occhio». Ok. Un bel tipetto, davvero. Ma non tanto diversa da com'ero io a diciassette anni, solo che non gliel'ho mai ...
Grace Paley, 2010
4
Basta guardare il cielo
Sì, tucon la faccia pelosa, vacci piano con quella scatola. Dentro c'è un computer, losai checos'è un computer?» Non ci posso credere. Nel frattempo striscio lungo la strada per vedere che cosa succede, ec'è questo tipetto conl'aria strana,ha ...
Rodman Philbrick, 2013
5
Acque torbide per l'investigatore Astengo
I baffetti del tipetto fecero un movimento di lato come se avessero odorato qualcosa. Infattiil suo atteggiamentocambiò radicalmente. Aveva presocoraggio. Non eraun codardo finoinfondo. “Forse l'ingegnere lepoteva essere più d'aiuto”.
Novelli Andrea e Zarini Giampaolo, 2012
6
L'ametista pallida
Adesso mi dirai che sono “ un tipetto ”... - E che male ci sarebbe? - Me l 'hanno detto in tanti. Ma io non voglio essere un tipetto. Beh, si può definire una donna “ un tipetto” ed esserne veramente innamorati. Ma c'era il resto. Stavano insieme ...
Maria Santini, 2013
7
Delle stuore ouero Trattenimenti eruditi
Del. baxcrft. tipetto. Gap. LXXXWlf. 18. j. Della cerimonia <vfata da' penitenti di batter ft il petto . Cap. LXXXVIII. NEIPEuangélIo di San Luca al e. 18. (i racconta i' hij toria di quel contrito Publica- iio,cbr entrato nel Tempio a fare orationc,<i ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1675
8
iPhone e iPad sotto il cofano: per tutti i dispositivi iOS
tipetto. sensibile. Signora mia,non ci sono più i cellulari di unavolta. iPhone non è stato certo il primo smartphone a presentarsi equipaggiato con un ricevitore GPS. In compenso ha trasformato il vecchio dispositivo buono per inviare ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2010
9
Conforto de' tribolati: ch'è ricorrere, & entrare nelle ...
... i luci miracoli , e la vefte non cufita gli fu vefte_» naptiale . Quiui egli fece d' acqua vino,e fantificò k nozze de i fedeli . Di più la lòia fimbria di qae-. c. #. ta. ' il. fh beata vede fonò la donna dal Tuo lungo fluflb: Ch'afri. tipetto. del. Sai»,. del. M. 39.
Hilarione ((O.S.A)), 1630
10
Discorsi predicabili per documento del viver christiano: da ...
... il regno di Dio patifee violentia , non come fi fia,ma volentieri. Queflo regno patine violentia da quel Tublicano peccatQre}quando conbumiUà dicea, percotendofi. tipetto. DISCO I^S I Aivth. U petto. .Tropitius etto michipeccatori.Et Chrifio.
Sebastiano Ammiani, 1587

用語«TIPETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtipettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ma perché capita sempre ai viola?
Mettiamola così: questo tipetto che fa le bizze per non scontentare la fidanzata che non vuole venire a Firenze - Milinkovic-Savic chi? «Fiorentina.it, 7月 15»
2
L'Inter boccheggia ancora: 3-0 dal Real Madrid
... che si perde in angolo prima Dribblin su Kovacic e Montoya costretto a mettere in angolo qualche minuto dopo (molto interessante il tipetto). «VAVEL.com, 7月 15»
3
LA PROTESTA DEI MIGRANTI/PARTE PRIMA: UNA PASSEGGIATA …
“L'altro giorno uno ha chiesto di passargli la palla” interviene un tipetto spigliato. “Ma sono tutti maschi però, perché non c'è neanche una ... «Valsassinanews, 7月 15»
4
Leonardo, bambino e genio “lussureggiante”
... raccontare questo particolare, che poi fa parte di una immagine sacra. Meriterebbe un discorso a parte. Un bel tipetto, Leonardo ragazzino. • ... «Giannella Channel, 7月 15»
5
Live 24! Padova, un anno fa la mancata iscrizione in Lega Pro …
Fella è un tipetto che crea scompiglio dalla trequarti in su e manda in porta i compagni, è soprattutto uno vivace e di prospettiva. Con Fella ... «Padova Goal, 7月 15»
6
Paige Spiranac, la golfista più sexy del mondo
I suoi look sportivi non nascondono certo il suo invidiabile sex appeal e lei, dal canto suo, non sembra affatto un tipetto timido, chiaramente ... «Today, 7月 15»
7
Quando il golf si fa sexy: la bella Paige Spiranac tra social e running …
Anche lei però non sembra un tipetto timido. Grazie ai suoi scatti infatti è possibile ammirare la bella Paige sui vai social network alle prese con ... «CalcioWeb, 7月 15»
8
Il Principe William elogia Kate: "Ecco perché è una mamma perfetta"
E in effetti il baby erede al trono d'Inghilterra sembra proprio un bel tipetto. Basti vedere come si è comportato al battesimo della sorellina! «SoloGossip.it, 7月 15»
9
Mentre la Juve cerca il 10, Giovinco fa 3 goal in 9 minuti
Seguendo un po' il calcio extra europeo ci s'imbatte in un tipetto che, nato, cresciuto e parcheggiato alla Juventus, ora mitraglia le porte della ... «SuperNews, 7月 15»
10
Can-Am Spyder F3-S
Un tipetto, costui, che già nel 1922 all'età di 15 anni (!), costruì il suo primo “snow vehicle”, ovvero un veicolo in grado di trasportare persone ... «Moto.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tipetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tipetto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z