アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tipino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIPINOの発音

ti · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIPINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIPINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tipino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtipinoの定義

辞書のtipinoの最初の定義は暗いです。 の "tìpo"。 tipinoの別の定義は、活発で魅力的な特徴を持つ人です。 ティピノは薄く優雅な体の人でもあります。

La prima definizione di tipino nel dizionario è dim. di “tìpo”. Altra definizione di tipino è persona dal carattere vivace e volitivo. Tipino è anche persona dal corpo sottile e aggraziato.


イタリア語辞典で«tipino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIPINOと韻を踏むイタリア語の単語


alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
carpino
car·pi·no
corpino
cor·pi·no
crespino
cre·spi·no
crispino
cri·spi·no
filippino
fi·lip·pi·no
lupino
lu·pi·no
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
pipino
pipino
principino
prin·ci·pi·no
scarpino
scar·pi·no
spino
spi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
vespino
ve·spi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

TIPINOのように始まるイタリア語の単語

tip tap
tipa
tipaccio
tipetto
tipi
tipicamente
tipicità
tipicizzare
tipico
tipificare
tipizzare
tipizzazione
tipo
tipoauxia
tipofono
tipografia
tipograficamente
tipografico
tipografo
tipolitografia

TIPINOのように終わるイタリア語の単語

calepino
canapino
chiappino
cisalpino
coppino
doppino
galoppino
grappino
pampino
pero alpino
porcospino
prealpino
rampino
raspino
scappino
scopino
stampino
stoppino
subalpino
tapino

イタリア語の同義語辞典にあるtipinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIPINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tipino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tipinoのイタリア語での同義語

«tipino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIPINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tipinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtipinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tipino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tipino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tipino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tipino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tipino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tipino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tipino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tipino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tipino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tipino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tipino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tipino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tipino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tipino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tipino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tipino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tipino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tipino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tipino
70百万人のスピーカー

イタリア語

tipino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tipino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tipino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tipino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tipino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tipino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tipino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tipino
5百万人のスピーカー

tipinoの使用傾向

傾向

用語«TIPINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«tipino»の使用頻度を示しています。
tipinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tipino»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIPINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tipino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tipino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tipinoに関するニュースでの使用例

例え

«TIPINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtipinoの使いかたを見つけましょう。tipinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle historie del mondo: Lequali con tutta quella ...
Egli guerrcggiò Tipino col Re di Frifia , *' Re . * che crapagano,e uincendolo lo sfor^b à douere riceuere nel regno Clémente per- sonadi gran santità , perche la ueritâ deW Euangelio ui predicasie. Vna parte battcxxM del popolo toise il ...
Giovanni Tarcagnota, 1573
2
Compendio historico vniuersale di tutte le cose notabili già ...
Ter lo che quafi s formato il 'Tapa coimero di vn peregrino ne ferifse à Tipino in Franca vna fua letter a circa queflo negotio ; ma tra tanto fendo ritornati gli Ambafciatori da Coftantinopoli, & hauendo raportato che i Imper atore eflortaua il  ...
Giovanni Nicolo Doglioni, 1594
3
La prima parte delle Histoire vniuersali de suoi tempi di ...
PArtito lo Re Tipino Í\talia,er tor nato in Trancia ß riposó in alcuno tranquillo ñato la chiefa cr Roma,e4 paefe Untorno alcuno tempojper lo accorda the Tipino hauea fatto con Tcolofre, ma Dcfiderio ßgliuolo del detto Teolofre fue tedette à lui cr ...
Giovanni Villani, Remigio Nannini, Bernardo Giunta ((Herederos de)), 1559
4
I fatti d'arme famosi successi tra tutte le natione del mondo
Fu Carlo Martello jìgliuol naturale diTipino Trimo,e di ^Alpaidc di Tipino concubina ; quantunque altri vogliono Carlo effernato di legitimo matrimonio , cioè di Tipino, e di *Alpaide prima mogliedi Tipino ; dopò la cui morte Tipino, prefi la ...
Giovanni Carlo Saraceni, 1600
5
Cronologia del mondo
^flla fine Tipino Craffo Duca £<Aufirafia figliuolo ct^Anfigifio è Maefiro de caualieri. ouero Majordomo . Lodouico 1 1 ouero Clodoueo in. Childeberto 11 fratello minor e di Lodouico, Carlo Tuto cioè Martello figliuolo di Tipino Duca d'^ iuflrafia .
Francesco Sansovino, 1580
6
Storia di Giovanni Villani... Nuovamente corretta, e alla ...
Mia fine per força d'arme, e difuagente, il detto Teolofie fu vm- to, e fconfitto dal buono ¡{e Tipino, e fece le comandamenta del Tapa, e di Santa Chiefa, ed ogni ammenda cómefeppe diui fare d Tapa, e' (uoi Cardi- nali, e lafcio alld Chiefa peï  ...
Giovanni Villani, Giunti, 1587
7
Storia di Giouanni Villani cittadino fiorentino ...
... che hauea поте Ertaire . Ma il primo Tipino, il quale era de'maggio- ri Stgnori de Francia, figliuolo d'^incherfe , eper lo fuo potere , veggendo male gouernare il Bréame , e per effete S'ignore , e Balio del Bfgno , si combatte col detto Tederigo  ...
Giovanni Villani, 1587
8
Historia universale
Ma prima che glie lo fiingeffe contro ; per fuoi oratori mandò Tipino à recitare tutte le querele del Tontefice al I{e Lombardo , effortandolo alla reflitutione delle cofe tolte per Italia , fi per la riuerenxa chedouea hauere al feggioTapale Ramano, ...
Gasparo Bugati, 1570
9
Della historia di fiandra: libri X.
io Tipino . Quello "Pipino detto per fopranome Landa , & figliuolo del nwnwrk fopr adetto Carlo fìtto, hebbe vn figliuolo, & due figliuole. Il figliuolo di quefti chiamato Grimault,mori moltogiouane : ma delle figliuole vtia fu Mo- fj-atelH □_ naca nel ...
Pedro Cornejo, 1582
10
Le vite de gli imperadori romani da Giulio Cesare sino a ...
E fu trafportato il Rjgno nel lignaggio di queflo Tipino, nel quale durò poco meno di dugento quarantanni , infino, che foprauennero altri muta- menti, come s'è detto, e dirà alfuo luogo. Fu queilo Tipino Tadredi Carlo Magno, ebe dipoi fu ...
Pedro de Mejía, 1664

用語«TIPINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtipinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hotel Transylvania: la serie animata in arrivo nel 2017
Mavis personaggio caparbio, intelligente, curioso, è un tipino sincero e delicato. E' amabile e desidera solo un po' di indipendenza e di fiducia ... «TVBlog.it, 7月 15»
2
​Ecoschiappe a lezione di ambiente. E Riccio Pasticcio va al …
Riccio Pasticcio, un nome un destino, è un tipino allegro e vivace. Troppo vivace. E pure maldestro. Campione di disastri. Mentre mamma e ... «Avvenire.it, 7月 15»
3
CONSIGLIO COMUNALE, L'INTERVENTO DI INIZIO SEDUTA DEL …
... ma retto da un tipino che le critiche non le gradisce davvero; meglio dunque evitare il tema. Tranquilli le colpe di Merola sono tutte sue e non ... «Adnkronos, 7月 15»
4
ALL CHEERLEADERS DIE/ Su Rai 4 il film diretto da Lucky McKee …
Una ragazza di nome Alexis Andersen (Felisha Cooper) è la cheerleader della propria scuola, Alexis è un tipino molto ambizioso ed infatti ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Juve, caccia all'esterno. Cuadrado, prove di fuga?
L'identikit conduce a un tipino capace di sfondare sulla fascia di un attacco a più teste: da ieri è accertato l'interesse dei Blues per Pedro ... «Tuttosport, 7月 15»
6
Rosario Crocetta: “Sono gay, ma se potessi tornare indietro non lo …
Perché in un mondo di omofobi, l'omosessuale è concepito come un tipino frivolo che pensa sempre al sesso. Un inconsistente". Continua poi aggiungendo ... «Articolotre, 7月 15»
7
MotoGP, Valentino Rossi, l'Highlander della MotoGP
E questo vale anche per Capirossi, un tipino piuttosto deciso quando si trattava di venire metaforicamente alle mani in un duello. Si potrebbe ... «GPone, 7月 15»
8
Ermelinda Damiano la Miss Presidente: "Giudicatemi per Quello che …
Che sia un tipino "tosto", lo si è capito quando, dopo l'assunzione della carica ha richiamato i consiglieri alla più rigorosa osservanza dei tempi ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
9
RITORNO AL FUTURO: LA PELLICOLA CULT FESTEGGIA I SUOI …
Pensiamo a cose come il telefono cellulare, la videochiamata o i sistemi di riconoscimento facciale. Insomma, Zemeckis era un tipino davvero ... «cervelliamo, 7月 15»
10
Parcheggiatore abusivo bulgaro accoltellato, denunciati due …
forte la carnale e la stessa cosa, ce il tipino con i baffetti e quello senza capelli, i soliti due, dalla mattna alla sera, e le guardie municipali cosa ... «Salernonotizie.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tipino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tipino>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z