アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"togata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOGATAの発音

to · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOGATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOGATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«togata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Commedia togata

Commedia togata

群れた物語またはコメディーコメディーは、紀元前2世紀から記録されたラテンの演劇表現の一種です。 それはローマの主題の演劇的な演劇表現として生まれ、代わりにギリシャの名前からのギリシャの環境および特性を提案し、第2世紀の紀元前に最大の素晴らしさに触れるfabula palliataとは異なります。 La fabula togata o commedia togata è un tipo di rappresentazione teatrale latina documentata a partire dal II secolo a.C. Essa nasce come rappresentazione teatrale comica di argomento e ambientazione romana a differenza della fabula palliata, che invece proponeva ambientazioni greche e personaggi dai nomi greci e che tocca il suo massimo splendore proprio nel II secolo a.C.

イタリア語辞典でのtogataの定義

辞書のtogataの定義はコメディのtogataです。

La definizione di togata nel dizionario è commedia togata.

イタリア語辞典で«togata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOGATAと韻を踏むイタリア語の単語


agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
fregata
fre·ga·ta
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
piegata
pie·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
ripiegata
ri·pie·ga·ta
rivogata
ri·vo·ga·ta
segata
se·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
strafogata
stra·fo·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
vogata
vo·ga·ta
vulgata
vul·ga·ta

TOGATAのように始まるイタリア語の単語

toga
togale
togato
togli
togliere
togliere autorita a
togliere credito a
togliere di dosso
togliere di mezzo
togliere il campo
togliere il respiro
togliere il saluto a
togliere la parola
togliere la verginita a
togliere la vita a
togliere le pieghe
togliere le tende
togliersi
togliersi dai piedi
togliersi di dosso

TOGATAのように終わるイタリア語の単語

acciugata
aerobrigata
arenaria aggregata
coniugata
frugata
fustigata
gorgata
litigata
meringata
pirofregata
purgata
remigata
sfregata
sgorgata
siringata
spongata
sprangata
vangata
voce spiegata
volgata

イタリア語の同義語辞典にあるtogataの類義語と反意語

同義語

«togata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOGATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語togataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtogataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«togata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

受恩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estipendiario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stipendiary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वैतनिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بمرتب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

получающий жалованье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

remunerado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেতনভুক্
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stipendiary
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang gaji
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stipendiary
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stipendiary
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유급 자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stipendiary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trả lương cho giáo sĩ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உதவிப்பணம் பெறுகிற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पगारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maaşlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

togata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stypendystką
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

який одержує платню
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

persoană care primește un stipendiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μισθοφόρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stipendiate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

AVLÖNAD
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stipendiary
5百万人のスピーカー

togataの使用傾向

傾向

用語«TOGATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«togata»の使用頻度を示しています。
togataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«togata»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOGATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«togata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«togata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、togataに関するニュースでの使用例

例え

«TOGATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtogataの使いかたを見つけましょう。togataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fabula togata: Titinio e Atta
Uno dei problemi più discussi concernenti la togata è quello della sua origine. Inverosimile è la notizia di Donato, com. v, 4 secondo cui inventore della togata fu Livio Andronico, come insostenibile è oggi l'ipotesi del Neukirch e del Leo8 che ...
Tommaso Guardì, 1985
2
Cultura e lingue classiche 3
LA FABULA TOGATA: MODULI FORMALI ED EVOLUZIONE DEL GENERE Tommaso GUARDI La fabula togata è, come è noto, quel genere di commedia romana che portava sulla scena personaggi vestiti della toga, l'abito tradizionale del ...
Biagio Amata, 1993
3
La legge Oppia commedia togata in tre atti Anton Giulio Barrili
Anton Giulio Barrili. i lati, abbiamo i suoi libri, i detti memorabili e le testimonianze di gravissimi isterici. Il rigido moralista, simpatieo ai posteri perfino nelle 'sue sfuriate, fu molto ascoltato a' suoi tempi, ma poco obbedito. Fu un bene od un ...
Anton Giulio Barrili, 1873
4
La diuina Vinetia togata rappresentamento heroico di Alberto ...
Alberto : di Bartolameo, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 32 -P-ÎARTEZÎÌ' ha caro l'amor, che gli portate , del quale amore Gianíno vi ragl gionerà l intrinseco del cuor suo . 'Alli-1. Mo fa conto,ch'hcbb3. la bocca cnsia, o impegolà, tanto ...
Alberto : di Bartolameo, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1623
5
Iconologia
Togata.», e. I* abito, della. Romana Toga , come nota Dione lib. 46". e nel quarantefimo fettimo dice » che riceve la Cittadinanza , fecondo la. forma, degl' iilituti». e leggi a? Italia ,. la quale data le fu da Pompeo Strabone ,. padre di Pompeo ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
6
Della novissima iconologia di Cesare Ripa Perugino ...: ...
da Hircio quando feri lie che Ce fare trafeorfe tutte le regioni délia Gallia Togata, &. che fece Prefecto di lei Tico Labicno . Diuiic parimentc la chiama tucca_j Gallia Togata,& Mela pone i Carni,& Vene- ci nella Gallia Togata, Autou che fauno cor.
Cesare Ripa, Giovanni Zaratino Castellini, Pietro Paolo Tozzi ((Padua)), 1625
7
L'Italia avanti il dominio dei Romani
Anco la denominazione di Togata, che abbracciò non solo la provincia Gallica Cispadana , ma la Transpadana ancora (i) , accenna l' uso del vestir romano quivi alla fine introdotto , e con esso la propagazione di nuove maniere , usanze e ...
Giuseppe Micali, 1810
8
L'Italia avanti il domonio dei romani...
Anco la denominazione di Togata, che abbracciò non solo la provincia Gallica Cispadana, ma la Transpadana ancora ( i ) , accenna l' uso del vestir romano quivi alla fine introdotto , e con esso la propagazione di nuove maniere , usanze e ...
Giuseppe Micali, 1810
9
Istoria delle investiture delle dignità ecclesiastiche, ...
V. P. P. S- C Duas figura; togata; manus invicem stringentes, altéra scipionem in dextera tenente . 13. L- Ael. Aurel. Comm- Aug. P. Fel. Cap- ejusdem. Salvus Gen Hum. cos VI. P. P. S. C. figura togata dexteram porrigens figura: uno genu flexa; ...
Enrico Noris, 1741
10
La legge Oppia commedia togata in tre atti Anton Giulio Barrili
Anton Giulio Barrili. O/éfîfil's'fl. “ ' Là LEGGE ÙPPM A NTON GIULIO BARRILI LA LEGGE OPPIA COMMEDIA. TOGATA IN.
Anton Giulio Barrili, 1873

用語«TOGATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtogataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Via d'Amelio, il giorno del ricordo
... elettori sfruttando la fama dovuta all'attivita' togata”. Lo dice il senatore di Forza Italia Maurizio Gasparri. “Le celebrazioni di Paolo Borsellino, ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
2
La parabola triste delle icone antimafia
ANTIMAFIA TOGATA Infine c'è l'Antimafia dei magistrati titolati a sventolarne la bandiera. Finiti i tempi eroici di Falcone e Borsellino, le toghe ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Usava il cellulare di servizio per chiamare maghi e cartomanti: PM …
Ma ormai siamo abituati a confrontarci con cadute, debolezze e scivolate delle corporazione togata. I casi, puntualmente emersi al Csm, dove ... «Polizia Penitenziaria, 7月 15»
4
Giudice e imputato ex compagni di scuola, il video che vi farà …
Dall'altra parte, sul banco del giudice, una donna togata, Mindy Glazer, che fissa la cauzione a 43mila dollari e poco dopo, mentre ripiega i ... «CheDonna.it, 7月 15»
5
Sacile, giro di truffe: maxiprocesso...
La togata Maria Rosaria Persico è stata, quindi, esonerata, con provvedimento immediato, dalle mansioni giudicanti. A quel punto i difensori ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Sospesa la sospensione: De Luca ce l'ha fatta
“Rimettendo la decisione al giudice delle leggi, Cantone conferma così la sua formazione di cultura togata, anche nella veste di capo di ... «Avanti!, 7月 15»
7
Antimafia: pene in aumento e nodi al pettine
are che sia in cantiere a Via Arenula, presumibilmente presso la badante togata, Gratteri, del singolarmente evanescente ministro Orlando, ... «Giustizia Giusta ®, 7月 15»
8
La magistratura di sorveglianza, definizione e caratteri
La componente non togata è nominata dal Consiglio Superiore della Magistratura su proposta del Presidente del tribunale di sorveglianza. «Diritto & Diritti, 6月 15»
9
Ecco come i magistrati scrivono l'agenda di Renzi
... davvero sul serio, e indurre la parte più sindacalizzata e politica della categoria togata a cambiare le abitudini degli ultimi vent'anni e più. «Formiche.net, 6月 15»
10
Manifesto contro la malagiustizia
... la politicizzazione della giustizia penale, la lentezza e l'impaccio così utili dei suoi meccanismi, la discrezionalità togata che diventa arbitrio, ... «Il Foglio, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Togata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/togata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z