アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cagata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAGATAの発音

cagata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAGATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CAGATAと韻を踏むイタリア語の単語


agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
coniugata
coniugata
fregata
fre·ga·ta
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
litigata
li·ti·ga·ta
meringata
me·rin·ga·ta
piegata
pie·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
ripiegata
ri·pie·ga·ta
segata
se·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vangata
van·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
vulgata
vul·ga·ta

CAGATAのように始まるイタリア語の単語

cagare
cagarella
caggere
cagionare
cagionato
cagionatore
cagione
cagionevole
cagionevolezza
cagionoso
cagliare
cagliaritano
cagliata
cagliatore
cagliatura
caglio
caglio a foglie rotonde
caglio a frutti penduli
caglio alpino
caglio aristato

CAGATAのように終わるイタリア語の単語

acciugata
aerobrigata
arenaria aggregata
frugata
fustigata
gorgata
pirofregata
purgata
remigata
rivogata
sfregata
sgorgata
siringata
spongata
sprangata
strafogata
togata
voce spiegata
vogata
volgata

イタリア語の同義語辞典にあるcagataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAGATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cagata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cagataのイタリア語での同義語

«cagata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAGATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cagataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcagataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cagata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

野生咖啡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

café silvestre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Wild cafe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली कॉफी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القهوة البرية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дикий кофе
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

café selvagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্য কফি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

café sauvage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kopi liar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wildkaffee
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

野生のコーヒー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

야생 커피
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

warung alam bébas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cà phê hoang dã
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காட்டு காபி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वन्य कॉफी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yabani kahve
70百万人のスピーカー

イタリア語

cagata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzika kawa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дикий кави
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cafea sălbatice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άγρια ​​καφέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wilde koffie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vilda kaffe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vill kaffe
5百万人のスピーカー

cagataの使用傾向

傾向

用語«CAGATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«cagata»の使用頻度を示しています。
cagataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cagata»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAGATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cagata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cagata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cagataに関するニュースでの使用例

例え

«CAGATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcagataの使いかたを見つけましょう。cagataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Costituzione italiana è una cagata pazzesca. La ...
La Costituzione italiana è una cagata pazzescal: questa I'opinione di gran parte degli Italiani, siano essi politici, camionisti, studenti, professionisti, metalmeccanici e così via.È inevitabile, pertanto, che, nelle discussioni al bar come sulle ...
Andrea Leccese, Eric Co, 2013
2
Io ballo da solo
È. una. cagata. Ero truccato da Celentano, stavo preparando il mio ingresso in studio, tutto era pronto. sento partire la musica di barry White. Parte un altro numero, con sconsolata e un ballerino, un tronista di “Uomini e donne” con cui lei  ...
Teo Teocoli, 2011
3
10mila volte
Lo step successivo, dopo la pulizia con nutriente shampoo rivitalizzante alla cagata di piccione, sono rimasto come in panne. Quel piccione voleva rovinarmi la giornata. Chiaro. Ovvio! E io glielo stavo permettendo? Cioè, può una cagata di ...
Vincenzo Perez, 2013
4
Scusa, Ameri: i diari del calcetto
... bensì usando come metro di giudizio Lo Dasso. Prima cagata fatta: GRANDE CALA!!! (che noi facciamo spogliatoio ricordatevelo). Seconda cagata fatta: BRAVO CALA!! Terza cagata fatta: CALA SEI SVENUTO?? Quarta cagata fatta (e .
Il Cala, 2014
5
Zigulì
una. cagata. pazzesca. Tu non te ne sei accorto, ma ti ho perfino fotografato, perché ho fatto fatica a credere ai miei occhi. Eri pieno di merda, letteralmente pieno. Dai capelli alle unghie dei piedi. Trenta minuti di doccia, per intenderci.
Massimiliano Verga, 2012
6
Betibù
Ame, amica mia,telo devoproprio confessare, perché sento il doveredi confessartelo, Solo se mi ami, sempre, davvero sempre, dalla prima all'ultima riga, mi èsembrata una solenne cagata. Nuritlafissa sorpresa. Carmencerca ditirarsi su ...
Claudia Piñeiro, 2013
7
Compagno di sbronze: romanzo
"vediamo, questa non è male. humm questa è una cagata! e questa è una cagata . e anche questa. hihihiii! ma cosa t'ha preso, Bukowski?" "e che ne so." " hummmmmm. questa non è troppo male. oooh, ma questa è una cagata! e questa!
Charles Bukowski, 2003
8
Bullazze e marmittoni. Racconti metropolitani
Potremmo pagarlo con una cagata della cornacchia. Lui ci ha portato una cagata noi gli restituiamo un'altra cagata e siamo pari. - disse ghignando Salli Succodimiele. « Beh! Se l'è già cuccata la merda che gli spettava. - disse Maria la Rossa.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, M. Sinigaglia, 2003
9
Fantozzi, rag. Ugo: La tragica e definitiva trilogia
In tema,il culmine è raggiunto dal liberatorio: «Per me La corazzata Potëmkin è una cagata pazzesca,” divenuto emblema di riscossa e, in definitiva, di liberazione daogni velleità culturale. Questo èilFantozzi amato evenerato nonsoloonon ...
Paolo Villaggio, 2013
10
Blog notes
«Ma non dice che è una cagata...». «E invece si: me l' ha detto ieri sera!». «Ah...» . «Cioè: mi ha detto che la mia decisione di frequentare a Milano anziché a Torino è una cagata! E che se io non mi trasferisco poi non mi dovrò lamentare se lui ...
Cinzia Panzettini, 2007

用語«CAGATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcagataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novant'anni dopo possiamo dirlo: la Corazzata Potemkin non è una …
Se il mediocre e sfortunato impiegato non avesse pronunciato a gran voce quella frase ormai cult (“E' una cagata pazzesca!”), forse anche dalle nostre parti ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Maxi striscione fuori dal liceo Giulio Cesare: "La Resistenza è una …
"La Resistenza è una cagata pazzesca". E' il maxi striscione comparso fuori dal liceo Giulio Cesare di Corso Trieste, il giorno il tema di maturità. Il riferimento va ... «RomaToday, 6月 15»
3
'Haller' Marconcini: “Il palio del ciuco è una 'cagata pazzesca …
Giorni fa su facebook ha fatto scalpore un intervento dell'ex vicesindaco di Empoli Massimo Marconcini, detto 'Haller', relativamente all'organizzazione del Palio ... «gonews, 6月 15»
4
«Avengers? "Cagata pazzesca". Downey Jr. & Co. si prendono …
Il regista tedesco Uwe Boll da molti considerato “il peggior regista al mondo” si è infuriato molto per non essere riuscito a raggiungere il suo obiettivo di ... «Best Movie, 6月 15»
5
Il Glossario del Cybercrime è “UNA CAGATA PAZZESCA” (parola d …
Il nuovo Glossario dei comportamenti devianti online, il Glossario del Cybercrime, è stato presentato la scorsa settimana dal Ministero della Giustizia. iGloss@ ... «DOVATU, 5月 15»
6
Accordo Ue sui migranti, Salvini cita Fantozzi: "Cagata pazzesca"
Roma, 13 mag. (askanews) - "Una cagata pazzesca". Il leader della Lega Nord Tommaso Salvini cita il mitico Fantozzi di Paolo Villaggio per commentare alla ... «askanews, 5月 15»
7
Immigrati, Salvini: accordo Ue su migranti cagata pazzesca, altri in …
Roma, 13 mag. (askanews) - "Accordo europeo sull'immigrazione? Per dirla con Fantozzi, una "cagata pazzesca". Non una parola sui clandestini (che ... «Tiscali, 5月 15»
8
“La palestra a santa Barbara? Sarà una cagata
Viterbo – (p.p.) – “La palestra sarà l'ennesima prova di mediocrità fatta da amministrazioni locali con tessere di partito. Una cagata”. La cementificazione del ... «Tuscia Web, 5月 15»
9
Passante Nord: una cagata pazzesca.........
Bell'incontro quello di martedì sera all'auditorium organizzato da Lega Ambiente con tema centrale Il passante Nord. Presente il Comitato con Galli e Ghini ... «Blog di Beppe Grillo, 4月 15»
10
L'inno alla lettura è una cagata pazzesca
Sono passati due mesi da quando ho scritto il mio personale manifesto contro #Ioleggoperché, la gigantesca campagna pro lettura promossa «da AIE ... «Linkiesta.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cagata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cagata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z