アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripiegata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPIEGATAの発音

ri · pie · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPIEGATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPIEGATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ripiegata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのripiegataの定義

辞書に折りたたまれているという定義は、折りたたんで、せいぜいすばやく折り畳まれた結果です。 シートに。

La definizione di ripiegata nel dizionario è azione e risultato del ripiegare una volta e alla meglio, alla svelta: dà una r. alle lenzuola.


イタリア語辞典で«ripiegata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPIEGATAと韻を踏むイタリア語の単語


agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
arenaria aggregata
arenaria aggregata
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
fregata
fre·ga·ta
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
piegata
pie·ga·ta
pirofregata
pi·ro·fre·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
segata
se·ga·ta
sfregata
sfre·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
voce spiegata
voce spiegata
vulgata
vul·ga·ta

RIPIEGATAのように始まるイタリア語の単語

ripicchiata
ripicco
ripicolo
ripidamente
ripidezza
ripido
ripidoso
ripiegamento
ripiegare
ripiegarsi
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienezza
ripienista
ripieno
ripigiare
ripigliamento
ripigliare

RIPIEGATAのように終わるイタリア語の単語

acciugata
aerobrigata
coniugata
frugata
fustigata
gorgata
litigata
meringata
purgata
remigata
rivogata
sgorgata
siringata
spongata
sprangata
strafogata
togata
vangata
vogata
volgata

イタリア語の同義語辞典にあるripiegataの類義語と反意語

同義語

«ripiegata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPIEGATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripiegataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripiegataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripiegata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

折叠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plegada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

folded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сложенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dobrado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুটান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dilipat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gefaltet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

折り畳ま
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

접힌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lempitan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gấp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மடிந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुमडलेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katlanmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripiegata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fałdowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

складений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pliat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διπλωμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vikta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

foldet
5百万人のスピーカー

ripiegataの使用傾向

傾向

用語«RIPIEGATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«ripiegata»の使用頻度を示しています。
ripiegataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripiegata»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPIEGATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripiegata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripiegata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripiegataに関するニュースでの使用例

例え

«RIPIEGATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripiegataの使いかたを見つけましょう。ripiegataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mito omerico di Dionysos ed i pirati tirreni in un ...
9,1; largh. cm. 3,8); argilla marrone chiaro; esecuzione a matrice. 100) Inv. n. 125238. Foglia di quercia ricomposta da cinque frr. e lacunosa di parte della punta ripiegata all'esterno e presentante tracce di colore rosa (lungh. cm. 9,6; largh. cm.
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2004
2
Il secondo diario minimo
Tuttavia questa soluzione porterebbe alla situazione seguente: il territorio consisterebbe, a ripiegamento avvenuto, del proprio habitat più una enorme mappa ripiegata al proprio centro. Quindi la mappa ripiegata, ancorché inconsultabile, ...
Umberto Eco, 2011
3
Instituzioni grammaticali per lo studio della lingua ...
Quindi manienendo la denominazione di Periodo alla narrazione ripiegata o torla, e potendo un Periodo avere più parti, si diè a quelle il nome di Membri; poi questa stessa denominazione si appropriò a un concetto non ampio, esposto in una ...
‎1842
4
Storia naturale dei crostacei contenente la loro descrizione ...
DELLA DAFNM 477 DAFNIA CAMUSA: Darmut Susa; Coda ripiegata all' indentro; guvci0 ovale senza punta. Degèer. Ins. '7. Tav. 27. fig. 9., 13. Lange. Nata-Venti. Tav. 2. fig. 1. Joblot. Micros. 1, , a. Tav. 13. fig. P. R. Schogfi Monog. Tav. 1. fig.
Louis Augustin Guillaume Bosc, 1833
5
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Ancora ci è II preso dalla prima parte di lllum Latino , che significa quarto caso della terza persona non ripiegata in se stessa del numero del meno , e del sesso maschile; e può ancora significare il quarto caso del numero minore del sesso ...
Pietro Bembo, 1810
6
Classici italiani
Ancora ci è // preso dalla prima parte di lllum Latino, che significa quarto caso de! la terza persona non ripiegata in se stessa del numero del meno , e del sesso maschile; e può ancora significare il quarto caso ad numero minore del sesso, che ...
‎1810
7
Il vasellame bronzeo di Pompei
J1100: estremità del manico allungata, ripiegata ad anello. Vasca a labbro pendente. Manico a margini incurvati e terminazione ovale; l'estremità è allungata e curvata ad anello verso il basso con la punta poggiante sulla faccia inferiore del ...
Suzanne Tassinari, 1993
8
Il perfetto cavaliere (etc.)
dinanzi. all'. estremità. dell'asta,. è. assai. più. allungata,. e. ripiegata. al. disotto;. lo. che. fa. si. che. il. buco. della. rotella. trovasi. curva discendente CCC, e che per l'azione dell'asta superiore viene chiamata la barboccia a dirigersi sulla ...
Antonio Locatelli, 1825
9
La necropoli tardoantica
La fibbia era costituita da un anello ovale inglobato in una struttura formata da una lamina doppia, ripiegata in modo da ... un chiodino (frequente in questo tipo di strutture e fissato sulle due facce della lamina ripiegata) e frammenti in ferro.
Marco Sannazaro
10
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Labbro a tesa esternamente ripiegata con orlo arrotondato, largo collo cilindrico, corpo globulare, alto piede troncoconico. //. m. m.] LE 1.1 6. Lydion Integro. Argilla nocciola; vernice rossa, in parte evanida. Alt. 6,2; diam 4,5. Roma, Museo di ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001

用語«RIPIEGATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripiegataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ripescaggi Lega Pro un flop annunciato?
Incideranno in modo decisivo, comunque vada a finire, sul futuro di una categoria ormai ripiegata su se stessa. Non a caso il presidente della ... «Calciopress, 7月 15»
2
Nel racconto, tra le trame, la più bella del reame
È buio dentro e fuori e tra le tende tirate a lutto, a venerare la dea in decadenza, ripiegata su sé stessa e sul dolore dell'età. L'ora più nobile per ... «IlGiornaleWeb, 7月 15»
3
A certain has been done
... temuta triade performance/trasparenza/anticorruzione, che rispecchia spesso la miopia di una macchina pubblica ripiegata su sé stessa. «Formiche.net, 7月 15»
4
Albano Laziale, Nobilio (M5S): ''Inceneritore, scenario inquietante''
Una giunta ripiegata sulle.proprie beghe giudiziarie ed una città abbandonata a se stessa sempre più insicura e inospitale. Come portavoce ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
5
10 ragioni per cui lo sbarco sulla Luna potrebbe essere (o non …
La NASA afferma che la forma ripiegata è dovuta all'involucro in cui era contenuta la bandiera, che le ha dato questa forma prima di essere ... «Vanilla Magazine, 7月 15»
6
BikeIntermodal – La bicicletta tascabile
Pesa solo 6 kg e ripiegata occupa lo spazio di una valigetta. La BikeIntermodal può essere agevolmente trasportata in auto, sui mezzi pubblici ... «MotorAge New Generation, 7月 15»
7
A-bike elettrica, la rivoluzione delle bici pieghevoli
Una volta ripiegata la A-Bike elettrica occupa solo 21 x 40 x 70 centimetri e per renderla pronta all'uso bastano 10 secondi. A-Bike Electric Ltd. «Rinnovabili, 7月 15»
8
CALCIO NAPOLI: MANDARINI, CAPUANO, MONDONICO, BORDIN …
Non saprei, è un buon calciatore, ha fatto bene quest'anno e se il Napoli lo prendesse non sarebbe una scelta ripiegata su chi costa meno. «TelecapriSport, 7月 15»
9
La bici elettrica più piccola e leggera di sempre. Ed è anche in offerta
... grande maneggevolezza derivante da peso e ingombro ridotti: la bicicletta elettrica è in grado di passare dalla posizione ripiegata a quella ... «International Business Times Italia, 7月 15»
10
Issey Miyake collezione autunno inverno 2015 2016: il video …
E sviluppando l'effetto finale dello show attraverso un contesto elegante e dinamico in cui l'innovativa gonna ripiegata si apre a spirale insieme ... «Blogosfere, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ripiegata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripiegata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z