アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piegata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIEGATAの発音

pie · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIEGATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIEGATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piegata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpiegataの定義

辞書に折り畳まれたの定義は、素早くまたは大まかに曲げることです。 毛布に。 Piegataは競馬場にも乗っており、競馬場のコースを回っています。

La definizione di piegata nel dizionario è il piegare alla svelta o in maniera approssimativa: dare una p. alle coperte. Piegata è anche nell'ippica, svolta della pista dell'ippodromo.


イタリア語辞典で«piegata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIEGATAと韻を踏むイタリア語の単語


agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
arenaria aggregata
arenaria aggregata
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
fregata
fre·ga·ta
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
pirofregata
pi·ro·fre·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
ripiegata
ri·pie·ga·ta
segata
se·ga·ta
sfregata
sfre·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
voce spiegata
voce spiegata
vulgata
vul·ga·ta

PIEGATAのように始まるイタリア語の単語

piega
piegabaffi
piegabile
piegaciglia
piegaferro
piegamento
piegare
piegarsi
piegarsi in due
piegarsi sulle ginocchia
piegato
piegatondino
piegatore
piegatrice
piegatura
piegheggiare
pieghetta
pieghettare
pieghettato
pieghettatore

PIEGATAのように終わるイタリア語の単語

acciugata
aerobrigata
coniugata
frugata
fustigata
gorgata
litigata
meringata
purgata
remigata
rivogata
sgorgata
siringata
spongata
sprangata
strafogata
togata
vangata
vogata
volgata

イタリア語の同義語辞典にあるpiegataの類義語と反意語

同義語

«piegata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIEGATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piegataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiegataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piegata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

折叠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plegada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

folded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сложенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dobrado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুটান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dilipat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gefaltet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

折り畳ま
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

접힌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lempitan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gấp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மடிந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुमडलेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katlanmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

piegata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fałdowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

складений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pliat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διπλωμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vikta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

foldet
5百万人のスピーカー

piegataの使用傾向

傾向

用語«PIEGATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«piegata»の使用頻度を示しています。
piegataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piegata»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIEGATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piegata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piegata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piegataに関するニュースでの使用例

例え

«PIEGATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiegataの使いかたを見つけましょう。piegataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Dieci libri dell'Architettura: di M. Vitruvio, tradotti & ...
L l B IL 0 feconda proprietà della linea piegata dofi la re%oktta* egli fi fegnerà nel piano una linea piegata, come la l m ». la quale T^come de chiama prima Conchoide .\& hfbath t che è tra e. & k. egli chiama grandezza della re gola. & il punto ...
Marco Vitrubio Polion, Daniele Barbaro, 1567
2
Del governo dei boschi ovvero mezzi di ritrar vantaggio ...
sSi è rotta a 50 lib. piegata a pol- 6 lin. Siè..a75.......3..o 3"<:Siè..a87.......3-.6 LSiè- .a93 - . . . ...4..o Si è rotta a questo peso con rumore , ed a scheggie , quaurunque avesse un poco d' alburno bucato dai vermi. {'Si è'rotta a 50 lib. piegato r pol~ ...
‎1772
3
Matematica dilettevole e curiosa
VARIE. La. geometria. della. carta. piegata. Indicheremo alcune delle figure che si possono ottenere con la semplice ripiegatura d'un foglio di carta sottile, tralasciando le più semplici quali il rettangolo, il quadrato, il triangolo isoscele (1) .
Italo Ghersi, 1988
4
Watsu. Liberare il corpo in acqua
Sella piegata 789 Il piede è ancora appoggiato sulla vostra coscia. Se il partner è sufficientemente flessibile e se c'è abbastanza spazio tra di voi per contenere la gamba piegata verso il basso, stando bassi nell'acqua e tenendo distante il ...
Harold Dull, 2000
5
Avviamento agli esercizi di lettura e di lingua saggio ...
La pianta piegata. I. Màrio condusse il figlio nell'orto ; e, vista una pianticella piegata dal vento, gli disse : Raddrizza questa pianlicella. E Carlo poté raddrizzarla. V eduto poi un àlbero che aveva preso una gran piega, il padre disse : Carlo, ...
Giovanni Codemo, 1865
6
L'institutore giornale pedagogico per le scuole infantili, ...
La pianta piegata. I . Màrio condusse il figlio nell'orto ; e, vista una pianticella piegata dal vento, gli disse: Baddrizza questa pianticella. E Carlo poté raddrizzarla. . V eduto poi un albero che aveva preso una gran piega, il padre disse : Carlo, ...
‎1862
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
È piegata in niatassate atlorte con ilue rami pendenti e legati con residui di bozzoli iinili al nome. Seta lavorata o Iaiioriero. organzino. Chìamasi con questo nome la seta che ha sofferto una preparazione qualunque che la rende atta ai diversi ...
‎1843
8
Le basi della danza classica
Demi-plié piegando la gamba destra davanti all'altezza di 45°; stendere la gamba destra saltando in alto e scendere su di essa in demi-plié. trasferendo in aria la gamba sinistra in avanti in posizione piegata. È un salto verso l'alto durante il ...
Agrippina Vaganova, Alessandra Alberti, 2007
9
Notizie letterarie oltramontane per uso de' letterati ...
na'L-tr-rannrr. .32-3 mentre è piegata , viene , allor-che la molla sistende, e mi. municata al corpo mollo. lo domando dunque , che cosa en quella forza , o qual genere di forza era quella , che risedevtt nella molla mentre era piegata,e senza  ...
‎1746
10
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
[Legamenti incrociati sidi— vaticano l'unrdall'altroqualpra colla Gamba piegata voltasir la punta del Piede all' infuori, ed-urtanol'uno contra l'altro, quando-voltasi allìñindentro -5-10 che pare che renda piùilimitata la Rotazione che si fa ...
‎1747

用語«PIEGATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiegataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vinci, Schiavone, Fognini: tutti ko
Vinci è stata sconfitta dalla slovacca Magdalena Rybarikova con il risultato di 0-6 7-5 6-2, mentre Schiavone si è piegata alla belga Kirsten ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
2
F1 | Force India, Perez: “Ho avuto un po' di paura”
Abbiamo visto dai filmati che la sospensione posteriore si è come piegata, il team ha un sacco di informazioni da analizzare e penso che ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
3
Nuova pista Peretola, il ministero vuole chiarimenti
... Firenze (valutato positivamente invece dalla Regione Toscana che pare essersi piegata platealmente alle volontà del giglio magico)" punge ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
4
Ma adesso si pensi a Taranto
Meno vera è l'altra parte della sua verità, «io ho rappresentato la politica che non si è piegata». Tesi seppellita da una risata, quella sua al ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
5
F1 Ungheria: ribaltato Perez!
... ben oltre il cordolo, fuori pista: non fate caso alla scintille a sinistra, ma alla ruota posteriore destra innaturalmente piegata verso l'interno. «Autosprint.it, 7月 15»
6
Reggina, game over dalla Fedecalcio. Si potrà ripartire dalla Serie D?
In una città sempre più piegata dalla crisi, oggi sparisce persino la Reggina storico simbolo di riscatto e appartenenza con tutto il suo indotto, ... «I am CALCIO Benevento, 7月 15»
7
Usa, treno merci investe auto bloccata su binari: IL VIDEO CHOC
Nelle ultime immagini si vede la lunga limousine incastrata sulla parte anteriore della motrice, sostanzialmente integra benche' piegata al ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
8
Il Senato “chiude” i roccoli, le reazioni dagli animalisti ai contrari
Il consigliere lombardo Fabio Rolfi parla di “una giornata nera, la politica si è piegata alle lobby”. Condividi questa notizia: Facebook ... «L'Eco delle Valli, 7月 15»
9
Napoli. Bomba d'acqua si abbatte sull'hinterland provocando disagi
... a Villaricca in via Della Libertà l'insegna di una farmasanitaria si è piegata ed è caduta senza però compromettere l'incolumità dei passanti. «LA RAMPA di NAPOLI, 7月 15»
10
Enel, per Citi la politica di dividendo è insostenibile
Seduta sotto tono per il titolo Enel a Piazza Affari. L'azione cede il 2,25% a quota 4,264 euro, piegata dal severo giudizio arrivato stamani da ... «Milano Finanza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piegata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piegata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z