アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"togato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOGATOの発音

to · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOGATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«togato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtogatoの定義

辞書内のtogaの最初の定義はtoga suitです。 トーガの別の定義は、特定の機会にトガを着用したり、特定の機能を実行することです。 トガトはまた、厳粛で、高貴で、高揚しています。

La prima definizione di togato nel dizionario è vestito di toga. Altra definizione di togato è che indossa la toga in determinate occasioni o per svolgere particolari funzioni: giudici togati. Togato è anche solenne, aulico, elevato: discorso t.


イタリア語辞典で«togato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOGATOと韻を踏むイタリア語の単語


abrogato
abrogato
affogato
af·fo·ga·to
allegato
al·le·ga·to
allungato
al·lun·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
dialogato
dia·lo·ga·to
dogato
do·ga·to
drogato
dro·ga·to
impiegato
im·pie·ga·to
interrogato
in·ter·ro·ga·to
legato
le·ga·to
omologato
omologato
pagato
pa·ga·to
prorogato
prorogato
sfogato
sfo·ga·to
slogato
ʃlo·ga·to
soggiogato
sog·gio·ga·to
spiegato
spie·ga·to
surrogato
sur·ro·ga·to

TOGATOのように始まるイタリア語の単語

toga
togale
togata
togli
togliere
togliere autorita a
togliere credito a
togliere di dosso
togliere di mezzo
togliere il campo
togliere il respiro
togliere il saluto a
togliere la parola
togliere la verginita a
togliere la vita a
togliere le pieghe
togliere le tende
togliersi
togliersi dai piedi
togliersi di dosso

TOGATOのように終わるイタリア語の単語

aggregato
allargato
annegato
fegato
fregato
fugato
levigato
navigato
negato
obbligato
piegato
prolungato
relegato
rinnegato
scollegato
segato
sfigato
stregato
targato
variegato

イタリア語の同義語辞典にあるtogatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TOGATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«togato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
togatoのイタリア語での同義語

«togato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOGATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語togatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtogatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«togato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

togato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

togato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

togato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

togato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

togato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

togato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

togato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

togato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

togato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

togato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

togato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

togato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

togato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

togato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

togato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

togato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

togato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

togato
70百万人のスピーカー

イタリア語

togato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

togato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

togato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

togato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

togato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

togato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

togato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

togato
5百万人のスピーカー

togatoの使用傾向

傾向

用語«TOGATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«togato»の使用頻度を示しています。
togatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«togato»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOGATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«togato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«togato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、togatoに関するニュースでの使用例

例え

«TOGATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtogatoの使いかたを見つけましょう。togatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Eroe togato rauuisato nel soggetto di sua eccellenza il ...
A' Sua , Eccellenza, S T ai Di Padre Guerrier Figlio Togato Che di Purpereo Manto Erede Augusto De Tutor di Tua Patria il Fregib Aurato Portide'Gran CORNARI Onor Vetusto: E già legge fata!, che decorato . . .Il tuo Ceppo Real di merci ...
‎1717
2
Il regolamento di competenza
La prima e` nel senso che cio` puo` avvenire se l'applicazione delle norme viene fatta o negata dal giudice togato, perche ́ se viene fatta dal giudice di pace, l' esclusione del regolamento per le decisioni di questo giudice, disposta dall'art.
Raffaele Frasca, 2012
3
Indicazione delle medaglie antiche del Signor Pietro Vitali
L' Imperatore togato avanti ad ara, colla figura muliebre della Mauritania, che a lui sacrifica colla vittima dietro 1' ara . Medaglia ben conservata . CCCXXVII. HADRIANVS AVG. COS. III. P. P. Hadrianur Augurtur Conrul tertium Pater Patriae .
Pietro Maria Vitali, 1805
4
Diritto processuale civile
40), e inoltre porta a concludere che la trattazione deve avvenire davanti al giudice togato anche quando vi sarebbe una competenza per materia del giudice di pace, e altrettanto dovrebbe dirsi per la competenza c.d. funzionale di  ...
Enrico Redenti, Mario Vellani, 2011
5
La rimessione nel processo civile
In dottrina, si ritiene che sia implicitamente disciplinata anche l'ipotesi in cui la domanda di competenza del giudice togato sia introdotta originariamente nel contesto del processo già pendente di fronte al giudice di pace: anche in tal caso , ...
Bruno Cirillo, 2013
6
Tariffa de' dritti dell' Erario regio, della Grande ...
Se per cofe di non maggior prezzo; o valore di lire cinquecento , - Al Prefetto lire tre , foldi quindici L. Al Giudice togato lire tre . L. Al Podefià, o fia Giudice non togato lire due , foldi cinque . Se di maggior fomma , Al Prefetto- lire fei , foldi cinque ...
Sardinia (Italy), 1770
7
Il giudice di pace: le cause civili e i processi penali. La ...
40 c.p.c., laddove prevedono un'istituzionale preminenza della competenza del giudice togato su quella del magistrato onorario. Invero, ci si puo chiedere(78) se , ai sensi del comma 6, il destinatario di un decreto ingiuntivo emesso dal ...
Alberto Celeste, Alessandro Iacoboni, 2007
8
L'esecuzione penitenziaria a carico del minorenne e nelle ...
Si potrebbe osservare che sarebbe bene che la specializzazione risiedesse gia` nella figura del magistrato togato, in modo che la competenza giuridica si fonda con quella psicologica, pedagogica e sociologica richiesta per svolgere al ...
Maria Grazia Coppetta, 2010
9
L' historia augusta da Guilio Cesare a Constantino il Magno, ...
Spagna, Vedesi il segnale di coral viaggio-nella medaglia, con testa, e nome suddetto s hàmèl 11bit 29 rouescio l'lmperadore togato , in atto dl dire alcuna cosa ad vna figura , che sopra le vesti_ ”per menta lunghe, che porta , hà vn mantello ...
Francesco Angeloni, Bellori, 1685
10
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
V: la facciata colle nove Muse fregiate di penne sulla fronte; otto di esse accoppiate a due dentro quattro nicchie , la nona nel centro volgendosi come discorrendo verso un togato, che posto innanzi a lei tiene nella s. un rotolo, ponendovi ...
‎1861

用語«TOGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtogatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riforma giustizia, Morosini (Csm): "Limite di tre mesi? Mafia capitale …
Per il consigliere togato, il rischio è che “dal Parlamento esca fuori una riforma che non abbia niente a che vedere con la realtà giudiziaria del ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Processo Sarah Scazzi confermati in appello ergastoli per Sabrina e …
Presieduta da Rosa Patrizia Sinisi e composta da un altro giudice togato a latere e da 12 giudici popolari ha emesso la sentenza poco dopo le ... «Fanpage, 7月 15»
3
"Si proceda"
Evidentemente, il noto togato, non si pone neppure il problema di certe utilizzazioni che di quello strumento vengono fatte nè, tanto meno, ... «L'Opinione, 7月 15»
4
Putignano - Ecco il nuovo cda della Fondazione Leopardi
... Componenti del Collegio dei revisori uscente, alla segretaria della Fondazione Magda Togato Ai nuovi componenti degli organi sociali della ... «Putignano Informatissimo, 7月 15»
5
Mafia: Csm, in ddl novita' positive su codice antimafia
Il parere del Csm, di cui e' stato relatore il togato di Area Piergiorgio Morosini, presidente della Sesta Commissione, condivide l'obiettivo del ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
6
Stefano Frascarelli. Dalla Terra al Cielo. Altri luoghi dove essere felici
Con opere dai toni comatici accesi o comunque in forte contrasto fra di loro, la statua in nudità eroica o il togato del Museo del Foro Romano tornano alla ... «Arte.it, 7月 15»
7
Gorizia, ci sono 1.400 sentenze ferme: avvocati pronti allo sciopero
Si prevede che Gorizia abbia un giudice togato ogni 12.740 abitanti, lì dove la media nazionale è 1 ogni 11 mila e il tasso di scopertura dei ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
Cassazione, Nello Rossi è il nuovo avvocato generale
Esponente di spicco di Magistratura democratica, Nello Rossi e' stato in passato segretario dell'Anm e togato del Csm (tra il 1998 e il 2002). «Corriere Quotidiano, 7月 15»
9
Colombo: “Finché l'Italia sarà popolo di sudditi la corruzione non …
... euro all'anno “ma neanche questi dati ci spaventano o spaventano le nostre istituzioni” continua l'ex togato che sembra infine avere la ricetta ... «Riviera Oggi, 7月 15»
10
Napoli: più giù di così proprio non si può. Dov'è finito il sindaco Luigi …
Dov'è finito il sindaco Luigi de Magistris l'uomo togato che in campagna elettorale tanto inneggiava alla legalità e al riscatto socio economico ... «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Togato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/togato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z