アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meringata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMERINGATAの発音

me · rin · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERINGATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMERINGATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«meringata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmeringataの定義

辞書のメレンゲの定義は、メレンゲとホイップクリームに基づいて甘いです。

La definizione di meringata nel dizionario è dolce a base di meringa e panna montata.


イタリア語辞典で«meringata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERINGATAと韻を踏むイタリア語の単語


agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
carice allungata
carice allungata
cerere allungata
cerere allungata
fregata
fre·ga·ta
gramigna allungata
gramigna allungata
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
siringata
si·rin·ga·ta
spongata
spon·ga·ta
sprangata
spran·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vangata
van·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
vulgata
vul·ga·ta

MERINGATAのように始まるイタリア語の単語

meridionalizzare
meridionalizzazione
meridionalmente
meridione
merie
merigge
meriggiano
meriggiare
meriggio
meringa
merino
meristema
meristematico
meritamente
meritare
meritarsi
meritatamente
meritato
meritevole
meritevolmente

MERINGATAのように終わるイタリア語の単語

acciugata
aerobrigata
coniugata
frugata
fustigata
gorgata
levigata
litigata
piegata
pirofregata
purgata
ripiegata
segata
sfregata
sgorgata
strafogata
togata
voce spiegata
vogata
volgata

イタリア語の同義語辞典にあるmeringataの類義語と反意語

同義語

«meringata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERINGATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meringataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmeringataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«meringata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

酥皮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

merengue
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

meringue
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

meringue
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرنغ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

меренга
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

merengue
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডিমের শ্বেতাংশ ও চিনি দিয়া তৈরী কেক বিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

meringue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meringue
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Baiser
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メレンゲ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

머랭
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Meringue
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bánh ngọt làm bằng lòng trắng trứng và đường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

meringue
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Meringue
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beze
70百万人のスピーカー

イタリア語

meringata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

beza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

меренга
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bezea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαρέγγα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meringue
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maräng
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marengs
5百万人のスピーカー

meringataの使用傾向

傾向

用語«MERINGATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«meringata»の使用頻度を示しています。
meringataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meringata»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERINGATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meringata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meringata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、meringataに関するニュースでの使用例

例え

«MERINGATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmeringataの使いかたを見つけましょう。meringataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricettario di pasticceria
Meringata. Ingredienti: pasta sfoglia, impasto per meringhe, piccoli frutti (lamponi, mirtilli...). Rivestite uno stampo con pasta sfoglia; riempitelo con un composto ottenuto miscelando un impasto per meringhe con un ugual quantitativo di frutta di ...
‎2002
2
Dolci
Meringata. al. limone. 200 g di farina, 4 uova, 160 g di bur- ro, 330 g di zucchero, 2,5 limoni non trattati, fragoline, 1 pizzico di sale. Lavorate la farina setacciata, il sale e 100 g di burro. Sbattete 1 uovo, 50 g di zucchero e un po' di scorza di ...
AA. VV., 2011
3
Rivelazioni gastronomiche
CROSTATA. AL. LIMONE. MERINGATA. Un uomo a cui importa il dolce dopo un buon pasto è un folle che si rovina insieme spirito e stomaco. (Vincent La Chapelle) Come mai un cuoco tanto noto e stimato come Vincent La Chapelle, cuoco ...
Hervé This, 1996
4
Fantasie di frutta
INGREDIENTI PER 4 PERSONE PER LA MERINGATA 3 ALBUMI 100 G DI ZUCCHERO SEMOLATO 80 G DI ZUCCHERO A VELO SALE PER LA CREMA DI MARRONI 100 G DI PASTA DI MARRONI 100 G DI CREMA PASTICCIERA ( VEDI ...
Aa.vv.
5
Girardet. La prima grande cucina creativa
Crostatina. meringata. alle. arance. e. al. cioccolato. Ingredienti (per A persone) PER IL RIPIENO Arance 8 Zucchero g 240 Succo di arancia g 200 Sciroppo di granatina 2 cucchiai Grand Marnier 5 cucchiai Mandarini cinesi g 100 Ananas g  ...
C. Michel, 2003
6
La Dieta Dukan dei 7 giorni
Composta. di. rabarbaro. meringata. Nel contempofrutta e verdura,ilrabarbaro èmoltoriccodi vitaminaC,potassio e fosforo. Grazie all'elevato contenutodi fibre è inoltre un alimento molto interessante per una dieta. Per 4 persone Preparazione : ...
Pierre Dukan, 2014
7
1000 ricette di dolci e torte
meringata. INGREDIENTI per6 persone 1 pan di Spagna di23cmdi diametro 7 cucchiaiatedizucchero 1 bicchierino di liquore dolce (Amaretto, Aurum ecc.) 1/2 kg di mele 30 g di burro 4 bianchi d'uovo Tempo dipreparazione: 30' Tempo di ...
Olga Tarentini Troiani, 2013
8
Le Crostate - Guida Pratica
MERINGATA. CON. CREMA. AL. LIMONE. • Preparazione 50 minuti • Cottura q.b. • Stampo Ø 26 cm • Per 12/14 persone CROSTATA GIRASOLE CON ALBICOCCHE • Preparazione 40 minuti • Cottura ...
Mara Mantovani, 2013
9
Le torte farcite - Guida pratica
TORTA. AL. CACAO. MERINGATA. n Preparazione 90 minuti n Cottura in forno 145 minuti circa n Stampo a cerniera Ø 22 cm n Per 12/14 persone 7 8 Preparazione5.6Pareggiate latorta in superficie e divide- tela in ...
Francesca Ferrari, Mara Mantovani, Daniela Peli, 2013
10
Dolci tradizioni
... in frigorifero almeno un'ora prima di servire. INGREDIENTI 400 G DI PASTA SFOGLIA (VEDI PAG. 24) ZUCCHERO 50. Meringata. al. cioccolato. DIFFICOLTÀ :*** TEMPO: 2 ore e 30 minuti + 1 ora di riposo Meringata al cioccolato e lamponi.
Aa.vv., 2014

用語«MERINGATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeringataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torta meringata senza uova: la ricetta vegan cruelty free
La torta meringata senza uova è una ricetta vegan cruelty free davvero deliziosa, che vale la pena provare, per gustare un dessert buonissimo, ... «Ecoo, 7月 15»
2
Comabbio per una sera diventa angolo d'Irlanda
Il menù italiano propone antipasti, pizzoccheri, spiedini e tiramisù o meringata. Molta birra irlandese, ma anche italiana, per annaffiare il tutto. «Varese News, 7月 15»
3
Video ricetta: meringata di albicocche
Se cercate un dolce che regali sensazioni straordinarie al palato dei vostri ospiti, chedonna.it vi propone la ricetta della meringata di ... «CheDonna.it, 7月 15»
4
Ultimo appuntamento per la rassegna artistica ed enogastronomica …
... capperi, tartare di gambero rosso e pompelmo; pescatrice arrosto e salsa brodetto; meringata al gorgonzola, caramello salato e fave. «L'Opinionista, 6月 15»
5
Estate 2015, dove mangiare nel Ponente Ligure? Miniguida a mete …
Tra le specialità i baci di Sanremo, la torta meringata, la pasticceria mignon. Per colazione espresso di livello e lieviti fragranti. Benso (Diano ... «Gambero Rosso, 6月 15»
6
Pizzettine come una volta da Liviana
Le pizzettine di pasta sfoglia e i salatini ripieni di acciuga, fatti come una volta. E per i dolci, meringata al cioccolato e pasticcini. Ma alla ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
7
Dolce tutorial: egg nog
Tag: donna moderna live, gustare. Ecco le video istruzioni per preparare l'egg nog in una versione meringata accompagnata da gustosi biscottini allo zenzero. «Donna Moderna, 6月 15»
8
A “Master pasticciere di Francia” la sfida si fa dolce
... la millefoglie, il Paris-Brest, la fraisier, la religieuse o la torta al limone meringata, per far venire l'acquolina in bocca anche ai meno golosi. «Sky.it, 5月 15»
9
Infografica: i dessert iconici degli ultimi 100 anni
... “ribellione gastronomica” compiuto da un gruppo di chef ai tempi della Regina Vittoria, mentre l'australiana Pavlova, una meringata farcita di ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
10
VIDEO Copertina Maurizio Crozza 5 maggio 2015: dalla pippa …
C'è un clima di ottimismo, bisogna parlare bene di cosa fa Renzi, Jobs Act e come il culatello sulla meringata… A Milano c'erano professori ... «peoplexpress.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meringata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/meringata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z