アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torlo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORLOの発音

torlo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でTORLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«torlo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtorloの定義

辞書のトーロの定義は、胚の栄養素材である卵白で保護された鳥と爬虫類の卵にある。 トーロも鶏の卵の赤です。

La definizione di torlo nel dizionario è nell'uovo degli uccelli e dei rettili, parte protetta dall'albume, che costituisce il materiale nutritivo dell'embrione. Torlo è anche rosso dell'uovo di gallina.


イタリア語辞典で«torlo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORLOと韻を踏むイタリア語の単語


antitarlo
an·ti·tar·lo
barbacarlo
bar·ba·car·lo
canederlo
ca·ne·der·lo
chiurlo
chiur·lo
gerlo
ger·lo
mandorlo
man·dor·lo
merlo
mer·lo
orlo
or·lo
se puoi farlo
se puoi farlo
smerlo
ʃmer·lo
tarlo
tar·lo
tuorlo
tuor·lo
urlo
ur·lo
veccia capogirlo
veccia capogirlo
zirlo
zir·lo

TORLOのように始まるイタリア語の単語

torello
torero
toreuta
toreutica
torianite
torico
torinese
torinista
torio
torite
torma
tormalina
tormenta
tormentare
tormentarsi
tormentato
tormentatore
tormentilla
tormentina
tormento

TORLOのように終わるイタリア語の単語

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

イタリア語の同義語辞典にあるtorloの類義語と反意語

同義語

«torlo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtorloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«torlo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

torlo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

torlo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

torlo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

torlo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

torlo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

torlo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torlo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

torlo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Torlo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

torlo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Torlo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

torlo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

torlo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

torlo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

torlo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

torlo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

torlo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

torlo
70百万人のスピーカー

イタリア語

torlo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

torlo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

torlo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

torlo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

torlo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

torlo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

torlo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

torlo
5百万人のスピーカー

torloの使用傾向

傾向

用語«TORLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«torlo»の使用頻度を示しています。
torloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torlo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torlo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torlo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、torloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TORLO»の引用

torloという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Battista Casti
Uguaglianza: desir connaturale, per cui cerca ciascun ch'è sottoposto, livellar tutto e farsi ai primi eguale, o torlo ad essi ed occuparne il posto.

«TORLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtorloの使いかたを見つけましょう。torloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
(14) f TUORLO, e TORLO. l'arte gialla dell'uovo, che ha il suo seggio in mezzo all' albume; che anche .vi dice Rosso d' uovo. Nel plurale esce cosi in i, come in a. ma questa è uscita antica . Lai. vite/lae. Gr. 10' dxpo'v 105 aioî. hl. Aldo/W. P. A. ...
‎1840
2
Ludwig Karl Moser (1845-1918) med Dunajem in Trstom / Ludwig ...
La. necropoli. di. San. Servolo,. scavi. 1902. MarzIa. vIdullI. torlo. Nel marzo 19021 a seguito di una segnalazione Karl Moser si recò con sollecitudine presso San Servolo Socerb (Slovenia, presso il confine italiano, in vista del mare) dove ...
Stanko Flego, 2012
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Allegr. (V) TORTIGLIONE. La Parte torta degli alteri, e simili. J. In forza d' avverbio per Tortuosamente. Latin. tortuose. Gr. a'Xcj-fjaTtoSeàj. Zi- ''••''. .l-:-'r i , ,. Ogni fiume va tortiglione, come serpe. TORT1GL1OSO. Addiett. Torlo in diverse parti.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Istituzioni di fisiologia
Dei globuli o de' gruppi di granulazioni del torlo ce ne ha due specie: alcune sono evidentemente adipose e di un giallo sbiadato, ed altre non sembrano tali, perchè contengono una materia finamente granulata di natura albu- minoide, ...
Salvatore Tommasi, 1860
5
Lettere fisiologiche
acqua ribolli , ed il torlo d' ovo diede aria ia bolle tenaci . permanenti , diverse da quelle dell' 46. acqua ; queste lo facevano salire a galla dove , do* po essere scoppiate , il torlo ricadeva a fondo ; quindi generandosi nuove bolle risaliva pef  ...
Michele Rosa, 1788
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Fiore icosandrio sempre compiato : corolla bianca odorosissima ..foglia sottile, stretta, a peziolo alato .frutto globoso a nove spicchi ; buccia liscia al di fuori e di un aureo pallido, cotonosa al di dentro, non aderente al torlo ; sugo ora arido, ora  ...
Francesco Agostino Gera, 1841
7
Atti e memorie inedite dell' Accademia del cimento e notizie ...
Lo Strumentino di i od. nel Torlo e Chiara d'Uovo, a gr. 20. S' ollervò che meffi nell' Acqua bollita , la Chiara prefe più prefto il Calore , del Torlo , ficchè lo Strumentino detto in effe era (alito a 40., quando nel Torlo non era faliro che a . . . , e il ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
8
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
Lo Strumentino di 100. nel Torlo «Chiara d'Uovo, a gr. 20. S' oilèrvò che meffi nell ' Acqua bollita, la Chiara prefe più prefto il Calere , del Torlo , ficchè lo Strumentino detto in effa era latito a 40., quando nel Torlo non eri falito che a. . ., e il Torlo ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
9
Descrizione delle tavole citate nel prodromo della grande ...
5 Porzione della membrana , che involge il torlo dell' uovo (fig. 3). Ingrandita assai coll' acutissima lente del microscopio a luce refratta, la superficie esterna presentasi diseguale, ed oltre ai gruppetti delle precitata cellette nella surriferita ...
Paolo Mascagni, 1821
10
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
Novembre 1661. Lo Strumentino di 100. nel Torlo t Chiara d' Uovo , a gr. 20. S' offervò che meiii nell' Acqua bollita , la Chiara prefe più predo il Calore, del Torlo, ficchè lo Strumentino detto in effa era falito a 40., quando nel Torlo non era falito  ...
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780

用語«TORLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo a Santa Maria la Carità
Saranno ospiti: Nicola Coletta, i fratelli Abbagnale, Mister Ciro Torlo, Carmine di Tommaso, Giovanni Galletta, Antonio Ambrosino, Annalia ... «Campanianotizie, 5月 15»
2
Mare Nordest 2015: lavoro, progetti e divertimento
Alle 10.40 sarà presentato il Centro Formazione Offshore, Ravenna con Angelo Torlo dell'AISI Associazione Imprese Subacquee Italiane. «Triesteprima.it, 5月 15»
3
Museo istriano al traguardo: l'allestimento può iniziare
... vicepresidente dell'Irci, Francesco Fait e Marzia Vidulli Torlo). Secondo Tassinari quel confronto ha tamponato l'emergenza: «Il comitato di ... «Il Piccolo, 5月 15»
4
Incontri e corsi E news sul Donizetti
... ciclo di incontri dal titolo «Una valle in scienza», la musicista Silvia Sasso e il matematico Davide Torlo parlano su «Musica e matematica». «L'Eco di Bergamo, 4月 15»
5
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni e news: Andrea …
Una volta fuori i due hanno fatto due passi e Andrea si è torlo la giacca per darla a Valentina. I due si sono lasciati con la promessa che la ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»
6
L'isola dei famosi 10 gossip: flirt tra Cristina Buccino e Alex Belli …
Un dono che Cristina ha accettato con entusiasmo, dicendo che non se lo sarebbe torlo per parecchio tempo, anche se Alex sembra essere ... «DaringToDo, 2月 15»
7
An piemonteis
Dai pì dovrà, «badòla, fabiòch, falabrach, stival, tòni, tulipan», a le forme pì dròle «antregh, biciolan, ciolandran, torlo, torolo» e via parèj. «La Stampa, 2月 15»
8
Raccontare l'agroalimentare non conviene più, meglio presentarlo
... autorevole di nome e di fatto, dove Cosimo Torlo, giornalista, ha chiosato su un dato figlio di questi tempi: “Fare giornalisti non conviene più, ... «Teatro Naturale, 1月 15»
9
FERNANDINHO, L'UOMO CHE MANCA NELL'HELLAS
Preben. il 08/01/2015 alle 15:16 “Oggi Son Catio”. ma prima de torlo gavio domandà al mister se el va ben? «TgGialloblu, 1月 15»
10
A.V. Herculaneum 1924, ecco tutti i risultati delle giovanili!
TURRIS: Galliano, Langella, Iafolla, Di Donna, Speranza, Palumbo, Torlo, Speranza, Gargiulo, Prete, Pirozzi. A disp.: Gaviglia, Magliulo ... «Tutto Calcio Campano, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Torlo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/torlo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z