アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiurlo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIURLOの発音

chiur · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIURLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIURLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chiurlo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchiurloの定義

辞書のcurlewの最初の定義は、長い脚と非常に長く湾曲したくちばしと、Caradriformesの順序の水鳥です。 curlewsの別の定義はaxです。 Chiurloはまたcurlewまたはaioloに向かっています。

La prima definizione di chiurlo nel dizionario è uccello acquatico dell'ordine dei Caradriformi, dalle lunghe zampe e dal becco lunghissimo e ricurvo. Altra definizione di chiurlo è assiolo. Chiurlo è anche verso del chiurlo o dell'assiolo.


イタリア語辞典で«chiurlo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIURLOと韻を踏むイタリア語の単語


antitarlo
an·ti·tar·lo
barbacarlo
bar·ba·car·lo
canederlo
ca·ne·der·lo
gerlo
ger·lo
mandorlo
man·dor·lo
merlo
mer·lo
orlo
or·lo
se puoi farlo
se puoi farlo
smerlo
ʃmer·lo
tarlo
tar·lo
torlo
torlo
tuorlo
tuor·lo
urlo
ur·lo
veccia capogirlo
veccia capogirlo
zirlo
zir·lo

CHIURLOのように始まるイタリア語の単語

chiudere
chiudere bottega
chiudere con
chiudere in cella
chiudere l´argomento
chiudere un occhio su
chiudersi
chiudersi in se stesso
chiudetta
chiudilettera
chiunque
chiurlare
chiusa
chiusamente
chiusatura
chiusetta
chiusino
chiuso
chiusura
chiusura forzata

CHIURLOのように終わるイタリア語の単語

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

イタリア語の同義語辞典にあるchiurloの類義語と反意語

同義語

«chiurlo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIURLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiurloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiurloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiurlo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

麻鹬
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zarapito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

curlew
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पनमुर्ग़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كروان طائر مائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кроншнеп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maçarico-real
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চক্রবাক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

courlis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

panggilannya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brachvogel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

あいしゃくしぎ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마도요
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

curlew
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chim mõ nhát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருட்டுபவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक लांब चोचीचा किनार्यालगत आढळणारा मोठा पक्षी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çulluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiurlo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kulik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кроншнеп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Curlew
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νουμήνιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wulp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

storspov
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

storspove
5百万人のスピーカー

chiurloの使用傾向

傾向

用語«CHIURLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«chiurlo»の使用頻度を示しています。
chiurloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiurlo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIURLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiurlo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiurlo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chiurloに関するニュースでの使用例

例え

«CHIURLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiurloの使いかたを見つけましょう。chiurloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo nome, che pur si scrive arcuata , è adoperato dal l'Aldrovando, dal Raio, dal Willughby, dal tìionstonio, e dal K.lcin ec. per in dicare il Chiurlo grosso , Numenius ar quata Latti., Scolopax arquata Limi., ed il chiurlo piccolo , Nu/nenius  ...
‎1831
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
Cmuano A 'rzs'rA amaca, Numenius leucocephalus', Lath., Scolopaz' leucocephala, Gmel. Quest'uccelo del capo di Buona-Speranza, che Latham ha rappresentato nella tav. 80 della sua Synops'is, tom. 3, pag. 123, è grande quanto il chiurlo ...
‎1834
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. S Chiurlo: si dice cziandio d' Uomo sem- pjice, balordo, barbagianui, e buono a nulla . Babbaccione . Fui pure il grau minchio- ne , il grosso cHicBLo .' Eh Sargente non à tanto chiurlo . Fag. rim. 5 i. Chiurlo: Numenhis , sive Arcuata ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 9
Il Chiurlo grosso d'Italia, Tantalus falcinellus. Il Chiurlo con la testa nuda, Tantalus calvus. Il Chiurlo bruno di Lucon, Tantalus monillensis. Il Chiurlo col ciuffo, Tantalus cristatus. L'lbis nero, T antalus niger. L' Ibis bianco, Tantalus ibis. Il Chiurlo ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Bonario , Chiurlo ff. Cucciolo full, ff. Difinfinto , Incompleiro , Midollonaccio , Naturale add. I. II. e III. Santoccio , Sce- mo ff. I. Scempio add. e í Schietto ff. I. t III. Semplxe , e I. II, e III. Seinplicello , Semplicione , Sempliciotto , Semprice , So- ro í .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
6
L'Italia e l'Europa orientale: diplomazia culturale e ...
Pilastro dell'Istituto di cultura di Praga nei suoi primi anni fu Bindo Chiurlo, docente presso l'Istituto tecnico di Perugia e poi, per interessamento di Bordonaro, trasferito a Praga come lettore di italiano presso l'Università Carlo, al posto di ...
Stefano Santoro, 2005
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CHIURLA. Sust. f. di Chiurlo j ma si osa figuratam. dal vulgo nel signif. di .Sciocca , 0 simile. - Credi tu che il signor Ruggiero sia tanto disaffezionato alla sorella, che la volesse affogar così? E poi non sarebbe lei così chiurla da acconsentirci mi ...
Giovanni Gherardini, 1833
8
Supplemento à vocabularj italiani
CHIURLA. Sust. f. di Chiurlo j ma si usa figuratam. dal vulgo nel signif. di Sciocca, 0 simile. - Credi tu che il signor Ruggiero sia tanto disaffezionato alla sorella, che la volesse affogar così? E poi non sarebbe lei così chiurla da acconsentirci.
Giovanni Gherardini, 1853
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lo stessoche Chiurlo nel significato del §. II. Bart. Ben. rim. i5. Un che con xiribigli a poco a poco Àrre- t fini., chiurli, cheppie, e frusoni, Fecesi ricco, ed avea men che poco. (P) CHIURLO. Specie di uccellagione, che si fa ne' boschi colia civetta  ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Cosmorama pittorico
IL CHIURLO (Numenius). Il Chiurlo è un uccello a zampe lunghe del genere di quelli chiamati trampolieri, come abbiamo già'preavvertito nel Cosmorama dell' anno scorso , num. 52.Egli pure è della famiglia degl'lbi, si nutrono d' insetti e di ...
‎1840

用語«CHIURLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiurloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“L'uomo dagli occhi glauchi” di Patrizia Debicke: uomini e le donne …
Toccanti le pagine in cui fa riferimento ai 'bambini del Chiurlo', orfani comprati a pochi denari e costretti e delinquere per sostentare il protettore ... «Oubliette Magazine, 6月 15»
2
Aumentano gli uccelli acquatici svernanti nelle Riserve naturali del …
... Volpoca, Chiurlo, Tuffetto, Porciglione e Spatola. Il numero degli esemplari, nonché le tipologie di specie censiti, anche quelli riferiti a singoli ... «Quotidiano online, 6月 15»
3
PA peggiore pagatrice d'Europa: debiti salgono a 60 miliardi
12382 commenti. popolarità 188. il parolaio rosso. l'ennesima presa per il chiurlo. Sopra la madia la capra campa sotto la madia la capra crepa. «Wall Street Italia, 5月 15»
4
Nova Launcher si aggiorna ufficialmente: Material Design ed altre …
Anche a mio fratello non gli arrivano così tanti reward ma credo che vada molto a botta di ChiUrLO. Studente Occasionale. Mi sa che sono ... «Androidiani.com, 5月 15»
5
Fauna e flora della costa molisana sui sentieri del Life Maestrale
CAMPOMARINO. Una giornata magnifica alla ricerca del fratino, con la sorpresa di avvistare anche il chiurlo. Decine e decine di appassionati ... «Termoli Online, 4月 15»
6
Yeats: lo spirito sarcastico e robusto di un poeta che non vende parole
Ecco il rimprovero al chiurlo: «Oh chiurlo, non gridare più nell'aria, / o solo alle acque dell'Ovest; / perché il tuo grido mi fa ricordare / occhi cupi ... «il manifesto, 4月 15»
7
Intervento di manutenzione e potenziamento del servizio elettrico a …
... via Elisa, via Galilei, via Tarciso, via Hoeffer, Elisabetta, via De Larderel, via Fucini, via Bagnolo, via Sol Chiurlo, via Fascetti, via Belvedere, ... «gonews, 3月 15»
8
Rapinò un anziano: assolto in Appello uno dei giovani
... avevano strappato il borsello a un anziano intento a salire sull'autobus, tra le vie Leonardo da Vinci e Chiurlo. È ciò che ha pensato la Corte ... «Il Messaggero Veneto, 3月 15»
9
Il pensiero debole
... il massimo, un cappello con cespuglio di more, nido di chiurlo, un uccello del paradiso, e tre piroghe che naufragano sorrette da un Nettuno ... «La Stampa, 3月 15»
10
“Collection School”: il Globo di Busnago premia le scuole
Ben Chiurlo, direttore del Globo afferma: «Il riscontro positivo e l'apprezzamento che ci è stato rivolto dalle scuole e dai Comuni, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chiurlo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiurlo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z