アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antitarlo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTITARLOの発音

an · ti · tar · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTITARLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTITARLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antitarlo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのantitarloの定義

辞書のantitarloの定義は木材から木材を保護するために準備され、または処理されています。 ワームに対しても生成されます。

La definizione di antitarlo nel dizionario è di preparato o trattamento atto a proteggere il legno dai tarli. Antitarlo è anche prodotto contro i tarli.


イタリア語辞典で«antitarlo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTITARLOと韻を踏むイタリア語の単語


barbacarlo
bar·ba·car·lo
canederlo
ca·ne·der·lo
chiurlo
chiur·lo
gerlo
ger·lo
mandorlo
man·dor·lo
merlo
mer·lo
orlo
or·lo
se puoi farlo
se puoi farlo
smerlo
ʃmer·lo
tarlo
tar·lo
torlo
torlo
tuorlo
tuor·lo
urlo
ur·lo
veccia capogirlo
veccia capogirlo
zirlo
zir·lo

ANTITARLOのように始まるイタリア語の単語

antisudorifero
antitarmico
antitermico
antiterrorismo
antiterroristico
antitesi
antitetanica
antitetanico
antiteticamente
antitetico
antitetismo
antiteto
antitifica
antitifico
antitiroideo
antitossico
antitossina
antitraffico
antitrapano
antitrinitario

ANTITARLOのように終わるイタリア語の単語

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

イタリア語の同義語辞典にあるantitarloの類義語と反意語

同義語

«antitarlo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTITARLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antitarloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantitarloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antitarlo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蛀虫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carcoma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

woodworm
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

woodworm
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سوسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

личинка древоточца
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caruncho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

woodworm
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ver du bois
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Woodworm
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

woodworm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

woodworm
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나무좀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

woodworm
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

woodworm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

woodworm
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

woodworm
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağaçkurdu
70百万人のスピーカー

イタリア語

antitarlo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kornik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

личинка древоточца
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

woodworm
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαράκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

woodworm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

woodworm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

woodworm
5百万人のスピーカー

antitarloの使用傾向

傾向

用語«ANTITARLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«antitarlo»の使用頻度を示しています。
antitarloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antitarlo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTITARLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antitarlo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antitarlo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antitarloに関するニュースでの使用例

例え

«ANTITARLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantitarloの使いかたを見つけましょう。antitarloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecniche e consigli di piccolo restauro
Materiali paglietta • antitarlo • pennello • stucco da legno • bisturi • spatolina • cera in stecca solida di colore marrone scuro • cera invecchiante • panno di lana Interventi necessari pulitura davanti e retro e antitarlo o stuccatura delle fessure e  ...
Bianca Lunardi, Micol Bergamini, 2003
2
Fai da te guida pratica
Il trattamento antitarlo serve per intossicare il legno in modo da uccidere eventuali tarli ancora all'interno di esso ed impedire un attacco in tempi successivi. Si può impregnare il legno iniettando con la siringa, o con appositi spray dotati di ...
Francesco Poggi, 2013
3
Nuovissimo ricettario chimico
Oltre alla caccia diretta delle larve nelle gallerie con filo di ferro, si possono usare i fuscelli antitarlo, sottili bastoncini spalmati di una pasta di sali suscettibili di svolgere nell'ambiente umido del legno, gas tossici per le larve. In luogo dei ...
Antonio Turco, 1990
4
La mossa del cartomante
Avevate immaginato di organizzare lafesta dei cosplayer edispruzzare sul trono delle spade l'antitarlo all'arancia». «No, Ottavio ha presoil costume solo perché poteva essereutileinseguito. Idem per la carta dell'Appeso, sempre su ...
Franco Matteucci, 2014
5
Restauro - Fai da te
Certi tipi di veleno antitarlo possono macchiare il legno. Iniezioni e spruzzi Non limitarsi solo ai fori: spruzzare il veleno anche nelle fessure e nelle venature del mobile per garantire l'effetto del veleno nel tempo. Si può usare anche il veleno ...
Script edizioni
6
Il profumo dello spazio
Un'ottima miscela profumata antitarlo e tarmicida si prepara lasciando macerare a lungo un pezzo di propoli in alcool alimentare e poi aggiungendo essenze di lavanda, timo o niaouli: spennellata nei cassetti e sulle ante interne del ...
O. Pastorelli, 2003
7
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Ottimi risultati si ottengono anche con i fuscelli antitarlo « S.A.F.F.A. », sottili bastoncini spalmati di una pasta di sali (fosforo di zinco ed acido ossalico) suscettibili di svolgere nell'ambiente umido del legno, gas tossici per le larve. Per creare ...
Antonio Turco, 1985
8
Il piccolo manuale delle pulizie - Sperling Tips
... edal colorepiù scuro rispetto agli attivi. Un trattamento antitarlo inquesta situazione non sempre è necessario, ma potrebbe comunque servire, datoche le gallerie interessateda questifori potrebberofungere danido e contenerenuovelarve.
Fabrizio Diolaiuti, Maria Teresa Tironi, 2013
9
Welcome Style: Regole e consigli per rinnovare la casa a ...
Se èpiccolo e potete lavorare all'aperto, portatelo in un punto soleggiato, infilatelo inun sacco assieme a unabacinella riempitacon il liquido antitarlo apposito, chiudete benee lasciatelo lìper alcuni giorni:la sostanza evaporerà uccidendo gli ...
Paola Marella, 2013
10
Tutto casa
Se sospettate che i tarli siano ancora attivi, con una siringa inserite nei forellini l' apposito prodotto antitarlo oppure benzina, petrolio o trementina. Dal momento che i tunnel sono internamente collegati tra loro, non è necessario trattare tutti i ...
Patrizia Rognoni, 2012

用語«ANTITARLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantitarloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'allieva restaura l'opera del suo maestro Bellomi
Capriate e travi sono state attentamente controllate, pulite e trattate con prodotto antitarlo. «Pur trattandosi d' intervento conservativo», dichiara ... «L'Arena, 7月 15»
2
Salta l'appuntamento con l'Ecomobile a Santhià
... rifiuti etichettati T/F solo se vuoti o con residui di prodotto (contenitori per colle, o fitofarmaci, cera per legna, acetone, antitarlo, smacchiatori, ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
3
Sabbiatura e Verniciatura di Andrea Martini, lavorazioni in edilizia e …
La microsabbiatura, pensata per travature antiche e moderne, consente di applicare una finitura antitarlo che rende il materiale duraturo, ... «A-Zeta.it, 6月 15»
4
Finestre in legno: ErmetikPlus 80 Finestra CasaClima classe A
La verniciatura è con ciclo ad acqua con impregnante naturale o colorato, antimuffa e antitarlo applicato con sistema flow-coating e più mani di ... «Guida Finestra, 5月 15»
5
Risorgono a Chiaramonte le Anime del Purgatorio
Silvia ha operato restituendo alla tela i colori originali, consolidandoli con velinature, praticando un trattamento antitarlo, eliminando i danni del ... «RagusaNews, 4月 15»
6
«Vi svelo i segreti delle nonne per le pulizie di Pasqua»
S i spostavano i mobili e si spolveravano con il piumino di penne d'anatra, si trattavano co l petrolio rosso, antitarlo allora in voga , e si ... «La Nazione, 4月 15»
7
Maxima Alzante Scorrevole: il comfort diventa fluido
... colorato antimuffa e antitarlo applicato con sistema flow-coating a più mani di finitura.Le vernici impiegate sono a basso impatto ambientale. «DomiMagazine, 3月 15»
8
Maxima Alzante Scorrevole: design e prestazioni insieme
... eseguita con ciclo ad acqua a impregnante naturale o colorato antimuffa e antitarlo applicato con sistema flow-coating a più mani di finitura. «Guida Finestra, 2月 15»
9
Una casa verde menta...shabby chic, of course!
In realtà la tecnica del decapè nasce come antitarlo, ma nel tempo si è trasformata in una vera e propria tecnica per decorare e abbellire mobili ... «Sfilate, 7月 14»
10
La Fondazione UBS per la cultura, cinque progetti finanziati
Il restauro riguarda i colori e le dorature sulla superficie, la riparazione delle parti rotte o cadute, come pure il trattamento antitarlo. «TicinOnline.ch, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Antitarlo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antitarlo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z