アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tormalina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORMALINAの発音

tor · ma · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORMALINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORMALINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tormalina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tormalina

トルマリン

Tormalina

トルマリンはサイクロシリケートクラスに属するミネラルのグループです。 名前はコルネイを意味するトルマリン・シングラネースから来て、かつてはセイロンによってヨーロッパにもたらされた結晶の名前を示していました。 この結晶は三角系に属し、角柱状であり、非常に細長く、垂直に縞模様であり、時には垂直軸の2つの端部で罹患している。 その色は化学組成に依存し、結晶内で均一ではない可能性がある。 Le tormaline sono un gruppo di minerali appartenenti alla classe dei ciclosilicati. Il nome deriva dal cingalese turmali che significa corniola e indicava in passato il nome dei cristalli portati in Europa dal Ceylon. Il cristallo appartiene al sistema trigonale, si presenta prismatico, molto allungato, striato verticalmente e a volte con sviluppo diseuguale alle due estremità dell'asse verticale. Il suo colore dipende dalla composizione chimica e può non essere uniforme nel cristallo.

イタリア語辞典でのtormalinaの定義

辞書の中のトルマリンの定義は、ナトリウム、カルシウム、鉄、リチウムおよびマグネシウムが種々の量で存在するアルミニウムホウケイ酸塩の群のそれぞれであり、結晶外観、無色または様々な色の仕様を有する。 貴重な石として使用されます。

La definizione di tormalina nel dizionario è ciascuno di un gruppo di borosilicati di alluminio con sodio, calcio, ferro, litio e magnesio presenti in quantità variabili, dall'aspetto cristallino, incolori o variamente colorati, spec. usati come pietra preziosa.

イタリア語辞典で«tormalina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORMALINAと韻を踏むイタリア語の単語


adrenalina
a·dre·na·li·na
amigdalina
a·mig·da·li·na
bengalina
ben·ga·li·na
bufalina
bu·fa·li·na
casalina
ca·sa·li·na
centralina
cen·tra·li·na
cornalina
cor·na·li·na
formalina
for·ma·li·na
mescalina
me·sca·li·na
messalina
mes·sa·li·na
naftalina
naf·ta·li·na
noradrenalina
no·ra·dre·na·li·na
opalina
o·pa·li·na
palina
pa·li·na
papalina
pa·pa·li·na
pedalina
pe·da·li·na
pralina
pra·li·na
ptialina
ptia·li·na
salina
sa·li·na
valina
va·li·na

TORMALINAのように始まるイタリア語の単語

toreutica
torianite
torico
torinese
torinista
torio
torite
torlo
torma
tormenta
tormentare
tormentarsi
tormentato
tormentatore
tormentilla
tormentina
tormento
tormentone
tormentosamente
tormentoso

TORMALINAのように終わるイタリア語の単語

berlina
carolina
cavallina
cefalina
colina
collina
digitalina
disciplina
dogalina
dolina
elina
encefalina
gallina
gasolina
insulina
isoalina
melina
scossalina
veccia astragalina
violina

イタリア語の同義語辞典にあるtormalinaの類義語と反意語

同義語

«tormalina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORMALINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tormalinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtormalinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tormalina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

电气石
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

turmalina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tourmaline
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टूमलाइन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التورمالين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

турмалин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

turmalina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টুম্যালিন্
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tourmaline
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tourmaline
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Turmalin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トルマリン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전기석
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Tourmaline
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đá nhiệt điện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tourmaline
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Tourmaline
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

turmalin
70百万人のスピーカー

イタリア語

tormalina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

turmalin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

турмалін
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

turmalina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος πολύτιμου λίθου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toermalyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

turmalin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

turmalin
5百万人のスピーカー

tormalinaの使用傾向

傾向

用語«TORMALINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«tormalina»の使用頻度を示しています。
tormalinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tormalina»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORMALINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tormalina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tormalina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tormalinaに関するニュースでの使用例

例え

«TORMALINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtormalinaの使いかたを見つけましょう。tormalinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Come materiale per crogiuoli per la fusione dell'uranio si usano il ThS e il Th2S1, 7« e una miscela di solfuro di torio uranio ThUo^Ss. [22] TORMALINA. Tourmaline - Tourmaline - Turmalin. È un silicato complesso di boro e alluminio ...
G. Eigenmann, 1977
2
Iniziazione alla cristalloterapia. Tecniche energetiche con ...
Sulla zona del cuore, la tormalina rosa agisce in presenza di un eccesso di energia yang potenziando l'energia yin in modo da ripristinare il giusto equilibrio: come tale, è indicata in presenza di emozioni yang quali rabbia, odio, intolleranza.
Fabio Nocentini, 2002
3
Guida Alla Cristalloterapia
Se tra due coniugi sorgono disarmonie e incomprensioni, qualunque sia la disarmonia, un'ottima terapia è quella di fare indossare all'uomo la tormalina verde e alla donna la tormalina rosa La tormalina verde darà forza all'uomo insegnando ...
Blu Star, 2008
4
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Schorl Sino all'inizio del 1700, come ho già detto, tutte le varietà di tormalina venivano indicate col nome di schorl. Tale denominazione era però specifica per la varietà nera, benché questo appellativo fosse pure usato per i minerali di aspetto ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
5
Nuova Enciclopedia Popolare
278 TORMALINA. drata nell'acitlo idrofluorico impiegato anche in ec- . cioè: tormalina Mini/era, tormalina sotlofera e tormu« cesso. --Quando si mescola una dissoluzione di pro- lina potassica. Le parti costituenti delle tormaline tocianuro di ...
‎1848
6
Trattato elementare di fisica
Anco un raffreddamento di 20° sotto lo zero, determina i poli nella tormalina. La temperatura alla quale corrisponde lo stato neutro , varia secondo le stagioni ; e si alza e si abbassa , secondo che cresce o scema il calor dell' atmosfera In tutti i  ...
César Mansuète Despretz, 1830
7
Trattato elementare di fisica dell'abate Hauy tradotto sulla ...
L'esperienza con cui ci assicuriamo che i centri d' azione della tormalina son vicini alle estremità, e che la parte di mezzo è quasi in stato naturale , non è che una maniera di ripetere la precedente , variando le particolari situazioni dei due ...
‎1825
8
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
e là tormalina si scaldino insieme , e che il lato della lamina , che prende nel raffreddarsi elettricità vitrea , sia opposto al vetro , la cui opposta o seconda superficie non sia isolata : questo per la legge d'induzione prenderà elettricità resinosa ...
‎1836
9
“Cristalloterapia Vibroenergetica” con Schede Cristalli ...
... carnicina, verde) Quarzo Affumicato QuarzoCitrino QuarzoIalino Quarzo Iris Rodonite Selenite Sugilite Thulite Topazio Imperiale Tormalina blu Tormalina Nera Tormalina Verde Sistema Nervoso Vegetativo Amazzonite – Ametrino Berillo ...
Silvana Bertoli Battaglia, 2014
10
Trattato dei caratteri fisici delle pietre preziose per ...
Ciascun polo V o R della tormalina iav* mobile agisce sui due poli della tormalina che si muove. Il polo V attrae il polo r , e T effetto di quest' attrazione è di determinare quest' ultimo polo a descrivere un nuovo arco rs. Di più, il polo V esercita ...
René Just Haüy, 1819

用語«TORMALINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtormalinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venerdì 17... istruzioni per la "sopravvivenza"
8 Utilizzate pietre e cristalli come La tormalina Nera, La labradorite, L'ametista o altre pietre come rubino, quarzo, peridoto, ossidiana, diaspro, ... «105.net, 7月 15»
2
Presentazione: DS4 Electro Pulse
Esteticamente, la nuova DS4 richiama l'attenzione con il suo bicolore Arancio Tormalina e Grigio Platino, integrato con modanature laterali in ... «AutoScout24 Magazine, 7月 15»
3
Cura dei capelli, problemi di piega o doppie punte?
Se si usa la piastra, meglio quella in tormalina che sfrutta l'umidità del capello, idratandolo. Tocco finale? L'olio su lunghezze e punte. Se sono ... «Elle, 7月 15»
4
Sfila l'alta moda di Giorgio Armani. Parigi, ecco il Privé rosa shocking
Un'escalation di 50 modelli, una sinfonia di colori sfumati che mischiano il verde malachite al blu lapislazzulo, il rosa shocking alla tormalina e ... «Quotidiano.net, 7月 15»
5
L'onda blu dei gioielli dell'estate 2015
Una grande tormalina blu taglio cuscino da quasi 15 carati circondata da scaglie di diamanti e zaffiri è invece la protagonista di un importante ... «Corriere della Sera, 6月 15»
6
Sotto i raggi del sole
È in 4 tonalità: Pantelleria (100), amber (200), heat (400) e palissandro (500), rispettivamente con microperle in oro, bronzo, rame e tormalina. «La Repubblica, 6月 15»
7
Riccardo Zancano e la sua arte preziosa
... quali smeraldo, tanzanite (la pietra preziosa preferita dall'artista), tormalina-rubellite, topazio, granato-tzavorite e a queste Riccardo Zancano ... «4live.it, 6月 15»
8
Le 10 migliori spa a 5 stelle
Tra i trattamenti evergreen vale la pena di provare Radiance (a base di polvere di diamanti, tormalina, zaffiro e oro 24 carati) o Signature: ... «marieclaire.it, 6月 15»
9
Molta curiosità alla manifestazione organizzata dalle Aree Protette …
... anche se gli specialisti si sono indirizzati verso minerali considerati decisamente più rari, come i reperti di tormalina nera e feldspato ritrovati ... «AT news, 6月 15»
10
Con la sua tinta unica, la paraiba è l'Araba Fenice delle gemme
Collier in oro bianco, palladio e diamanti con una tormalina paraiba di 40.63 ct. ... Anello in oro bianco con diamanti e tormalina paraiba. «Vogue.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tormalina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tormalina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z