アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tuorlo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTUORLOの発音

tuor · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUORLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTUORLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tuorlo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tuorlo

黄身

Tuorlo

卵黄は卵の中です。 その機能は、胚に必要な栄養を提供することです。 鳥の卵では、卵黄は1本または2本のフィラメントでバーチに浮遊しています。 人間の栄養状態では、卵黄はビタミンやミネラルの源泉であり、卵全体の脂肪とコレステロールとタンパク質の約半分を含んでいます。 卵黄は魚の後のビタミンDの第2の栄養源です。 通常、卵黄は65℃で凝固する。 卵黄から、卵を含まない卵黄を得ることができ、卵にアレルギーのある人が安全に使用でき、髪やスキンケアなどの局所適用が可能です。 Il tuorlo è una parte interna dell'uovo. La sua funzione è quella di fornire il nutrimento necessario all'embrione. Nelle uova degli uccelli, il tuorlo è mantenuto in sospensione nell'albume da uno o due filamenti. Nell'alimentazione umana, il tuorlo d'uovo è fonte di vitamine e minerali, contiene la totalità dei grassi e del colesterolo dell'intero uovo, e circa la metà delle proteine. Il tuorlo è la seconda fonte alimentare di vitamina D, dopo il pesce. Solitamente il tuorlo coagula a 65 °C. Dal tuorlo d'uovo si può ricavare l'olio d'uovo che, essendo privo di proteine dell'uovo, può essere utilizzato con sicurezza da persone che sono allergiche alle uova, per applicazioni topiche come la cura dei capelli e della pelle.

イタリア語辞典でのtuorloの定義

辞書の卵黄の定義は、胚の栄養物質である卵白で保護された鳥類と爬虫類の卵にある。 卵黄も鶏卵の赤です。

La definizione di tuorlo nel dizionario è nell'uovo degli uccelli e dei rettili, parte protetta dall'albume, che costituisce il materiale nutritivo dell'embrione. Tuorlo è anche rosso dell'uovo di gallina.

イタリア語辞典で«tuorlo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUORLOと韻を踏むイタリア語の単語


antitarlo
an·ti·tar·lo
barbacarlo
bar·ba·car·lo
canederlo
ca·ne·der·lo
chiurlo
chiur·lo
gerlo
ger·lo
mandorlo
man·dor·lo
merlo
mer·lo
orlo
or·lo
se puoi farlo
se puoi farlo
smerlo
ʃmer·lo
tarlo
tar·lo
torlo
torlo
urlo
ur·lo
veccia capogirlo
veccia capogirlo
zirlo
zir·lo

TUORLOのように始まるイタリア語の単語

tunica
Tunicati
tunicato
tunicella
tunisino
tunnel
Tunnidi
tuo
tuonare
tuono
tupamaro
tu
tupi
tuppè
tuppertù
tura
turabottiglie
turabuchi
turacciolaio
turacciolo

TUORLOのように終わるイタリア語の単語

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

イタリア語の同義語辞典にあるtuorloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TUORLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tuorlo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tuorloのイタリア語での同義語

«tuorlo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUORLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuorloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtuorloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tuorlo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蛋黄
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

yema de huevo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

yolk
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जर्दी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صفار البيض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

желток
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gema
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডিমের কুসুম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vitellus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kuning
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dotter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

黄身
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노른자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

yolk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lòng đỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மஞ்சள் கரு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंड्यातील पिवळ बलक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yumurta sarısı
70百万人のスピーカー

イタリア語

tuorlo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żółtko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жовток
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gălbenuș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρόκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eiergeel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

äggula
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eggeplomme
5百万人のスピーカー

tuorloの使用傾向

傾向

用語«TUORLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«tuorlo»の使用頻度を示しています。
tuorloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tuorlo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUORLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tuorlo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tuorlo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tuorloに関するニュースでの使用例

例え

«TUORLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtuorloの使いかたを見つけましょう。tuorloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
zione colloidale acquosa costituita prevalentemente da albumina, con piccole quantità di grassi, di sali minerali e di gas (CO2). Attorno al tuorlo l'albume presenta maggiore densità: nella parte assiale all'uovo si trovano le calaze, specie di ...
G. Eigenmann, 1977
2
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
I! tuorlo è la parte centrale dell'uovo, immerso nell'albume e racchiuso da una membrana elastica detta vitellina. Il tuorlo pesa circa 18-20 g ed è ricco di sostanze proteiche 16-18%, di sostanze grasse 29-31%, di lecitina S% e rappresenta il ...
G. Preti, 1985
3
Pentole & provette. Nuovi orizzonti della gastronomia molecolare
Come preparare un uovo sodo con il tuorlo perfettamente al centro e scegliere il tempo di cottura adeguato. I libri di cucina raccontano che, per ottenere un uovo sodo con il tuorlo perfettamente al centro, si deve immergere e far cuocere ...
Hervé This, 2003
4
Microbiologia degli alimenti
Dal tuorlo vengono isolati più batteri che dall'albume; l'assenza di microrganismi nell'albume è molto probabilmente dovuta al suo elevato contenuto di sostanze antimicrobiche. Durante la conservazione, inoltre, l'albume cede parte ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
5
Dizionario della lingua italiana
L' acqua ferrata da tuono alle fibre illanguidite dello stomaco. (A) TUORLO e TORLO. Parte gialla deltuo- vo, che ha il suo seggio in mezzo all' albume ; che anche si dice Rosso d' uovo. Latin. vitellus. Gr. to co^óv toù tooù. M. Aldobr. P. N. 3g.
‎1830
6
Uovo perfetto
Fate bollire per 6-8 ore o durante tutta la notte. Dopo aver scolato e sgusciato le uova vedrete che hanno un colore beige-marrone. Ma come fanno le cuoche ebree ad evitare che queste uova abbiano l'albume gommoso e il tuorlo granuloso?
Filippo Cangialosi, Davide Bruno, 2012
7
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Gli elementi granulari del tuorlo constano in massima parte di grasso, come si apprende dai suoi caratteri microscopici e dallo sperimentarli con etere. Lehmanti istituì V analisi chimica di questo grasso, e gli risultò che esso offre diversità nei ...
‎1864
8
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Si prenda una boccetta dal collo abbastanza largo, si rompa un uovo a metà e passando il tuorlo da una metà all'altra come fanno i cuochi ed i pasticceri, si divida completamente il tuorlo dell'albume o chiaro d'uovo; buttato via il chiaro si  ...
Gino Piva, 1985
9
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Le ricerche di Bagge sullo strongyfus nurz'cularis e sull' ascan's acuminata, sembrano prestarsi meglio a siffatto accomodamento. Ho già detto che la segmentazione del tuorlo accade ezlandio nelle uma di questi due entozoari vivipari. e che ...
Bischoff (Theodor Ludwig Wilhelm), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1862
10
Gazzetta chimica Italiana
negli acidi diluiti, l'avvicinerebbero alla mucina, se non ne differenziasse per costante presenza di fosfuro e per insolubilità in acidi minerali diluiti. Per ricerche di Miescher contengono pure nucleina i globuli del tuorlo d'uovo di pollo. E noto  ...
‎1871

用語«TUORLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuorloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celiachia e intolleranza al glutine, una speranza dal tuorlo d'uovo
A rivelarlo è uno studio della University of Alberta (Canada) che ha scoperto che gli anticorpi presenti nel tuorlo potrebbero essere usati per rivestire il glutine ... «Ladyblitz, 7月 15»
2
Intolleranze: nel tuorlo uova l'antitodo contro quelle a glutine
(AGI) - Londra, 21 lug. - Nel tuorlo delle uova potrebbe celarsi un antidoto per curare l'intolleranza al glutine. Uno studio della University of Alberta (Canada) ha ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
3
Un pranzo veloce? Se scegli le uova non rinunciare al tuorlo: non è …
Quindi basta alle omelette solo bianche: il tuorlo contiene grassi “buoni” ed è ricco di ingredienti molto salutari come le lecitine, che aiutano anche il trasporto ... «Glamour.it, 6月 15»
4
Da cosa dipende il colore del tuorlo?
Il colore del tuorlo dell'uovo dipende da ciò che mangia la gallina e in particolare dalla quantità di xantofille che acquisisce attraverso la dieta. Le xantofille sono ... «Focus, 5月 15»
5
Guarda il tuorlo: sapresti dire fra queste uova qual è la più sana?
3 Luglio 2015 – Dimmi che tuorlo hai e ti dirò che uovo sei. Quando si parla di uova fresche, il consumatore drizza le orecchie, ma, soprattutto, aguzza gli occhi. «Quotidiano.net, 4月 15»
6
Uova fresche: come riconoscere le uova migliori dal colore del tuorlo
Come riconoscere le uova migliori? Il colore del tuorlo la dice lunga sulla freschezza e sulla provenienza delle uova. Per chi consuma uova, ecco alcuni consigli ... «greenMe.it, 3月 15»
7
Come riconoscere le uova più sane
Come riconoscere le uova di buona qualità da quelle scadenti? Il segreto sta tutto nel colore del tuorlo. La maggior parte delle uova in commercio ha infatti un ... «Today, 3月 15»
8
Come fare un uovo sodo "al contrario", con l'albume dentro e il …
Uno chef giapponese, Yama Chaahan, ha svelato un metodo per ottenere un uovo sodo con l'albume al centro e il tuorlo all'esterno. Con pochi e semplici ... «Meteo Web, 2月 15»
9
Crema di topinambur con tuorlo fritto
Rompete le uova e separate i tuorli dagli albumi, adagiate delicatamente i tuorli in un piatto o in un vassoio, coprite con la pellicola trasparente e metteteli in ... «LiberoQuotidiano.it, 9月 14»
10
Intolleranza all'uovo: sintomi adulti e nei bambini
il tuorlo, che contiene per la maggior parte grassi. Poiché è tutto sommato poco allergizzante, alcuni pediatri consigliano di introdurlo per primo, magari aggiunto ... «GreenStyle, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tuorlo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tuorlo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z