アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tortile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORTILEの発音

tor · ti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORTILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORTILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tortile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtortileの定義

辞書内の拷問の定義は螺旋状である。

La definizione di tortile nel dizionario è attorto a spirale.


イタリア語辞典で«tortile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORTILEと韻を踏むイタリア語の単語


animali da cortile
animali da cortile
autofertile
au·to·fer·ti·le
consortile
con·sor·ti·le
cortile
cor·ti·le
da cortile
da cortile
dare un utile
dare un utile
fertile
fer·ti·le
futile
fu·ti·le
gentile
gen·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
infertile
in·fer·ti·le
inutile
nu·ti·le
mercantile
mer·can·ti·le
percentile
per·cen·ti·le
portatile
por·ta·ti·le
quartile
quar·ti·le
stile
sti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le
volatile
vo·la·ti·le

TORTILEのように始まるイタリア語の単語

tortamente
tortellinatrice
tortellino
tortello
tortellone
tortezza
torticcio
tortiera
tortiglia
tortigliare
tortiglione
tortino
torto
tortora
tortorata
tortore
tortoreggiamento
tortoreggiare
tortoro
tortrice

TORTILEのように終わるイタリア語の単語

avere un utile
centile
cotile
duttile
erettile
essere utile
etile
fluviatile
ostile
pontile
pratile
proiettile
pulsatile
quantile
quintile
retrattile
rettile
sottile
tattile
tempo utile

イタリア語の同義語辞典にあるtortileの類義語と反意語

同義語

«tortile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORTILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tortileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtortileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tortile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tortile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salomónicas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tortile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बटा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tortile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крученый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espiralado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোচড়ান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

torses
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memilin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tortile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tortile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비틀린
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tortile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vặn lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tortile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tortile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tortile
70百万人のスピーカー

イタリア語

tortile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tortile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кручений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tortile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουλουριασμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tortile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tortile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tortile
5百万人のスピーカー

tortileの使用傾向

傾向

用語«TORTILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«tortile»の使用頻度を示しています。
tortileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tortile»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORTILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tortile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tortile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tortileに関するニュースでの使用例

例え

«TORTILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtortileの使いかたを見つけましょう。tortileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
di età tardo classica, alto e medio ellenistica Laura Ambrosini. i6 Per il simbolismo della rana, da ultimo P. Lévéoue, Les grenouilles dans l'antiquité. Cul- tes et mythes des grenouilles en Grece et ailleurs, Paris 1 999. E - FUSTO TORTILE ...
Laura Ambrosini, 2002
2
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Corpo ovoide, collo cilindrico, bocca trilobata, ansa tortile. Dipinte a vernice bruna la bocca, l'ansa e la parte inferiore del corpo. Decorata con linee orizzontali, sul collo ha un fregio con clessidre, all'attacco della spalla gruppi di chevrons. 1I.
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
3
Tariffa del pagamento di tutti i Dacii di Venetia: con molte ...
T<eY*a da pentoli & da Tripoli alla groflà*'" A •''Tamarindi alla Tortile. * ~ Trementina alla grólla• '• '• Tofico alla fottile. Vua paflà il fter Tono "£ 2 6x> alla Tortile. vnajpaflà rollà alla grofl?• , vlia di Candia alla groffa, \ vua fchiaua ?lla groflà. .
Alessandro Moresini, 1525
4
Scritti di archeologia
Spessore della parte tortile cm. 0,8; della parte liscia cm. 0,5. 46) Altro frammento tortile, con resto di un occhiello terminale. Più sottile. Lunghezza cm. 23. Spessore cm. 0,6. 47) Altro come il precedente con anello infilato. Lunghezza cm . 22,9.
Mario Zuffa, 1982
5
Descrizione di una casa pompejana: con capitelli figurati ...
Alla quale opinione non poca forza da ancora la Corona tortile , di cui in ambìdue i bassirilievi la mezza figura virile ha cinta la testa. Nota infatti il Zoega non esser rari i coperchi di sarcofagi, sopra i quali veggonsi colcbe figure seminade , e ...
Francisco Maria Avellino, 1837
6
Rivista on line di storia dell’arte. Numero 1
La colonna tortile sostenente il lettorino sembra inoltre un'aggiunta incongrua, priva di funzione, sia strutturale che decorativa, tanto da portare a supporre una sua estraneità al progetto originario. Mormone ipotizzava pertanto, sulla base di  ...
RolSA
7
Programmare con Java
prtiUr Trt«*golo «fertile »I, <tort1ie yi, .turt.ii- x2, tortile y2, tortile x3, tortile y3i ( Figura 5.6 II codice generato dello scheletro della classe. Ora non rimane altro che inserire il codice in tutti i metodi e, in particolare, nel costruttore. Le parole chiave ...
Antonella Ficini, Antonio Ghu, 2006
8
Le Colonne e il tempio di Salomone. La storia, la leggenda, ...
... sistemazione della Crociera e le logge delle Reliquie La colonna tortile nella teoria architettonica La leggenda salomonica nella teoria architettonica La colonna tortile e le sue regole costruttive La colonna tortile come “ordine architettonico” ...
Stefania Tuzi, 2012
9
Rivista Di Archeologia
In questo breve studio si intende prendere in esame la colonna tortile, cioè la colonna a fusto dritto, caratterizzato da scanalature più o meno profonde, che si articolano a spirale attorno allo stesso fusto dall'imo al sommo scapo, nella sua ...
‎1993
10
Il romanico. Catalogo dei monumenti nella Repubblica e ...
La sagoma cubica è conservata dal plinto, da una semicolonna tortile a destra e dalla spalla di riquadratura a sinistra. La scultura della parte anteriore, raccorda il plinto quadrato al semicerchio del grosso collare a fune ritorta. Due fiere dalla ...
Virgilio Gilardoni, 1967

用語«TORTILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtortileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Rosalia la più bella", mostra di pittura collettiva in Cattedrale
Il movimento ascendente si innesta nell'andamento tortile e avvolgente dello spirito santo. Stella Febbraro riecheggia l'iconografia classica ... «PalermoToday, 7月 15»
2
In pullman e moto alla scoperta di paesi meno conosciuti di Calabria
In essa è presente una colonna tortile con le stesse caratteristiche della cappella di Rosslyn in Scozia (dalle cui basi partono otto serpenti). «Soveratiamo.com, 6月 15»
3
Tony Cragg a Milano: sculture sul tetto del Duomo
... giganti sculture di Cragg ispirata alla Madonnina del Duomo: una specie di grande colonna tortile dall'apparenza morbida, quasi spumosa e ... «Fanpage, 4月 15»
4
Il turismo diventa accessibile anche per i non vedenti con la stampa …
“Essendo salentini, abbiamo scelto di partire dalla nostra terra ed è per questo che, accanto a una colonna tortile, abbiamo messo le ... «Tiscali Europa, 3月 15»
5
METROLOGIA – A SERVIZIO DEL PATRIMONIO ARTISTICO
... il che era fondamentale anche per rilevare particolari di estrema bellezza come il pavimento musivo, l'ambone, il candelabro-colonna tortile ... «Tecn'èLAB, 1月 15»
6
L'Aquila, ecco i tesori perduti...
... fattura cinquecentesca, tra i quali è possibile vedere altrettanti tiranti a forma tortile realizzati con ferro forgiato a mano, dello stesso periodo». «Il Centro, 1月 15»
7
Siracusa, Montato e acceso l'albero di Natale in piazza Duomo
Il loro Albero Tortile in legno grezzo, tra favorevoli e contrari, si è guadagnato numerosi interventi anche sui social network, dove si sono date ... «Siracusa News.it, 12月 14»
8
La nuova città che sale di Carlini presentata in Triennale
Rappresenta una scala tortile, caratterizzata da una struttura asimmetrica, dotata di numerosi scalini che salendo si riducono di dimensione ... «ArtsLife, 12月 14»
9
Milano Citylife, gettata record di cemento per il grattacielo tortile di …
È il grattacielo tortile disegnato da Zaha Hadid, che nell'area di Citylife si affiancherà a quello già realizzato firmato da Arata Isozaki. Una tappa ... «Il Sole 24 Ore, 12月 14»
10
Roma: il Chiostro dei Vassalletto in San Giovanni in Laterano
... che raggiunge la massima armonia nel chiostro di San Giovanni e nella Cattedrale di Anagni (dove realizzò il candelabro tortile, la cattedrale ... «ComunicareITALIA, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tortile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tortile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z