アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espiralado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPIRALADOの発音

es · pi · ra · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPIRALADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPIRALADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
alado
a·la·do
assinalado
as·si·na·la·do
badalado
ba·da·la·do
balado
ba·la·do
calado
ca·la·do
embalado
em·ba·la·do
encurralado
en·cur·ra·la·do
entalado
en·ta·la·do
estalado
es·ta·la·do
falado
fa·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
palado
pa·la·do
ralado
ra·la·do
regalado
re·ga·la·do
talado
ta·la·do
valado
va·la·do

ESPIRALADOのように始まるポルトガル語の単語

espira
espiração
espiral
espiralagem
espiralar
espiraliforme
espirante
espirar
espiráculo
espiráleo
espirálico
espireínea
espiridanto
espiriforme
espiriláceas
espiriláceo
espirilo
espirita
espiritado
espiritar

ESPIRALADOのように終わるポルトガル語の単語

abagualado
apunhalado
arregalado
bialado
chalado
circunvalado
desabalado
destalado
emalado
galado
generalado
inalado
inigualado
intervalado
malado
malfalado
nasalado
petalado
prefalado
unialado

ポルトガル語の同義語辞典にあるespiraladoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPIRALADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«espiralado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espiraladoのポルトガル語での同義語

«espiralado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPIRALADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espiraladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespiraladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espiralado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

涡形
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espiralado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spiraling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुंडलित वक्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شكل حلزوني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

завиток
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espiralado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুনুলাকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

volute
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

volut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schnecke
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

渦状
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소용돌이 꼴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

volute
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

một giống ốc xoắn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருகுச்சுருள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुरळीच्या आकाराचे दगडी नक्षीकार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarmal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

voluta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

woluta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

завиток
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

volută
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπείρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voluut
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

volut
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

volute
5百万人のスピーカー

espiraladoの使用傾向

傾向

用語«ESPIRALADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«espiralado»の使用頻度を示しています。
espiraladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espiralado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espiraladoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIRALADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespiraladoの使いかたを見つけましょう。espiraladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
(1979) acreditam que a septação decorre de contribuições de todas as estruturas, ao passo que Icardo (1990) acredita que é a fusão cruzada das terminações dos coxins distais e proximais que cria um septo espiralado no trato de saída.
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
2
Madeira de eucalipto (Eucalyptus globulus Labill.): estudos, ...
estudos, ensaios e observações Albino de Carvalho. Por fim, em 1957, Northcott, após notáveis observações sobre grande número de espécies, defende, opondo -se à ideia clássica, que o fio espiralado não deve considerar-se como um ...
Albino de Carvalho, 1962
3
Estética da ginga: a arquitetura das favelas através da obra ...
Esses diferentes tempos se envolvem mutuamente, estão entrelaçados, dobrados uns nos outros e formam o que podemos chamar de tempo cíclico com mudanças contínuas, ou tempo "espiralado", um tempo em espiral. E o tempo da  ...
Paola Berenstein Jacques, 2001
4
Doutrina Secreta Gnóstica
O outro é circular, espiralado, que dá voltas em torno da Montanha. Pelo caminho espiralado, o Iniciado alcança o Absoluto somente ao final do Mahanvântara (Dia Cósmico). Devemos nos repetir para enfatizar: Na Primeira Montanha ...
KARL BUNN
5
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
Consiste em um canal espiralado de 32 mm de extensão, com duas Voltas (giros ) e meia ou duas Voltas e três quartos. E a parte anterior do labirinto. Tem forma cônica, com base medindo 8 a 9 mm de largura e 5 mm da base ao ápice.
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
6
Lévi-Strauss, antropologia e arte: minúsculo, incomensurável
De trançado espiralado e apertado, os cestos serviam de recipiente para água e também de “panelas”, pois neles se colocavam pedras quentes para cozinhar os alimentos. Além da função utilitária, eram decorados com um motivo, “como ...
Dorothea Voegeli Passetti, 2008
7
Histologia e Biologia Celular
... que termina no saco endolinfático. O ducto de união liga o sáculo à base do ducto coclear membranoso. CÓCLEA O ducto coclear é um ducto espiralado membranoso inserido na cóclea óssea, formado por um ápice e uma base. O ducto ...
Abraham L Kierszenbaum, Laura Tres, 2012
8
Tratado de Anatomia Veterinária
1, Cólon; 2, coprodeu;2′, prega coprourodeal; 3, urodeu; 4, óstio do ureter; 5, papila do ducto deferente;6, proctodeu; 6′, glândulas proctodeais; 7,lábio do vento; 8, sulco espiralado do pênis;8′, início dosulco espiralado. Os psitacídeos  ...
K.M. Dyce, 2010
9
Estudos em homenagem a Margarida Losa
Ainda nesse texto, num desenvolvimento espiralado da qualificação do que é verdadeiro (tendo sempre como contraponto o que é falso), o escritor procede à definição daquilo que considera ser a verdadeira obra de arte: "the complete work ...
Ana Luísa Amaral, Gualter Cunha
10
Desperte O Empreendedor Em Voce
Na metalurgia existe um termo técnico denominado "tenacidade", que qualifica o seguinte: uma mola helicoidal não é apenas um arame espiralado; se a comprimirmos, ela voltará a seu formato natural assim que a soltarmos, e mais, passará ...
JORGE DURO, J.R. BONAVITA

用語«ESPIRALADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespiraladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filtros ecológicos: entenda seus benefícios
Uma inovação que a Mahle trouxe junto com os ecológicos foi o sistema de tubo e telas, interno e externo, feito com material espiralado, onde uma chapa com ... «Revista Meio Filtrante On-Line, 10月 15»
2
La avanzada del negocio espiralado
"Para una firma del interior es conveniente iniciar el desarrollo de sus franquicias de modo espiralado para ir haciendo experiencia en territorios cada vez más ... «El Cronista, 10月 15»
3
Viu o menor caracol do mundo? 10 cabem no furo de 1 agulha!
O escudo espiralado pertence à menor espécie de caracol já descoberta no mundo - a Angustopila dominikae. Segundo os pesquisadores, o diâmetro da sua ... «EXAME.com, 9月 15»
4
Formação rápida dificulta previsão de tornados, diz meteorologista
Devido as diferenças de temperatura, um movimento espiralado sai da nuvem e somente pode ser chamado de tornado se tocar o solo, em uma área que pode ... «Globo.com, 4月 15»
5
Poços artesianos e semiartesianos estão entre as soluções para a …
Exemplos deles são o Nold, Espiralado e Geomecânico. A água dos poços pode conter teores elevados de sais minerais, o que requer tratamento. “O sistema ... «Revista Meio Filtrante On-Line, 2月 15»
6
Cacheadas começam a aderir ao movimento 'no/low poo'
“O formato espiralado faz com que esse tipo de fio seja mais seco, pois a oleosidade natural não consegue chegar até as pontas, e o uso do sulfato ajuda a ... «Jornal de Jundiaí, 1月 15»
7
Material escolar sofre reajuste de até 30% na volta às aulas
Os cadernos podem ser encontrados com capa flexível ou dura, tipo brochura ou espiralado. Os de capa flexível, dependendo do numero de matérias, pode ... «Globo.com, 1月 15»
8
Escultura chinesa arrematada em Lisboa por 340 mil euros
... revestimento parcial a ébano, embutidos de ébano e marfim, ferragens em cobre vazado e dourado, tachas de cobre espiralado e dourado, por 27.000 euros. «Jornal de Notícias, 12月 14»
9
Mestre Tom Harrell faz nova viagem em 'Trip'
Destas faixas de Trip, as mais memoráveis são: a de abertura, Sunday (5m30), bluesy, em andamento relaxado; Cycle (6m10), tema complexo, espiralado, um ... «Jornal do Brasil, 11月 14»
10
De toboáguas a marinas, veja aventuras radicais em cruzeiros
Twister Waterslide - Localizado no WaterWorks dos navios da Carnival Cruise Line, o Twister Waterslide é um toboágua espiralado. Em alguns dos navios há a ... «Terra Brasil, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Espiralado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espiralado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z