アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portatile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTATILEの発音

por · ta · ti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTATILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTATILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portatile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのportatileの定義

辞書のラップトップの定義は、あなたが運ぶことができることです:ターンテーブル、テレビ、タイプライターp。

La definizione di portatile nel dizionario è che si può portare, trasportare: giradischi, televisore, macchina per scrivere p.


イタリア語辞典で«portatile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTATILEと韻を踏むイタリア語の単語


acquatile
ac·qua·ti·le
dare un utile
dare un utile
fertile
fer·ti·le
fluviatile
flu·via·ti·le
futile
fu·ti·le
gentile
gen·ti·le
gratile
gra·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
inutile
nu·ti·le
libratile
li·bra·ti·le
mercantile
mer·can·ti·le
ombratile
ombratile
pratile
pra·ti·le
pulsatile
pul·sa·ti·le
stile
sti·le
umbratile
um·bra·ti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le
vibratile
vi·bra·ti·le
volatile
vo·la·ti·le

PORTATILEのように始まるイタリア語の単語

portaspazzolino
portaspilli
portastanghe
portastecchini
portastendardo
portastuzzicadenti
portata
portatessere
portaticcio
portatico
portato
portato alla luce
portato alle stelle
portatore
portatore di handicap
portatovagliolo
portatura
portauova
portauovo
portautensili

PORTATILEのように終わるイタリア語の単語

avere un utile
centile
consortile
cortile
duttile
erettile
essere utile
infertile
ostile
percentile
pontile
proiettile
quantile
quartile
quintile
retrattile
rettile
sottile
tattile
tempo utile

イタリア語の同義語辞典にあるportatileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORTATILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«portatile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
portatileのイタリア語での同義語

«portatile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTATILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portatileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportatileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portatile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

手提
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

portátil
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

portable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पोर्टेबल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المحمول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

портативный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

portátil
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুবহ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

portable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mudah alih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tragbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポータブル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

휴대용
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hotspot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

di động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोर्टेबल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taşınabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

portatile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przenośny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

портативний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

portabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φορητός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

draagbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bärbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bærbar
5百万人のスピーカー

portatileの使用傾向

傾向

用語«PORTATILE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«portatile»の使用頻度を示しています。
portatileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portatile»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTATILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portatile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portatile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portatileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PORTATILE»の引用

portatileという言葉で有名な引用文や文章
1
Bill Gates
La cosa più bella di un computer portatile e che, per quanta roba tu ci possa mettere dentro, non diventa più grande o più pesante.
2
Costanza Miriano
Un uomo che ha il portatile rotto è solo, esclusivamente, ontologicamente, sublimemente un uomo che ha il computer rotto, e fino a che non lo ha aggiustato il suo cuore sarà tutto trepidante per l’amato arnese: è rigorosamente vietato disturbarlo con domande giovanili sulla guerra in Crimea, bollettini di salute della prozia, ferali notizie di inviti a cena.
3
Vinicio Capossela
Le persone che hai amato inizieranno a essere un'eco nella cornetta del telefono portatile.

«PORTATILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportatileの使いかたを見つけましょう。portatileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il politico portatile
L’uomo è ancora un animale politico come sosteneva Aristotele?
Carlo Alberto Brioschi, 2012
2
Filosofia portatile
E per trovare una risposta a domande «di senso», nel Lancio del nano Armando Massarenti indaga alcuni dei temi filosofici più dibattuti e complessi, dalla libertà alla morale, dalla verità allo scetticismo, dalla saggezza all ...
Armando Massarenti, 2012
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Francesco Cardinali. F О Forte . Аут. Fortemente , gagliardamenre , grandement* . J, Peí ad alta voce . $ Per tifamente , profondamente . J. Per attenta» mente , internamente . Fortemente. Avv. Con fortezza, gagliarde- mente .
Francesco Cardinali, 1827
4
Lo psicanalista portatile
Volete cambiare ma non sapete come fare? Questo libro fa per voi: ricco di analisi illuminanti, di consigli pratici e facilmente attuabili, Lo psicanalista portatile vi aiuterà a vivere la vita che realmente desiderate.
David J. Liebeman, 2010
5
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
DIZIONARIO. PORTATILE. ITALIANO-FRANCESE. Esplicazione dell' abbreviature usitate in quest' opera. a. per addiettivo ; ad. "per avverbio : co»/, per con giunzione : inforj* per interjezione : part. per participio : pi. per plurale : poet. exp. per ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français et français-italien J. L. Barthelemi Cormon. Range, s. f. Fila di ciottoli della stessa grandezza. Rangé , ée , part. e add. Bataille rangée , battaglia ordinata. Hamme rangé , bien rangé ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Dizionario portatile delle belle arti; ovvero, Ristretto di ...
A fi BACO. Termine d' Architettura proveniente dal Greco . Faffane ufo , 1. per accennare la parte , o fìa tavoletta quadrata , che forma il contorno del capitello della Colonna , e del Pilaftro f. veggafi Tagliere . 5 II. La fchiena , che circonda un  ...
Jacques Lacombe, 1781
8
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
POR. 3. Porcinomu a. Porco, sm. диагноза р rido e di di pesce. Pofetlo. sm. Porti to, um. lori. er mangiare; uomo succostutni disonesti; юна piccolo poro o mento. pietra dura di vari co»V tico. Portìrlone,sm.»|ortn d'uœello ночнаPoriìritico, on. tl.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
9
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
2. DIZIONABIO - UNIVERSALE PORTATILE DIZIONABIO UNIVERSALE PORTATILE DI LINGUA ITALIANA, GEOGRAFIA, STORIA SACRA, ECCLESIASTICA.
‎1845
10
Dizionario storico portatile degli ordine religiosi e ...
STORICO PORTATILE DEGLI ORDINI RELIGIOSI E MILITARI , E DELLE CONGREGAZIONI REGOLARI E SECOLARI, CHE CONTIENE La loro Origine, i loro Progressi, la lor Decadenza , e le differenti loro Riforme ec. ec. TRADUZ1oNE DAL ...
Dizionario, Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1790

用語«PORTATILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportatileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
R2-PS4, la PlayStation 4 portatile che sembra un robot di Star Wars
Il modder Ed Zarick ha realizzato un modello di PS4 portatile a tema R2-D2, il famoso robottino di Star Wars. «Tom's Hardware, 7月 15»
2
Portatili Windows 10: Microsoft e Intel lavorano per eliminare un bug …
La riduzione della durata, in base ai rilevamenti di Intel, varia da portatile a portatile, ma non supera mai il valore massimo pari a circa il 10%*. «HDblog, 7月 15»
3
Foto, caratteristiche e rumors del Samsung Galaxy S6 Edge Plus e …
Novità: Le immagini trapelate mostrano il Galaxy S6 Edge Plus nella schermata iniziale con il nome del portatile definito come Galaxy S6 Edge ... «Blasting News, 7月 15»
4
Non danneggiare la batteria di un portatile, ecco qualche consiglio …
Come certamente saprai, il primo componente di un computer portatile a danneggiarsi, nel 99 per cento dei casi, è sempre la batteria. «AmicoPc.com Internet Blog, 7月 15»
5
Trasforma la batteria del vecchio smartphone in accumulatore portatile
Si chiama Better Re ed è un case che consente di trasformare qualsiasi batteria in un accumulatore portatile. Prima di tutto scegli quanti slot ... «Wired.it, 7月 15»
6
Dell Precision M3800 la workstation portatile allo stato dell arte TEST
Una workstation portatile che utilizza le migliori tecnologie hardware di Intel. Inoltre si avvale di grafica NVIDIA Quadro K1100M e un display da ... «ChannelCity, 7月 15»
7
Speaker portatile sotto i 20 € - Eccone 3 molto interessanti.
... in spiaggia, allora perché non avere un bello speaker portatile? ... E' un incrocio tra una power bank e uno speaker portatile, infatti sarà ... «AndroidStyleHD, 7月 15»
8
Sound Blaster Roar 2: lo speaker portatile di Creative si rinnova
Sound Blaster Roar 2 è la nuova versione dello speaker wireless portatile di Creative che si aggiorna nel formato, diventando più piccolo, ... «AndroidWorld.it, 7月 15»
9
Lo spiker super portatile con Bluetooth
Semplici e pulite: sono le linee dello speaker portatile wireless Neo2Go G2, un accessorio audio ideale per l'estate e il tempo libero. «La Repubblica, 7月 15»
10
Intocircuit® 2°Gen Caricatore Portatile ultracompatto Power Mini …
Intocircuit Power Mini 3000mAh di seconda generazione rappresenta un ottima soluzione in quanto è un caricatore portatile ultracompatto ... «Cellularizzati, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Portatile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portatile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z